دانلود آهنگ Dieci (دایسی) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dieci (دایسی) (Lyrics)
Cos'è che ti ho promesso
این چیه که بهت قول داده بودم
Non so, non mi ricordo adesso
نمیدونم الان یادم نیست
Me lo dici cos'hai
بگو چی داری
Siamo dentro i ghiacciai
ما داخل یخچال هستیم
Dieci giorni in una notte
ده روز در یک شب
Dieci bocche sul mio cocktail
ده دهان روی کوکتل من
Se è più facile scrivimi
اگه راحت تره برام بنویس
Che hai bisogno di quello che hai perso
که به چیزی که از دست دادی نیاز داری
E va bene una volta su cento
و از هر صد بار یک بار خوب است
Se ci pensi precipiti
اگر به آن فکر کنید، سقوط می کنید
Non ho tempo deciditi
وقت ندارم تصمیم بگیر
A fine lavoro ti penso
در پایان کار به تو فکر می کنم
Ho cenato col vino sul letto
شام را با شراب روی تخت خوردم
E non deve andare così
و لازم نیست اینطور باشد
Non fanno l'amore nei film
آنها در فیلم عشق نمی کنند
E forse non ritorno in me
و شاید به خودم نروم
Ma niente panico
اما نترسید
Guarda come piove forte
ببین چقدر بارون میاد
Questo sabato
این شنبه
Perché l'ultima volta è sacra
زیرا آخرین بار مقدس است
Fa freddo tornare a casa
اومدن خونه هوا سرده
Ma non è così amara
اما آنقدرها هم تلخ نیست
Questa notte si impara
امشب یاد میگیریم
E sta piovendo
و باران می بارد
E sono fuori da
و من از
Fuori da me
خارج از من
E questa casa non ha
و این خانه آن را ندارد
Niente di
چیز خاصی نیست
Niente di te
هیچی در مورد تو
Ma l'ultima volta è sacra
اما آخرین بار مقدس است
L'ultimo bacio in strada
آخرین بوسه در خیابان
Tu scrivimi tra un'ora
یه ساعت دیگه برام بنویس
Serviranno ancora
آنها همچنان مورد نیاز خواهند بود
Dieci ultime volte
ده بار آخر
Dieci, dieci ultime volte
ده، ده بار آخر
Vestiti fuori posto
لباس های نامناسب
Addormentati in un parcheggio
در یک پارکینگ به خواب بروید
Baci francesi delivery
تحویل بوسه فرانسوی
Le scenate nell'appartamento
صحنه های آپارتمان
Merito caffè latte corretto
من سزاوار قهوه و شیر درست هستم
E mi piace se esageri
و اگر اغراق کنید دوستش دارم
Non ho tempo deciditi
وقت ندارم تصمیم بگیر
Io però non ti aspetto
اما من منتظر تو نیستم
Mi ricordi di un libro che ho letto
تو منو یاد کتابی میندازی که خوندم
E non deve andare così
و لازم نیست اینطور باشد
Non fanno l'amore nei film
آنها در فیلم عشق نمی کنند
E forse non ritorno in me
و شاید به خودم نروم
Ma niente panico
اما نترسید
Guarda come piove forte
ببین چقدر بارون میاد
Questo sabato
این شنبه
Perché l'ultima volta è sacra
زیرا آخرین بار مقدس است
Fa freddo tornare a casa
اومدن خونه هوا سرده
Ma non è così amara
اما آنقدرها هم تلخ نیست
Questa notte si impara
امشب یاد میگیریم
E sta piovendo
و باران می بارد
E sono fuori da
و من از
Fuori da me
خارج از من
E questa casa non ha
و این خانه آن را ندارد
Niente di
چیز خاصی نیست
Niente di te
هیچی در مورد تو
Ma l'ultima volta è sacra
اما آخرین بار مقدس است
L'ultimo bacio in strada
آخرین بوسه در خیابان
Tu scrivimi tra un'ora
یه ساعت دیگه برام بنویس
Serviranno ancora
آنها همچنان مورد نیاز خواهند بود
Dieci ultime volte (tra un'ora)
ده بار آخر (در یک ساعت)
Tra un'ora
در یک ساعت
Tra un'ora
در یک ساعت
Prima non te l'ho mai detto (tra un'ora)
من قبلا به شما نگفتم (در یک ساعت)
Forse lo sai già
شاید شما قبلا می دانید
Che ho bisogno di quello che ho perso
که به چیزی که از دست دادم نیاز دارم
Di quella volta su cento
آن یک در صد
Non ritorno in me
به خودم برنمیگردم
Ma niente panico
اما نترسید
Guarda come piove forte
ببین چقدر بارون میاد
Questo sabato
این شنبه
Perché l'ultima volta è sacra
زیرا آخرین بار مقدس است
Fa freddo tornare a casa
اومدن خونه هوا سرده
Ma non è così amara
اما آنقدرها هم تلخ نیست
Questa notte si impara
امشب یاد میگیریم
E sta piovendo
و باران می بارد
E sono fuori da
و من از
Fuori da me
خارج از من
E questa casa non ha
و این خانه آن را ندارد
Niente di
چیز خاصی نیست
Niente di te
هیچی در مورد تو
Ma l'ultima volta è sacra
اما آخرین بار مقدس است
L'ultimo bacio in strada
آخرین بوسه در خیابان
Tu scrivimi tra un'ora
یه ساعت دیگه برام بنویس
Serviranno ancora
آنها همچنان مورد نیاز خواهند بود
Dieci ultime volte
ده بار آخر
Dieci
ده
Dieci ultime volte
ده بار آخر
Dieci
ده
Cos'è che ti ho promesso
Non so, non mi ricordo adesso
Me lo dici cos'hai
Siamo dentro i ghiacciai
Dieci giorni in una notte
Dieci bocche sul mio cocktail
Se è più facile scrivimi
Che hai bisogno di quello che hai perso
E va bene una volta su cento
Se ci pensi precipiti
Non ho tempo deciditi
A fine lavoro ti penso
Ho cenato col vino sul letto
E non deve andare così
Non fanno l'amore nei film
E forse non ritorno in me
Ma niente panico
Guarda come piove forte
Questo sabato
Perché l'ultima volta è sacra
Fa freddo tornare a casa
Ma non è così amara
Questa notte si impara
E sta piovendo
E sono fuori da
Fuori da me
E questa casa non ha
Niente di
Niente di te
Ma l'ultima volta è sacra
L'ultimo bacio in strada
Tu scrivimi tra un'ora
Serviranno ancora
Dieci ultime volte
Dieci, dieci ultime volte
Vestiti fuori posto
Addormentati in un parcheggio
Baci francesi delivery
Le scenate nell'appartamento
Merito caffè latte corretto
E mi piace se esageri
Non ho tempo deciditi
Io però non ti aspetto
Mi ricordi di un libro che ho letto
E non deve andare così
Non fanno l'amore nei film
E forse non ritorno in me
Ma niente panico
Guarda come piove forte
Questo sabato
Perché l'ultima volta è sacra
Fa freddo tornare a casa
Ma non è così amara
Questa notte si impara
E sta piovendo
E sono fuori da
Fuori da me
E questa casa non ha
Niente di
Niente di te
Ma l'ultima volta è sacra
L'ultimo bacio in strada
Tu scrivimi tra un'ora
Serviranno ancora
Dieci ultime volte (tra un'ora)
Tra un'ora
Tra un'ora
Prima non te l'ho mai detto (tra un'ora)
Forse lo sai già
Che ho bisogno di quello che ho perso
Di quella volta su cento
Non ritorno in me
Ma niente panico
Guarda come piove forte
Questo sabato
Perché l'ultima volta è sacra
Fa freddo tornare a casa
Ma non è così amara
Questa notte si impara
E sta piovendo
E sono fuori da
Fuori da me
E questa casa non ha
Niente di
Niente di te
Ma l'ultima volta è sacra
L'ultimo bacio in strada
Tu scrivimi tra un'ora
Serviranno ancora
Dieci ultime volte
Dieci
Dieci ultime volte
Dieci
این چیه که بهت قول داده بودم
نمیدونم الان یادم نیست
بگو چی داری
ما داخل یخچال هستیم
ده روز در یک شب
ده دهان روی کوکتل من
اگه راحت تره برام بنویس
که به چیزی که از دست دادی نیاز داری
و از هر صد بار یک بار خوب است
اگر به آن فکر کنید، سقوط می کنید
وقت ندارم تصمیم بگیر
در پایان کار به تو فکر می کنم
شام را با شراب روی تخت خوردم
و لازم نیست اینطور باشد
آنها در فیلم عشق نمی کنند
و شاید به خودم نروم
اما نترسید
ببین چقدر بارون میاد
این شنبه
زیرا آخرین بار مقدس است
اومدن خونه هوا سرده
اما آنقدرها هم تلخ نیست
امشب یاد میگیریم
و باران می بارد
و من از
خارج از من
و این خانه آن را ندارد
چیز خاصی نیست
هیچی در مورد تو
اما آخرین بار مقدس است
آخرین بوسه در خیابان
یه ساعت دیگه برام بنویس
آنها همچنان مورد نیاز خواهند بود
ده بار آخر
ده، ده بار آخر
لباس های نامناسب
در یک پارکینگ به خواب بروید
تحویل بوسه فرانسوی
صحنه های آپارتمان
من سزاوار قهوه و شیر درست هستم
و اگر اغراق کنید دوستش دارم
وقت ندارم تصمیم بگیر
اما من منتظر تو نیستم
تو منو یاد کتابی میندازی که خوندم
و لازم نیست اینطور باشد
آنها در فیلم عشق نمی کنند
و شاید به خودم نروم
اما نترسید
ببین چقدر بارون میاد
این شنبه
زیرا آخرین بار مقدس است
اومدن خونه هوا سرده
اما آنقدرها هم تلخ نیست
امشب یاد میگیریم
و باران می بارد
و من از
خارج از من
و این خانه آن را ندارد
چیز خاصی نیست
هیچی در مورد تو
اما آخرین بار مقدس است
آخرین بوسه در خیابان
یه ساعت دیگه برام بنویس
آنها همچنان مورد نیاز خواهند بود
ده بار آخر (در یک ساعت)
در یک ساعت
در یک ساعت
من قبلا به شما نگفتم (در یک ساعت)
شاید شما قبلا می دانید
که به چیزی که از دست دادم نیاز دارم
آن یک در صد
به خودم برنمیگردم
اما نترسید
ببین چقدر بارون میاد
این شنبه
زیرا آخرین بار مقدس است
اومدن خونه هوا سرده
اما آنقدرها هم تلخ نیست
امشب یاد میگیریم
و باران می بارد
و من از
خارج از من
و این خانه آن را ندارد
چیز خاصی نیست
هیچی در مورد تو
اما آخرین بار مقدس است
آخرین بوسه در خیابان
یه ساعت دیگه برام بنویس
آنها همچنان مورد نیاز خواهند بود
ده بار آخر
ده
ده بار آخر
ده
