دانلود آهنگ Splende (سپلند) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Splende (سپلند) (Lyrics)
Lascerò che sia
میذارم بشه
Prenderò la mira
هدف میگیرم
Ma non sparerò
اما من شلیک نمی کنم
Non mi muoverò nemmeno
من حتی حرکت نمی کنم
Lascerò che sia
میذارم بشه
Ancora un'altra volta
باز هم زمان دیگری
Mi dividerò
من جدا خواهم شد
In diecimila pezzi rotti
به ده هزار قطعه شکسته
Mi sentirò sola
احساس تنهایی خواهم کرد
Sola insieme a te
تنها با تو
Camminando sopra
قدم زدن روی
Un filo che non c'è
تاپیکی که اونجا نیست
Il sole splende
خورشید می درخشد
Ma oggi non mi prende
اما امروز به من نمی رسد
Lasciami soltanto un'ora di felicità
فقط یک ساعت شادی را به من بسپار
E poi più niente
و بعد هیچ چیز دیگر
Splende
می درخشد
Il sole ancora non mi prende
خورشید هنوز به من نمی رسد
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
به من شک کن که آیا این خوشبختی است
Questo niente
این هیچی
Dimmi una bugia
به من دروغ بگو
Io ci vivo sempre
من همیشه آنجا زندگی می کنم
Mi addormenterò
خوابم میبره
Dimmi che va tutto bene
به من بگو همه چیز اوکی است
Stringimi di più
مرا محکم تر در آغوش بگیر
Ancora un'altra volta
باز هم زمان دیگری
E poi raccoglierò
و بعد جمع می کنم
I diecimila pezzi rotti
ده هزار قطعه شکسته
Rimarrò da sola
من تنها می مانم
Sola insieme a te
تنها با تو
Immobile, osservando
بی حرکت، مشاهده
Il mondo scorrere
جهان جریان دارد
(Il sole sple', il sole sple')
(خورشید می درخشد، خورشید می درخشد)
Il sole splende
خورشید می درخشد
Ma oggi non mi prende
اما امروز به من نمی رسد
Lasciami soltanto un'ora di felicità
فقط یک ساعت شادی را به من بسپار
E poi più niente
و بعد هیچ چیز دیگر
Splende
می درخشد
Il sole ancora non mi prende
خورشید هنوز به من نمی رسد
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
به من شک کن که آیا این خوشبختی است
Questo niente
این هیچی
Il sole splende
خورشید می درخشد
Il sole ancora non mi prende
خورشید هنوز به من نمی رسد
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
به من شک کن که آیا این خوشبختی است
Questo niente
این هیچی
Questo niente
این هیچی
Lascerò che sia
Prenderò la mira
Ma non sparerò
Non mi muoverò nemmeno
Lascerò che sia
Ancora un'altra volta
Mi dividerò
In diecimila pezzi rotti
Mi sentirò sola
Sola insieme a te
Camminando sopra
Un filo che non c'è
Il sole splende
Ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un'ora di felicità
E poi più niente
Splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Dimmi una bugia
Io ci vivo sempre
Mi addormenterò
Dimmi che va tutto bene
Stringimi di più
Ancora un'altra volta
E poi raccoglierò
I diecimila pezzi rotti
Rimarrò da sola
Sola insieme a te
Immobile, osservando
Il mondo scorrere
(Il sole sple', il sole sple')
Il sole splende
Ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un'ora di felicità
E poi più niente
Splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Il sole splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Questo niente
میذارم بشه
هدف میگیرم
اما من شلیک نمی کنم
من حتی حرکت نمی کنم
میذارم بشه
باز هم زمان دیگری
من جدا خواهم شد
به ده هزار قطعه شکسته
احساس تنهایی خواهم کرد
تنها با تو
قدم زدن روی
تاپیکی که اونجا نیست
خورشید می درخشد
اما امروز به من نمی رسد
فقط یک ساعت شادی را به من بسپار
و بعد هیچ چیز دیگر
می درخشد
خورشید هنوز به من نمی رسد
به من شک کن که آیا این خوشبختی است
این هیچی
به من دروغ بگو
من همیشه آنجا زندگی می کنم
خوابم میبره
به من بگو همه چیز اوکی است
مرا محکم تر در آغوش بگیر
باز هم زمان دیگری
و بعد جمع می کنم
ده هزار قطعه شکسته
من تنها می مانم
تنها با تو
بی حرکت، مشاهده
جهان جریان دارد
(خورشید می درخشد، خورشید می درخشد)
خورشید می درخشد
اما امروز به من نمی رسد
فقط یک ساعت شادی را به من بسپار
و بعد هیچ چیز دیگر
می درخشد
خورشید هنوز به من نمی رسد
به من شک کن که آیا این خوشبختی است
این هیچی
خورشید می درخشد
خورشید هنوز به من نمی رسد
به من شک کن که آیا این خوشبختی است
این هیچی
این هیچی
