دانلود آهنگ Sinceramente (سینسرامنت) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sinceramente (سینسرامنت) (Lyrics)
Mi sveglio ed è passata solo un'ora
از خواب بیدار می شوم و فقط یک ساعت گذشته است
Non mi addormenterò
من خوابم نمی برد
Ancora otto lune nere e tu la nona
هشت ماه سیاه دیگر و شما نهمین هستید
E forse me lo merito
و شاید من لیاقتش را داشته باشم
La vuoi la verità
شما حقیقت را می خواهید
Ma quale verità
اما چه حقیقتی
Ti dico la sincera o quella più poetica
صادقانه یا شاعرانه تر را به شما می گویم
Mi sento scossa, ah
من احساس می کنم می لرزم، آه
Ma quanto male fa
ولی چقدر درد داره
Come morire
چگونه بمیریم
Ma non capita
اما این اتفاق نمی افتد
Sinceramente quando, quando, quando, quando piango
راستش کی، کی، کی، وقتی گریه می کنم
Anche se a volte mi nascondo
حتی اگر گاهی پنهان شوم
Non mi sogno di tagliarmi le vene
من رویای بریدن مچ دستم را نمی بینم
Sto tremando, sto tremando
می لرزم، می لرزم
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
من یک قدم به جلو و یک قدم به عقب بر می دارم
Di nuovo sotto un treno
دوباره زیر قطار
E mi piace quando, quando, quando, quando piango
و دوست دارم وقتی، کی، کی، وقتی گریه می کنم
E anche se poi cadesse il mondo
و حتی اگر دنیا سقوط کند
Non mi sogno di morire di sete
من خواب نمی بینم که از تشنگی بمیرم
Sto tremando, sto tremando
می لرزم، می لرزم
Sto lasciando dei chiari di luna indietro
من مهتابی را پشت سر می گذارم
E tu non sei leggero
و تو سبک نیستی
Sinceramente
ارادتمند
Sinceramente
ارادتمند
Sinceramente
ارادتمند
Sinceramente
ارادتمند
Tua
مال شما
Solo tu
فقط تو
Tu spegni sigarette su velluto blu
سیگار را روی مخمل آبی خاموش کردی
Mi lasci sprofondare prima
بذار اول غرق بشم
E dopo su
و سپس بالا
Appena mi riprendo
به محض بهبودی
Ti lascio un messaggio
برات پیام میذارم
Adesso
در حال حاضر
Sinceramente quando, quando, quando, quando piango
راستش کی، کی، کی، وقتی گریه می کنم
Anche se a volte mi nascondo
حتی اگر گاهی پنهان شوم
Non mi sogno di tagliarmi le vene
من رویای بریدن مچ دستم را نمی بینم
Sto tremando, sto tremando
می لرزم، می لرزم
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
من یک قدم به جلو و یک قدم به عقب بر می دارم
Di nuovo sotto un treno
دوباره زیر قطار
E mi piace quando, quando, quando, quando piango
و دوست دارم وقتی، کی، کی، وقتی گریه می کنم
E anche se poi cadesse il mondo
و حتی اگر دنیا سقوط کند
Non mi sogno di morire di sete
من خواب نمی بینم که از تشنگی بمیرم
Sto tremando, sto tremando
می لرزم، می لرزم
Sto lasciando dei chiari di luna indietro
من مهتابی را پشت سر می گذارم
E tu non sei leggero
و تو سبک نیستی
Sinceramente
ارادتمند
Sinceramente
ارادتمند
Sinceramente
ارادتمند
Sinceramente
ارادتمند
Tua
مال شما
Ma sono solo parole
اما آنها فقط کلمات هستند
E dopo il vuoto
و سپس خلا
Sono bagliori
آنها فلاش هستند
Non è oro
طلا نیست
Sinceramente quando, quando, quando, quando piango
راستش کی، کی، کی، وقتی گریه می کنم
Anche se a volte mi nascondo
حتی اگر گاهی پنهان شوم
Non mi sogno di tagliarmi le vene
من رویای بریدن مچ دستم را نمی بینم
Sto tremando, sto tremando
می لرزم، می لرزم
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
من یک قدم به جلو و یک قدم به عقب بر می دارم
Di nuovo sotto un treno
دوباره زیر قطار
Sinceramente
ارادتمند
Sinceramente
ارادتمند
Tua
مال شما
Sinceramente
ارادتمند
Tua
مال شما
Sinceramente
ارادتمند
Tua
مال شما
E non hai mai capito
و تو هرگز نفهمیدی
Quando, quando, quando, quando
کی، کی، کی، کی
Quando mi sento male
وقتی احساس بدی دارم
Quando, quando, quando, quando
کی، کی، کی، کی
Sai già che è tanto
شما قبلا می دانید که این مقدار زیادی است
Se ti mando, mando, mando, mando solo un messaggio
اگه برات بفرستم میفرستم میفرستم فقط پیام میدم
Due parole
دو کلمه
C'è scritto sul finale
در پایان نوشته شده است
Sinceramente
ارادتمند
Tua
مال شما
Mi sveglio ed è passata solo un'ora
Non mi addormenterò
Ancora otto lune nere e tu la nona
E forse me lo merito
La vuoi la verità
Ma quale verità
Ti dico la sincera o quella più poetica
Mi sento scossa, ah
Ma quanto male fa
Come morire
Ma non capita
Sinceramente quando, quando, quando, quando piango
Anche se a volte mi nascondo
Non mi sogno di tagliarmi le vene
Sto tremando, sto tremando
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
Di nuovo sotto un treno
E mi piace quando, quando, quando, quando piango
E anche se poi cadesse il mondo
Non mi sogno di morire di sete
Sto tremando, sto tremando
Sto lasciando dei chiari di luna indietro
E tu non sei leggero
Sinceramente
Sinceramente
Sinceramente
Sinceramente
Tua
Solo tu
Tu spegni sigarette su velluto blu
Mi lasci sprofondare prima
E dopo su
Appena mi riprendo
Ti lascio un messaggio
Adesso
Sinceramente quando, quando, quando, quando piango
Anche se a volte mi nascondo
Non mi sogno di tagliarmi le vene
Sto tremando, sto tremando
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
Di nuovo sotto un treno
E mi piace quando, quando, quando, quando piango
E anche se poi cadesse il mondo
Non mi sogno di morire di sete
Sto tremando, sto tremando
Sto lasciando dei chiari di luna indietro
E tu non sei leggero
Sinceramente
Sinceramente
Sinceramente
Sinceramente
Tua
Ma sono solo parole
E dopo il vuoto
Sono bagliori
Non è oro
Sinceramente quando, quando, quando, quando piango
Anche se a volte mi nascondo
Non mi sogno di tagliarmi le vene
Sto tremando, sto tremando
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
Di nuovo sotto un treno
Sinceramente
Sinceramente
Tua
Sinceramente
Tua
Sinceramente
Tua
E non hai mai capito
Quando, quando, quando, quando
Quando mi sento male
Quando, quando, quando, quando
Sai già che è tanto
Se ti mando, mando, mando, mando solo un messaggio
Due parole
C'è scritto sul finale
Sinceramente
Tua
از خواب بیدار می شوم و فقط یک ساعت گذشته است
من خوابم نمی برد
هشت ماه سیاه دیگر و شما نهمین هستید
و شاید من لیاقتش را داشته باشم
شما حقیقت را می خواهید
اما چه حقیقتی
صادقانه یا شاعرانه تر را به شما می گویم
من احساس می کنم می لرزم، آه
ولی چقدر درد داره
چگونه بمیریم
اما این اتفاق نمی افتد
راستش کی، کی، کی، وقتی گریه می کنم
حتی اگر گاهی پنهان شوم
من رویای بریدن مچ دستم را نمی بینم
می لرزم، می لرزم
من یک قدم به جلو و یک قدم به عقب بر می دارم
دوباره زیر قطار
و دوست دارم وقتی، کی، کی، وقتی گریه می کنم
و حتی اگر دنیا سقوط کند
من خواب نمی بینم که از تشنگی بمیرم
می لرزم، می لرزم
من مهتابی را پشت سر می گذارم
و تو سبک نیستی
ارادتمند
ارادتمند
ارادتمند
ارادتمند
مال شما
فقط تو
سیگار را روی مخمل آبی خاموش کردی
بذار اول غرق بشم
و سپس بالا
به محض بهبودی
برات پیام میذارم
در حال حاضر
راستش کی، کی، کی، وقتی گریه می کنم
حتی اگر گاهی پنهان شوم
من رویای بریدن مچ دستم را نمی بینم
می لرزم، می لرزم
من یک قدم به جلو و یک قدم به عقب بر می دارم
دوباره زیر قطار
و دوست دارم وقتی، کی، کی، وقتی گریه می کنم
و حتی اگر دنیا سقوط کند
من خواب نمی بینم که از تشنگی بمیرم
می لرزم، می لرزم
من مهتابی را پشت سر می گذارم
و تو سبک نیستی
ارادتمند
ارادتمند
ارادتمند
ارادتمند
مال شما
اما آنها فقط کلمات هستند
و سپس خلا
آنها فلاش هستند
طلا نیست
راستش کی، کی، کی، وقتی گریه می کنم
حتی اگر گاهی پنهان شوم
من رویای بریدن مچ دستم را نمی بینم
می لرزم، می لرزم
من یک قدم به جلو و یک قدم به عقب بر می دارم
دوباره زیر قطار
ارادتمند
ارادتمند
مال شما
ارادتمند
مال شما
ارادتمند
مال شما
و تو هرگز نفهمیدی
کی، کی، کی، کی
وقتی احساس بدی دارم
کی، کی، کی، کی
شما قبلا می دانید که این مقدار زیادی است
اگه برات بفرستم میفرستم میفرستم فقط پیام میدم
دو کلمه
در پایان نوشته شده است
ارادتمند
مال شما
