دانلود آهنگ Sento solo il presente (سنتو سولو ایل پرسنت) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sento solo il presente (سنتو سولو ایل پرسنت) (Lyrics)
Trasformami in bolla per farmi toccare una stella
مرا به یک حباب تبدیل کن تا باعث شود ستاره ای را لمس کنم
Soffia piano e regalami un giro di luna
آهسته باد کن و مرا سوار ماه کن
Senza che se ne accorga
بدون اینکه خودش متوجه بشه
Legami a un raggio di sole, regalalo al vento
مرا به پرتوی آفتاب ببند، به باد بده
E di ogni mio sorriso cattura l'essenza
و جوهر هر لبخند من را به تصویر می کشد
E poi donala al mondo
و سپس آن را به دنیا بدهید
Niente muore
هیچ چیز نمی میرد
Tutto vive
همه چیز زندگی می کند
Quando sono con te
وقتی با تو هستم
E non cerco più niente
و من دیگر به دنبال چیزی نیستم
Tranne
بجز
La certezza che
یقین که
Tu sei qui con me
تو اینجا با من هستی
Tu sei qui con me
تو اینجا با من هستی
Tu sei qui con me sempre
تو همیشه اینجا با من هستی
Voglio solo te
من فقط تو را میخواهم
Voglio solo te
من فقط تو را میخواهم
E non sento più niente
و من دیگر چیزی احساس نمی کنم
Sento solo il presente
من فقط حال را حس می کنم
Sento solo le onde
من فقط امواج را می شنوم
Mentre sbattono forte
در حالی که ضربات محکمی می زنند
Ma sento che non può succedermi niente
اما احساس می کنم هیچ اتفاقی برای من نمی افتد
Se mi stringi più forte
اگر مرا محکم تر بغل کنی
Non c'è amaro più dolce
تلخ تر از این وجود ندارد
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
طعم یک بوسه خیس و زودگذر
Che accende le voglie
که هوس ها را شعله ور می کند
Fiore che cerca la terra che cerca la pioggia
گلی که به دنبال زمین است که به دنبال باران است
È come uno sguardo che spera in un bacio
مثل نگاهی است که به یک بوسه امیدوار است
Che nutre la voglia
که میل را تغذیه می کند
Niente muore
هیچ چیز نمی میرد
Tutto vive
همه چیز زندگی می کند
Quando sono con te
وقتی با تو هستم
E non cerco più niente
و من دیگر به دنبال چیزی نیستم
Tranne
بجز
La certezza che
یقین که
Tu sei qui con me
تو اینجا با من هستی
Tu sei qui con me
تو اینجا با من هستی
Tu sei qui con me sempre
تو همیشه اینجا با من هستی
Voglio solo te
من فقط تو را میخواهم
Voglio solo te
من فقط تو را میخواهم
E non sento più niente
و من دیگر چیزی احساس نمی کنم
Sento solo il presente
من فقط حال را حس می کنم
Sento solo le onde
من فقط امواج را می شنوم
Mentre sbattono forte
در حالی که ضربات محکمی می زنند
Ma sento che non può succedermi niente
اما احساس می کنم هیچ اتفاقی برای من نمی افتد
Se mi stringi più forte
اگر مرا محکم تر بغل کنی
Non c'è amaro più dolce
تلخ تر از این وجود ندارد
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
طعم یک بوسه خیس و زودگذر
Che accende le voglie
که هوس ها را شعله ور می کند
E sento che non può succedermi niente
و احساس می کنم هیچ اتفاقی برای من نمی افتد
Se mi stringi più forte
اگر مرا محکم تر بغل کنی
Non c'è amaro più dolce
تلخ تر از این وجود ندارد
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
طعم یک بوسه خیس و زودگذر
Che accende le voglie
که هوس ها را شعله ور می کند
Trasformami in bolla per farmi toccare una stella
Soffia piano e regalami un giro di luna
Senza che se ne accorga
Legami a un raggio di sole, regalalo al vento
E di ogni mio sorriso cattura l'essenza
E poi donala al mondo
Niente muore
Tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne
La certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre
Voglio solo te
Voglio solo te
E non sento più niente
Sento solo il presente
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie
Fiore che cerca la terra che cerca la pioggia
È come uno sguardo che spera in un bacio
Che nutre la voglia
Niente muore
Tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne
La certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre
Voglio solo te
Voglio solo te
E non sento più niente
Sento solo il presente
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie
E sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie
مرا به یک حباب تبدیل کن تا باعث شود ستاره ای را لمس کنم
آهسته باد کن و مرا سوار ماه کن
بدون اینکه خودش متوجه بشه
مرا به پرتوی آفتاب ببند، به باد بده
و جوهر هر لبخند من را به تصویر می کشد
و سپس آن را به دنیا بدهید
هیچ چیز نمی میرد
همه چیز زندگی می کند
وقتی با تو هستم
و من دیگر به دنبال چیزی نیستم
بجز
یقین که
تو اینجا با من هستی
تو اینجا با من هستی
تو همیشه اینجا با من هستی
من فقط تو را میخواهم
من فقط تو را میخواهم
و من دیگر چیزی احساس نمی کنم
من فقط حال را حس می کنم
من فقط امواج را می شنوم
در حالی که ضربات محکمی می زنند
اما احساس می کنم هیچ اتفاقی برای من نمی افتد
اگر مرا محکم تر بغل کنی
تلخ تر از این وجود ندارد
طعم یک بوسه خیس و زودگذر
که هوس ها را شعله ور می کند
گلی که به دنبال زمین است که به دنبال باران است
مثل نگاهی است که به یک بوسه امیدوار است
که میل را تغذیه می کند
هیچ چیز نمی میرد
همه چیز زندگی می کند
وقتی با تو هستم
و من دیگر به دنبال چیزی نیستم
بجز
یقین که
تو اینجا با من هستی
تو اینجا با من هستی
تو همیشه اینجا با من هستی
من فقط تو را میخواهم
من فقط تو را میخواهم
و من دیگر چیزی احساس نمی کنم
من فقط حال را حس می کنم
من فقط امواج را می شنوم
در حالی که ضربات محکمی می زنند
اما احساس می کنم هیچ اتفاقی برای من نمی افتد
اگر مرا محکم تر بغل کنی
تلخ تر از این وجود ندارد
طعم یک بوسه خیس و زودگذر
که هوس ها را شعله ور می کند
و احساس می کنم هیچ اتفاقی برای من نمی افتد
اگر مرا محکم تر بغل کنی
تلخ تر از این وجود ندارد
طعم یک بوسه خیس و زودگذر
که هوس ها را شعله ور می کند
