دانلود آهنگ Se avessi un cuore (س آوسی یون کور) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Se avessi un cuore (س آوسی یون کور) (Lyrics)
Se avessi un cuore peserei le mie parole
اگر قلب داشتم حرف هایم را می سنجیدم
Se avessi un cuore da ascoltare
اگر دلی برای شنیدن داشتم
Se avessi un cuore metterei in discussione
اگه قلب داشتم سوال میکردم
Se davvero avessi un cuore ti amerei
اگر واقعا قلب داشتم دوستت داشتم
Se avessi voglia di contraddire
اگر می خواستم مخالفت کنم
Un po' di coraggio da offrire
کمی شجاعت برای ارایه
L'ombra di un pensiero mio
سایه فکر من
Se le mie mani fossero un dono
اگر دستانم هدیه بود
Per elevarmi dal suolo
بالا رفتن از زمین
Se davvero avessi un cuore ti amerei
اگر واقعا قلب داشتم دوستت داشتم
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
من به شما می گویم که هیچ بدی در جهان به شما نمی رسد
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
وقتی قدم هایت شکننده باشد از تو محافظت می کنم
E saprei comprenderti
و من توانستم تو را درک کنم
Proprio adesso che sei qui
همین الان که اینجایی
Davanti a me
جلوی من
Se avessi un cuore
اگر قلب داشتم
Se avessi un cuore
اگر قلب داشتم
Se avessi un cuore
اگر قلب داشتم
Se avessi un cuore io starei dalla tua parte
اگر قلب داشتم در کنار تو بودم
Se avessi un cuore da aggiustare
اگر دلی برای اصلاح داشتم
Se avessi un cuore userei l'immaginazione
اگر قلب داشتم از تخیلم استفاده می کردم
Se davvero avessi un cuore ti amerei
اگر واقعا قلب داشتم دوستت داشتم
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
من به شما می گویم که هیچ بدی در جهان به شما نمی رسد
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
وقتی قدم هایت شکننده باشد از تو محافظت می کنم
E saprei comprenderti
و من توانستم تو را درک کنم
Proprio adesso che sei qui
همین الان که اینجایی
Davanti a me
جلوی من
Se avessi un cuore
اگر قلب داشتم
Se avessi un cuore
اگر قلب داشتم
Se avessi un cuore
اگر قلب داشتم
Dicono che siamo come gocce in mezzo al mare
می گویند ما مثل قطره های دریا هستیم
Senza un faro che ci illumini e ci dica dove andare
بدون فانوس دریایی که ما را روشن کند و بگوید کجا برویم
Ma io potrei sorprenderti
اما من ممکن است شما را شگفت زده کنم
Proprio adesso che sei qui
همین الان که اینجایی
Davanti a me
جلوی من
Se avessi un cuore
اگر قلب داشتم
Se avessi un cuore
اگر قلب داشتم
Se avessi un cuore
اگر قلب داشتم
Se avessi un cuore peserei le mie parole
Se avessi un cuore da ascoltare
Se avessi un cuore metterei in discussione
Se davvero avessi un cuore ti amerei
Se avessi voglia di contraddire
Un po' di coraggio da offrire
L'ombra di un pensiero mio
Se le mie mani fossero un dono
Per elevarmi dal suolo
Se davvero avessi un cuore ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
E saprei comprenderti
Proprio adesso che sei qui
Davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore io starei dalla tua parte
Se avessi un cuore da aggiustare
Se avessi un cuore userei l'immaginazione
Se davvero avessi un cuore ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
E saprei comprenderti
Proprio adesso che sei qui
Davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Dicono che siamo come gocce in mezzo al mare
Senza un faro che ci illumini e ci dica dove andare
Ma io potrei sorprenderti
Proprio adesso che sei qui
Davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
اگر قلب داشتم حرف هایم را می سنجیدم
اگر دلی برای شنیدن داشتم
اگه قلب داشتم سوال میکردم
اگر واقعا قلب داشتم دوستت داشتم
اگر می خواستم مخالفت کنم
کمی شجاعت برای ارایه
سایه فکر من
اگر دستانم هدیه بود
بالا رفتن از زمین
اگر واقعا قلب داشتم دوستت داشتم
من به شما می گویم که هیچ بدی در جهان به شما نمی رسد
وقتی قدم هایت شکننده باشد از تو محافظت می کنم
و من توانستم تو را درک کنم
همین الان که اینجایی
جلوی من
اگر قلب داشتم
اگر قلب داشتم
اگر قلب داشتم
اگر قلب داشتم در کنار تو بودم
اگر دلی برای اصلاح داشتم
اگر قلب داشتم از تخیلم استفاده می کردم
اگر واقعا قلب داشتم دوستت داشتم
من به شما می گویم که هیچ بدی در جهان به شما نمی رسد
وقتی قدم هایت شکننده باشد از تو محافظت می کنم
و من توانستم تو را درک کنم
همین الان که اینجایی
جلوی من
اگر قلب داشتم
اگر قلب داشتم
اگر قلب داشتم
می گویند ما مثل قطره های دریا هستیم
بدون فانوس دریایی که ما را روشن کند و بگوید کجا برویم
اما من ممکن است شما را شگفت زده کنم
همین الان که اینجایی
جلوی من
اگر قلب داشتم
اگر قلب داشتم
اگر قلب داشتم
