بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ragazza Sola از آنالیسا

دانلود آهنگ Ragazza Sola (راگازا سولا) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Questa notte non finisce

این شب تمام نمی شود

Voglio mille repliche

هزار تکرار میخواهم

La cosa più stupida

احمقانه ترین چیز

È chiamarla l’ultima

این به آن می گویند آخرین

Non sparire

Chiama, chiama, chiama

È una cosa che si impara

E non sarà mai domenica

Senza una frase poetica

Gridala tutta la notte

Tutta la notte

E se mi togli anche l’ultima, ultima

Se mi togli anche l’unica, unica

Ora di sonno da questa notte

Forse non mi sento più

Sola, sola

Anche quando mi sveglio da

Sola, ora

Sembra il sole ma è la luna piena

Che brucia la schiena di una ragazza

Sola, sola

Che forse non si sente più sola

Quante volte ho pianto

Senza senso né motivo

Quante sigarette

Hanno scaldato questo viso

Sopra il tuo cuore di tenebra

C’era il mio maglione di lana

E ora, ora, ora

Questa ragazza è meno sola

E non sarà mai domenica

Senza una frase poetica

Gridala tutta la notte

Tutta la notte

E se mi togli anche l’ultima, ultima

Se mi togli anche l’unica, unica

Ora di sonno da questa notte

Forse non mi sento più

Sola, sola

Anche quando mi sveglio da

Sola, ora

Sembra il sole ma è la luna piena

Che brucia la schiena di una ragazza

Sola, sola

Che forse non si sente più sola

Mai più sola

Sola

Mai più sola

Sogna il poliestere

Un amore tra i capelli

Lettere, collant

Dimenticati nei cassetti

Come questi anni

E quei diari mai aperti

Tutte quelle volte che

Sono tornata a casa da

Sola

Sola

Sola

Tutte quelle volte che

Sono tornata a casa da

Sola, sola

Anche quando mi sveglio da

Sola, ora

Sembra il sole ma è la luna piena

Che brucia la schiena di una ragazza

Sola, che da

Quando ci sei tu non è più sola

Questa notte non finisce

Voglio mille repliche

La cosa più stupida

È chiamarla l’ultima

Non sparire

Chiama, chiama, chiama

È una cosa che si impara

E non sarà mai domenica

Senza una frase poetica

Gridala tutta la notte

Tutta la notte

E se mi togli anche l’ultima, ultima

Se mi togli anche l’unica, unica

Ora di sonno da questa notte

Forse non mi sento più

Sola, sola

Anche quando mi sveglio da

Sola, ora

Sembra il sole ma è la luna piena

Che brucia la schiena di una ragazza

Sola, sola

Che forse non si sente più sola

Quante volte ho pianto

Senza senso né motivo

Quante sigarette

Hanno scaldato questo viso

Sopra il tuo cuore di tenebra

C’era il mio maglione di lana

E ora, ora, ora

Questa ragazza è meno sola

E non sarà mai domenica

Senza una frase poetica

Gridala tutta la notte

Tutta la notte

E se mi togli anche l’ultima, ultima

Se mi togli anche l’unica, unica

Ora di sonno da questa notte

Forse non mi sento più

Sola, sola

Anche quando mi sveglio da

Sola, ora

Sembra il sole ma è la luna piena

Che brucia la schiena di una ragazza

Sola, sola

Che forse non si sente più sola

Mai più sola

Sola

Mai più sola

Sogna il poliestere

Un amore tra i capelli

Lettere, collant

Dimenticati nei cassetti

Come questi anni

E quei diari mai aperti

Tutte quelle volte che

Sono tornata a casa da

Sola

Sola

Sola

Tutte quelle volte che

Sono tornata a casa da

Sola, sola

Anche quando mi sveglio da

Sola, ora

Sembra il sole ma è la luna piena

Che brucia la schiena di una ragazza

Sola, che da

Quando ci sei tu non è più sola

این شب تمام نمی شود

هزار تکرار میخواهم

احمقانه ترین چیز

این به آن می گویند آخرین

ناپدید نشو

تماس بگیرید، تماس بگیرید، تماس بگیرید

این چیزی است که شما یاد می گیرید

و هرگز یکشنبه نخواهد بود

بدون عبارت شاعرانه

تمام شب فریاد بزن

تمام شب

و اگر حتی آخرین، آخرین مورد را بردارید

اگر یکی و تنها را هم از من بگیری

زمان خواب از دیشب

شاید دیگر حوصله اش را ندارم

تنها، تنها

حتی وقتی از خواب بیدار می شوم

الان تنها

شبیه خورشید است اما ماه کامل است

که کمر یک دختر را می سوزاند

تنها، تنها

که شاید دیگر احساس تنهایی نمی کند

چند بار گریه کردم

بدون عقل و منطق

چند تا سیگار

این صورت را گرم کردند

بالای قلب تاریکی تو

ژاکت پشمی من آنجا بود

و اکنون، اکنون، اکنون

این دختر کمتر تنهاست

و هرگز یکشنبه نخواهد بود

بدون عبارت شاعرانه

تمام شب فریاد بزن

تمام شب

و اگر حتی آخرین، آخرین مورد را بردارید

اگر یکی و تنها را هم از من بگیری

زمان خواب از دیشب

شاید دیگر حوصله اش را ندارم

تنها، تنها

حتی وقتی از خواب بیدار می شوم

الان تنها

شبیه خورشید است اما ماه کامل است

که کمر یک دختر را می سوزاند

تنها، تنها

که شاید دیگر احساس تنهایی نمی کند

دیگر هرگز تنها نیست

تنها

دیگر هرگز تنها نیست

رویای پلی استر را ببینید

عشقی در موهایت

نامه، جوراب شلواری

در کشوها فراموش شده است

مثل این سالها

و آنهایی که هرگز خاطراتشان را باز نکردند

تمام آن زمان هایی که

از خانه آمدم

تنها

تنها

تنها

تمام آن زمان هایی که

از خانه آمدم

تنها، تنها

حتی وقتی از خواب بیدار می شوم

الان تنها

شبیه خورشید است اما ماه کامل است

که کمر یک دختر را می سوزاند

تنها، که می دهد

وقتی شما آنجا هستید او دیگر تنها نیست

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Non So Ballare
Annalisa
Dieci
Annalisa
Questo Amore
Annalisa
A Modo Mio Amo
Annalisa
Vincerò
Annalisa