دانلود آهنگ Noi siamo un'isola (نوی سیامو یون'یسولا) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Noi siamo un'isola (نوی سیامو یون'یسولا) (Lyrics)
Forse inizia dalle tue scarpe
شاید با کفش های خود شروع کنید
Un viaggio a piedi su Marte
سفری پیاده روی به مریخ
Ho due biglietti per non so dove
من دو تا بلیط دارم نمی دونم کجا
Forse un po' di vento ci basta
شاید کمی باد برای ما کافی باشد
La piazza vuota, una spiagga
میدان خالی، یک ساحل
Sarà un bel posto anche se piove
حتی اگر باران ببارد مکان خوبی خواهد بود
Siamo lontani da tutto
ما از همه چیز دور هستیم
Dai giochi del mondo
از بازی های دنیا
E l'insegna di un bar è una super nova
و یک علامت نوار فوق نوا است
Come fantasmi ad agosto su un mare di asfalto
مثل ارواح در مرداد روی دریایی از آسفالت
Non vedi che noi siamo un'isola
نمی بینی که ما یک جزیره هستیم
E adesso dove si va?
و الان به کجا می رویم؟
Teniamo sveglia questa notte
بیا این شب بیدار باشیم
C'è una musica lontana come noi
موسیقی به دوردست ما وجود دارد
E adesso dove si va?
و الان به کجا می رویم؟
Aspetteremo qui settembre
ما اینجا منتظر سپتامبر خواهیم بود
Come se l'estate non finisse mai
انگار تابستون تموم نمیشه
Forse se chiudi gli occhi si parte
شاید اگه چشماتو ببندی بریم
Chi vola non lascia impronte
آنهایی که پرواز می کنند ردپایی از خود باقی نمی گذارند
Saremo piccoli visti da qui
ما از اینجا کوچک دیده خواهیم شد
Siamo distanti dal tempo
ما از زمان دوریم
Urliamo al silenzio
ما در سکوت فریاد می زنیم
Deserto o città
کویر یا شهر
Qui non c'è nessuno
اینجا کسی نیست
L'eco di un treno che passa la nostra promessa
پژواک قطاری که از وعده ما می گذرد
Non vedi che noi siamo un isola
نمی بینی که ما یک جزیره هستیم
E adesso dove si va?
و الان به کجا می رویم؟
Teniamo sveglia questa notte
بیا این شب بیدار باشیم
C'è una musica lontana come noi
موسیقی به دوردست ما وجود دارد
E adesso dove si va?
و الان به کجا می رویم؟
Aspetteremo qui settembre come se l'estate non finisse mai
ما اینجا منتظر سپتامبر خواهیم بود، گویی تابستان هرگز پایان نخواهد یافت
Siamo due stranieri
ما دوتا خارجی هستیم
Forse più vicini a una luna che ci guarda già
شاید نزدیک‌تر به ماه که از قبل ما را تماشا می‌کند
Dormono le strade
خیابان ها خوابند
Se vuoi diventare un'ombra sola
اگر می خواهی سایه ی تنهایی شوی
L'alba ci troverà
سحر ما را پیدا خواهد کرد
E adesso dove si va?
و الان به کجا می رویم؟
Teniamo sveglia questa notte
بیا این شب بیدار باشیم
C'è una musica lontana come noi
موسیقی به دوردست ما وجود دارد
E adesso dove si va?
و الان به کجا می رویم؟
Aspetteremo qui settembre come se l'estate non finisse mai
ما اینجا منتظر سپتامبر خواهیم بود، گویی تابستان هرگز پایان نخواهد یافت
E adesso dove si va?
و الان به کجا می رویم؟
Teniamo sveglia questa notte
بیا این شب بیدار باشیم
C'è una musica lontana come noi
موسیقی به دوردست ما وجود دارد
E adesso dove si va?
و الان به کجا می رویم؟
Aspetteremo qui settembre come se l'estate non finisse mai
ما اینجا منتظر سپتامبر خواهیم بود، گویی تابستان هرگز پایان نخواهد یافت
Non finisse mai
هرگز تمام نمی شد
Mai
هرگز
Non finisce mai
هرگز تمام نمی شود
Forse inizia dalle tue scarpe
Un viaggio a piedi su Marte
Ho due biglietti per non so dove
Forse un po' di vento ci basta
La piazza vuota, una spiagga
Sarà un bel posto anche se piove
Siamo lontani da tutto
Dai giochi del mondo
E l'insegna di un bar è una super nova
Come fantasmi ad agosto su un mare di asfalto
Non vedi che noi siamo un'isola
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
C'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui settembre
Come se l'estate non finisse mai
Forse se chiudi gli occhi si parte
Chi vola non lascia impronte
Saremo piccoli visti da qui
Siamo distanti dal tempo
Urliamo al silenzio
Deserto o città
Qui non c'è nessuno
L'eco di un treno che passa la nostra promessa
Non vedi che noi siamo un isola
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
C'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui settembre come se l'estate non finisse mai
Siamo due stranieri
Forse più vicini a una luna che ci guarda già
Dormono le strade
Se vuoi diventare un'ombra sola
L'alba ci troverà
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
C'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui settembre come se l'estate non finisse mai
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
C'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui settembre come se l'estate non finisse mai
Non finisse mai
Mai
Non finisce mai
شاید با کفش های خود شروع کنید
سفری پیاده روی به مریخ
من دو تا بلیط دارم نمی دونم کجا
شاید کمی باد برای ما کافی باشد
میدان خالی، یک ساحل
حتی اگر باران ببارد مکان خوبی خواهد بود
ما از همه چیز دور هستیم
از بازی های دنیا
و یک علامت نوار فوق نوا است
مثل ارواح در مرداد روی دریایی از آسفالت
نمی بینی که ما یک جزیره هستیم
و الان به کجا می رویم؟
بیا این شب بیدار باشیم
موسیقی به دوردست ما وجود دارد
و الان به کجا می رویم؟
ما اینجا منتظر سپتامبر خواهیم بود
انگار تابستون تموم نمیشه
شاید اگه چشماتو ببندی بریم
آنهایی که پرواز می کنند ردپایی از خود باقی نمی گذارند
ما از اینجا کوچک دیده خواهیم شد
ما از زمان دوریم
ما در سکوت فریاد می زنیم
کویر یا شهر
اینجا کسی نیست
پژواک قطاری که از وعده ما می گذرد
نمی بینی که ما یک جزیره هستیم
و الان به کجا می رویم؟
بیا این شب بیدار باشیم
موسیقی به دوردست ما وجود دارد
و الان به کجا می رویم؟
ما اینجا منتظر سپتامبر خواهیم بود، گویی تابستان هرگز پایان نخواهد یافت
ما دوتا خارجی هستیم
شاید نزدیک‌تر به ماه که از قبل ما را تماشا می‌کند
خیابان ها خوابند
اگر می خواهی سایه ی تنهایی شوی
سحر ما را پیدا خواهد کرد
و الان به کجا می رویم؟
بیا این شب بیدار باشیم
موسیقی به دوردست ما وجود دارد
و الان به کجا می رویم؟
ما اینجا منتظر سپتامبر خواهیم بود، گویی تابستان هرگز پایان نخواهد یافت
و الان به کجا می رویم؟
بیا این شب بیدار باشیم
موسیقی به دوردست ما وجود دارد
و الان به کجا می رویم؟
ما اینجا منتظر سپتامبر خواهیم بود، گویی تابستان هرگز پایان نخواهد یافت
هرگز تمام نمی شد
هرگز
هرگز تمام نمی شود
