بخش‌های سایت
کاور آهنگ Movimento lento از آنالیسا

دانلود آهنگ Movimento lento (مویمنتو لنتو) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

La notte taglia a metà

شب نصف می شود

L'anima della città

روح شهر

Tu che ne hai piene le palpebre

تو که پلک هایت از آن پر است

Di parolacce romantiche

از فحش های عاشقانه

Suona una radio che fa, ah

Na-na-na, na-na-na, na, ah

Lo scrivo sopra la polvere

Succederà, fermati qua

Vista dalla finestra, ehi tu

La luna sembra un'altra abat-jour

Là fuori è benzina, la luce cammina, è mattina

Sì, però

Ancora un movimento lento

Poi chiami un taxi

Da queste parti facciamo presto

A fare tardi

Ancora un movimento lento

Estate in una goccia sola

Tra la pioggia che ci sfiora

Il cielo rosso, Coca-Cola

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Vestito corto, Calle Maravilla

Poche parole, parli la mia lingua

E il caldo torrido su-sulla schiena

E all'alba i postumi di ieri sera

Vicoli di Andalusia

Pensieri senza poesia

Lasciati sopra le macchine

Dove si va? Sempre qua

Vista dalla finestra, ehi tu

La luna sembra un'altra abat-jour

Là fuori è benzina, la luce cammina, è mattina

Sì, però

Ancora un movimento lento

Poi chiami un taxi

Da queste parti facciamo presto

A fare tardi

Ancora un movimento lento

Estate in una goccia sola

Tra la pioggia che ci sfiora

Il cielo rosso, Coca-Cola

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(Oh-oh-oh-oh-oh)

E sei nella mia mente

Come un serpente che si attorciglia

Gente tra la gente

Attimo fuggente, battito di ciglia

Una scena di Almodovar

Sì, magari ti chiamo, magari

Pelle sulla pelle, un sorso di veleno

Che se ne va

(Che se ne va)

Ancora un movimento lento

Poi chiami un taxi

Da queste parti facciamo presto

A fare tardi

Ancora un movimento lento

Estate in una goccia sola

Tra la pioggia che ci sfiora

Il cielo rosso, Coca-Cola

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

La notte taglia a metà

L'anima della città

Tu che ne hai piene le palpebre

Di parolacce romantiche

Suona una radio che fa, ah

Na-na-na, na-na-na, na, ah

Lo scrivo sopra la polvere

Succederà, fermati qua

Vista dalla finestra, ehi tu

La luna sembra un'altra abat-jour

Là fuori è benzina, la luce cammina, è mattina

Sì, però

Ancora un movimento lento

Poi chiami un taxi

Da queste parti facciamo presto

A fare tardi

Ancora un movimento lento

Estate in una goccia sola

Tra la pioggia che ci sfiora

Il cielo rosso, Coca-Cola

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Vestito corto, Calle Maravilla

Poche parole, parli la mia lingua

E il caldo torrido su-sulla schiena

E all'alba i postumi di ieri sera

Vicoli di Andalusia

Pensieri senza poesia

Lasciati sopra le macchine

Dove si va? Sempre qua

Vista dalla finestra, ehi tu

La luna sembra un'altra abat-jour

Là fuori è benzina, la luce cammina, è mattina

Sì, però

Ancora un movimento lento

Poi chiami un taxi

Da queste parti facciamo presto

A fare tardi

Ancora un movimento lento

Estate in una goccia sola

Tra la pioggia che ci sfiora

Il cielo rosso, Coca-Cola

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(Oh-oh-oh-oh-oh)

E sei nella mia mente

Come un serpente che si attorciglia

Gente tra la gente

Attimo fuggente, battito di ciglia

Una scena di Almodovar

Sì, magari ti chiamo, magari

Pelle sulla pelle, un sorso di veleno

Che se ne va

(Che se ne va)

Ancora un movimento lento

Poi chiami un taxi

Da queste parti facciamo presto

A fare tardi

Ancora un movimento lento

Estate in una goccia sola

Tra la pioggia che ci sfiora

Il cielo rosso, Coca-Cola

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani

(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

شب نصف می شود

روح شهر

تو که پلک هایت از آن پر است

از فحش های عاشقانه

او یک رادیو پخش می کند که می رود، آه

نا-نا-نا-نا-نا-نا-آه

من آن را در غبار می نویسم

این اتفاق خواهد افتاد، همانجا توقف کنید

از پنجره نگاه کن، هی تو

ماه شبیه آباژور دیگری است

بیرون بنزین است، نور می تابد، صبح است

بله، هر چند

یک حرکت آهسته دیگر

بعد با تاکسی تماس گرفتی

ما سریع اینجا هستیم

تا دیر شود

یک حرکت آهسته دیگر

تابستان در یک قطره

در میان بارانی که ما را لمس می کند

آسمان سرخ، کوکاکولا

(اه اه اه) تا فردا

(اوه-او-او-او) تا فردا

(اه اه اه) تا فردا

(اوه-او-او-او-اوه)

لباس کوتاه، Calle Maravilla

چند کلمه، شما به زبان من صحبت می کنید

و گرمای سوزان روی پشتم

و در سپیده دم پیامدهای دیشب

کوچه های اندلس

اندیشه بدون شعر

سمت چپ بالای ماشین ها

کجا داریم می رویم؟ همیشه اینجا

از پنجره نگاه کن، هی تو

ماه شبیه آباژور دیگری است

بیرون بنزین است، نور می تابد، صبح است

بله، هر چند

یک حرکت آهسته دیگر

بعد با تاکسی تماس گرفتی

ما سریع اینجا هستیم

تا دیر شود

یک حرکت آهسته دیگر

تابستان در یک قطره

در میان بارانی که ما را لمس می کند

آسمان سرخ، کوکاکولا

(اه اه اه) تا فردا

(اوه-او-او-او) تا فردا

(اه اه اه) تا فردا

(اوه-او-او-او-اوه)

و تو در ذهن من هستی

مثل مار درهم پیچید

مردم در میان مردم

لحظه ای زودگذر، یک چشم بر هم زدن

صحنه ای از آلمودوار

بله، شاید به شما زنگ بزنم، شاید

پوست روی پوست، جرعه ای زهر

که از بین می رود

(او در حال رفتن است)

یک حرکت آهسته دیگر

بعد با تاکسی تماس گرفتی

ما سریع اینجا هستیم

تا دیر شود

یک حرکت آهسته دیگر

تابستان در یک قطره

در میان بارانی که ما را لمس می کند

آسمان سرخ، کوکاکولا

(اه اه اه) تا فردا

(اوه-او-او-او) تا فردا

(اه اه اه) تا فردا

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Non So Ballare
Annalisa
Dieci
Annalisa
Questo Amore
Annalisa
A Modo Mio Amo
Annalisa
Vincerò
Annalisa