دانلود آهنگ Euforia (اوفوریا) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Euforia (اوفوریا) (Lyrics)
Ma che bella era la centrale elettrica
اما نیروگاه چقدر زیبا بود
Da sdraiati sopra il tetto della macchina?
از دراز کشیدن بالای ماشین؟
Ce l'avevi, ma dicevi sottovoce
داشتی ولی با صدای آهسته گفتی
"Io non ho paura, ah ah!"
"من نمی ترسم، ها ها!"
Paura, ah!
ترس، آه!
E mettiamo sottosopra la mia nostalgia
و دلتنگی ام را زیر و رو کنیم
Quella che... che poi conosci solo tu, in teoria
اونی که از نظر تیوری فقط تو میدونی
Le mani sulle guance fior di latte
دست روی گونه های شیری
Euforia, sono
سرخوشی، من هستم
Passate quante settimane
چند هفته گذشت
Non lo so
من نمی دانم
A fare sesso e litigare
داشتن رابطه جنسی و مشاجره
All night long
تمام شب
Mi hai fatto piangere e ballare, oh oh oh!
تو مرا به گریه و رقص واداشتی، اوه اوه!
Che dolce malinconia
چه سودای شیرینی
Oh mamma, mamma, mamma
آه مامان، مامان، مامان
Sarà per questa maledetta gelosia
شاید به خاطر این حسادت لعنتی است
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
شاید به خاطر این میل لعنتی است که شما را عصبانی کند، اوه اوه!
Maledetta euforia, sono pazza di te
سرخوشی لعنتی، من دیوانه تو هستم
Euforia, sono
سرخوشی، من هستم
Sul traghetto con il vento che ci spettina
در کشتی که باد ما را گیج می کند
Quasi a casa dopo una vacanza pessima
تقریبا خانه بعد از یک تعطیلات وحشتناک
Ci rimane stretto al polso un braccialetto portafortuna, ah ah!
یک دستبند خوش شانس روی مچ ما محکم می ماند، ها ها!
Tu giura, ah!
قسم میخوری، آه!
Che mettiamo sottosopra la mia nostalgia
دلتنگی ام را زیر و رو کنیم
E la luna sta salendo dietro la foschia
و ماه پشت مه طلوع می کند
Le mani sulle guance fior di latte
دست روی گونه های شیری
Euforia, sono
سرخوشی، من هستم
Passate quante settimane
چند هفته گذشت
Non lo so
من نمی دانم
A fare sesso e litigare
داشتن رابطه جنسی و مشاجره
All night long
تمام شب
Mi hai fatto piangere e ballare, oh oh oh!
تو مرا به گریه و رقص واداشتی، اوه اوه!
Che dolce malinconia
چه سودای شیرینی
Oh mamma, mamma, mamma
آه مامان، مامان، مامان
Sarà per questa maledetta gelosia
شاید به خاطر این حسادت لعنتی است
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
شاید به خاطر این میل لعنتی است که شما را عصبانی کند، اوه اوه!
Maledetta euforia, sono pazza di te
سرخوشی لعنتی، من دیوانه تو هستم
Euforia, sono pazza di te
سرخوشی، من دیوانه تو هستم
Qualcosa si muove
چیزی در حال حرکت است
Euforia, sono pazza di te
سرخوشی، من دیوانه تو هستم
Siamo noi controluce
ما مخالف نور هستیم
Euforia, sono pazza di te
سرخوشی، من دیوانه تو هستم
La nascita di un'altra Venere siamo io e te
تولد زهره دیگری من و تو هستیم
Che dolce malinconia
چه سودای شیرینی
Che dolce malinconia
چه سودای شیرینی
Oh mamma, mamma, mamma
آه مامان، مامان، مامان
Sarà per questa maledetta gelosia
شاید به خاطر این حسادت لعنتی است
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
شاید به خاطر این میل لعنتی است که شما را عصبانی کند، اوه اوه!
Maledetta euforia, sono pazza di te
سرخوشی لعنتی، من دیوانه تو هستم
Euforia, sono pazza di te
سرخوشی، من دیوانه تو هستم
Euforia, sono
سرخوشی، من هستم
Ma che bella era la centrale elettrica
Da sdraiati sopra il tetto della macchina?
Ce l'avevi, ma dicevi sottovoce
"Io non ho paura, ah ah!"
Paura, ah!
E mettiamo sottosopra la mia nostalgia
Quella che... che poi conosci solo tu, in teoria
Le mani sulle guance fior di latte
Euforia, sono
Passate quante settimane
Non lo so
A fare sesso e litigare
All night long
Mi hai fatto piangere e ballare, oh oh oh!
Che dolce malinconia
Oh mamma, mamma, mamma
Sarà per questa maledetta gelosia
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
Maledetta euforia, sono pazza di te
Euforia, sono
Sul traghetto con il vento che ci spettina
Quasi a casa dopo una vacanza pessima
Ci rimane stretto al polso un braccialetto portafortuna, ah ah!
Tu giura, ah!
Che mettiamo sottosopra la mia nostalgia
E la luna sta salendo dietro la foschia
Le mani sulle guance fior di latte
Euforia, sono
Passate quante settimane
Non lo so
A fare sesso e litigare
All night long
Mi hai fatto piangere e ballare, oh oh oh!
Che dolce malinconia
Oh mamma, mamma, mamma
Sarà per questa maledetta gelosia
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
Maledetta euforia, sono pazza di te
Euforia, sono pazza di te
Qualcosa si muove
Euforia, sono pazza di te
Siamo noi controluce
Euforia, sono pazza di te
La nascita di un'altra Venere siamo io e te
Che dolce malinconia
Che dolce malinconia
Oh mamma, mamma, mamma
Sarà per questa maledetta gelosia
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
Maledetta euforia, sono pazza di te
Euforia, sono pazza di te
Euforia, sono
اما نیروگاه چقدر زیبا بود
از دراز کشیدن بالای ماشین؟
داشتی ولی با صدای آهسته گفتی
"من نمی ترسم، ها ها!"
ترس، آه!
و دلتنگی ام را زیر و رو کنیم
اونی که از نظر تیوری فقط تو میدونی
دست روی گونه های شیری
سرخوشی، من هستم
چند هفته گذشت
من نمی دانم
داشتن رابطه جنسی و مشاجره
تمام شب
تو مرا به گریه و رقص واداشتی، اوه اوه!
چه سودای شیرینی
آه مامان، مامان، مامان
شاید به خاطر این حسادت لعنتی است
شاید به خاطر این میل لعنتی است که شما را عصبانی کند، اوه اوه!
سرخوشی لعنتی، من دیوانه تو هستم
سرخوشی، من هستم
در کشتی که باد ما را گیج می کند
تقریبا خانه بعد از یک تعطیلات وحشتناک
یک دستبند خوش شانس روی مچ ما محکم می ماند، ها ها!
قسم میخوری، آه!
دلتنگی ام را زیر و رو کنیم
و ماه پشت مه طلوع می کند
دست روی گونه های شیری
سرخوشی، من هستم
چند هفته گذشت
من نمی دانم
داشتن رابطه جنسی و مشاجره
تمام شب
تو مرا به گریه و رقص واداشتی، اوه اوه!
چه سودای شیرینی
آه مامان، مامان، مامان
شاید به خاطر این حسادت لعنتی است
شاید به خاطر این میل لعنتی است که شما را عصبانی کند، اوه اوه!
سرخوشی لعنتی، من دیوانه تو هستم
سرخوشی، من دیوانه تو هستم
چیزی در حال حرکت است
سرخوشی، من دیوانه تو هستم
ما مخالف نور هستیم
سرخوشی، من دیوانه تو هستم
تولد زهره دیگری من و تو هستیم
چه سودای شیرینی
چه سودای شیرینی
آه مامان، مامان، مامان
شاید به خاطر این حسادت لعنتی است
شاید به خاطر این میل لعنتی است که شما را عصبانی کند، اوه اوه!
سرخوشی لعنتی، من دیوانه تو هستم
سرخوشی، من دیوانه تو هستم
سرخوشی، من هستم
