دانلود آهنگ Direzione la vita (دیرزیون لا ویتا) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Direzione la vita (دیرزیون لا ویتا) (Lyrics)
C'è una canzone che parla di te
یه آهنگ در مورد تو هست
L'aria che soffia dal mare in città
هوا از دریا به داخل شهر می وزد
Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero
روزی که می آید و واقعا زندگی شما را تغییر می دهد
C'è il tuo sorriso e Parigi in un film
لبخند شما و پاریس در یک فیلم وجود دارد
C'è una ragazza che balla su un tram
دختری در تراموا در حال رقصیدن است
Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva
روزی که می آید و دیدگاه شما را تغییر می دهد
Direzione la vita
عمر جهت
Ci vorebbero i miei occhi per guardarti
نگاه کردن به تو چشمانم را می طلبد
Tre, quattro volte al giorno, solo un'ora dopo i pasti
سه، چهار بار در روز، فقط یک ساعت بعد از غذا
Dove siamo rimasti, come siamo rimasti?
ما کجا هستیم، چطوریم؟
Due astronauti tra le stelle senza i caschi
دو فضانورد در میان ستارگان بدون کلاه خود
Ci godiamo il panorama da una stanza
ما از منظره یک اتاق لذت می بریم
S.O.S. sopra aeroplani di carta
S.O.S. بالای هواپیماهای کاغذی
La gente vive e cambia, sopravvive alla rabbia
مردم زندگی می کنند و تغییر می کنند، از خشم جان سالم به در می برند
Come un bambino che disegna una corazza
مثل کودکی که زره می کشد
Facciamo presto
عجله کنیم
A dire amore e poi l'amore è un po' un pretesto
گفتن عشق و سپس عشق کمی بهانه است
Per legarci mani e gambe, io non riesco
دست و پاهایمان را ببندم، نمی توانم
A stare più senza te, più senza te, mai più senza te
بیشتر بی تو بودن، بیشتر بی تو بودن، هیچ وقت بیشتر بدون تو
C'è una canzone che parla di te
یه آهنگ در مورد تو هست
L'aria che soffia dal mare in città
هوا از دریا به داخل شهر می وزد
Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero
روزی که می آید و واقعا زندگی شما را تغییر می دهد
C'è il tuo sorriso e Parigi in un film
لبخند شما و پاریس در یک فیلم وجود دارد
C'è una ragazza che balla su un tram
دختری در تراموا در حال رقصیدن است
Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva
روزی که می آید و دیدگاه شما را تغییر می دهد
Direzione la vita
عمر جهت
Direzione la vita
عمر جهت
Ci vorrebbero due mani per cercarsi
دو دست طول می کشد تا همدیگر را بگردیم
Per prendersi di peso dai problemi e sollevarsi
برای رسیدگی به مشکلات و بالا بردن خود
Ci vogliono carezze, ci vogliono gli schiaffi
نوازش می خواهد، سیلی می خواهد
Solo se persi, rischiamo di ritrovarci
فقط در صورت گم شدن، خطر پیدا کردن دوباره خود را داریم
E mentre il sole allunga l'ombra all'altalena
و در حالی که خورشید بر تاب سایه افکنده است
Una bambina sogna di essere sirena
دختر بچه ای آرزوی پری دریایی شدن را دارد
Il vento sulla schiena, la danza di una falena
باد بر پشتت، رقص پروانه
C'è un lunedì che è meglio di un sabato sera
دوشنبه ای هست که بهتر از شنبه شب است
Facciamo presto
عجله کنیم
A dire amore e poi l'amore è un po' un pretesto
گفتن عشق و سپس عشق کمی بهانه است
Per legarci mani e gambe, io non riesco
دست و پاهایمان را ببندم، نمی توانم
A stare più senza te, più senza te, mai più senza te
بیشتر بی تو بودن، بیشتر بی تو بودن، هیچ وقت بیشتر بدون تو
C'è una canzone che parla di te
یه آهنگ در مورد تو هست
L'aria che soffia dal mare in città
هوا از دریا به داخل شهر می وزد
Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero
روزی که می آید و واقعا زندگی شما را تغییر می دهد
C'è il tuo sorriso e Parigi in un film
لبخند شما و پاریس در یک فیلم وجود دارد
C'è una ragazza che balla su un tram
دختری در تراموا در حال رقصیدن است
Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva
روزی که می آید و دیدگاه شما را تغییر می دهد
Direzione la vita
عمر جهت
Ci vorrebbe la mia bocca sempre sulla tua
شما نیاز دارید که دهان من همیشه روی دهان شما باشد
Perché tu sei la mia casa, vedo terra a prua
چون تو خانه منی، من زمین را در کمان می بینم
E non confondere l'orgoglio con la libertà
و غرور را با آزادی اشتباه نگیرید
Abbiamo ancora una ragione per restare qua
ما هنوز دلیلی برای ماندن در اینجا داریم
Direzione la vita
عمر جهت
C'è una canzone che parla di te
یه آهنگ در مورد تو هست
L'aria che soffia dal mare in città
هوا از دریا به داخل شهر می وزد
Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero
روزی که می آید و واقعا زندگی شما را تغییر می دهد
C'è il tuo sorriso e Parigi in un film
لبخند شما و پاریس در یک فیلم وجود دارد
C'è una ragazza che balla su un tram
دختری در تراموا در حال رقصیدن است
Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva
روزی که می آید و دیدگاه شما را تغییر می دهد
Direzione la vita
عمر جهت
Direzione la vita
عمر جهت
Direzione la vita
عمر جهت
C'è una canzone che parla di te
L'aria che soffia dal mare in città
Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero
C'è il tuo sorriso e Parigi in un film
C'è una ragazza che balla su un tram
Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva
Direzione la vita
Ci vorebbero i miei occhi per guardarti
Tre, quattro volte al giorno, solo un'ora dopo i pasti
Dove siamo rimasti, come siamo rimasti?
Due astronauti tra le stelle senza i caschi
Ci godiamo il panorama da una stanza
S.O.S. sopra aeroplani di carta
La gente vive e cambia, sopravvive alla rabbia
Come un bambino che disegna una corazza
Facciamo presto
A dire amore e poi l'amore è un po' un pretesto
Per legarci mani e gambe, io non riesco
A stare più senza te, più senza te, mai più senza te
C'è una canzone che parla di te
L'aria che soffia dal mare in città
Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero
C'è il tuo sorriso e Parigi in un film
C'è una ragazza che balla su un tram
Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva
Direzione la vita
Direzione la vita
Ci vorrebbero due mani per cercarsi
Per prendersi di peso dai problemi e sollevarsi
Ci vogliono carezze, ci vogliono gli schiaffi
Solo se persi, rischiamo di ritrovarci
E mentre il sole allunga l'ombra all'altalena
Una bambina sogna di essere sirena
Il vento sulla schiena, la danza di una falena
C'è un lunedì che è meglio di un sabato sera
Facciamo presto
A dire amore e poi l'amore è un po' un pretesto
Per legarci mani e gambe, io non riesco
A stare più senza te, più senza te, mai più senza te
C'è una canzone che parla di te
L'aria che soffia dal mare in città
Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero
C'è il tuo sorriso e Parigi in un film
C'è una ragazza che balla su un tram
Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva
Direzione la vita
Ci vorrebbe la mia bocca sempre sulla tua
Perché tu sei la mia casa, vedo terra a prua
E non confondere l'orgoglio con la libertà
Abbiamo ancora una ragione per restare qua
Direzione la vita
C'è una canzone che parla di te
L'aria che soffia dal mare in città
Un giorno che arriva e ti cambia la vita davvero
C'è il tuo sorriso e Parigi in un film
C'è una ragazza che balla su un tram
Un giorno che arriva e ti cambia la prospettiva
Direzione la vita
Direzione la vita
Direzione la vita
یه آهنگ در مورد تو هست
هوا از دریا به داخل شهر می وزد
روزی که می آید و واقعا زندگی شما را تغییر می دهد
لبخند شما و پاریس در یک فیلم وجود دارد
دختری در تراموا در حال رقصیدن است
روزی که می آید و دیدگاه شما را تغییر می دهد
عمر جهت
نگاه کردن به تو چشمانم را می طلبد
سه، چهار بار در روز، فقط یک ساعت بعد از غذا
ما کجا هستیم، چطوریم؟
دو فضانورد در میان ستارگان بدون کلاه خود
ما از منظره یک اتاق لذت می بریم
S.O.S. بالای هواپیماهای کاغذی
مردم زندگی می کنند و تغییر می کنند، از خشم جان سالم به در می برند
مثل کودکی که زره می کشد
عجله کنیم
گفتن عشق و سپس عشق کمی بهانه است
دست و پاهایمان را ببندم، نمی توانم
بیشتر بی تو بودن، بیشتر بی تو بودن، هیچ وقت بیشتر بدون تو
یه آهنگ در مورد تو هست
هوا از دریا به داخل شهر می وزد
روزی که می آید و واقعا زندگی شما را تغییر می دهد
لبخند شما و پاریس در یک فیلم وجود دارد
دختری در تراموا در حال رقصیدن است
روزی که می آید و دیدگاه شما را تغییر می دهد
عمر جهت
عمر جهت
دو دست طول می کشد تا همدیگر را بگردیم
برای رسیدگی به مشکلات و بالا بردن خود
نوازش می خواهد، سیلی می خواهد
فقط در صورت گم شدن، خطر پیدا کردن دوباره خود را داریم
و در حالی که خورشید بر تاب سایه افکنده است
دختر بچه ای آرزوی پری دریایی شدن را دارد
باد بر پشتت، رقص پروانه
دوشنبه ای هست که بهتر از شنبه شب است
عجله کنیم
گفتن عشق و سپس عشق کمی بهانه است
دست و پاهایمان را ببندم، نمی توانم
بیشتر بی تو بودن، بیشتر بی تو بودن، هیچ وقت بیشتر بدون تو
یه آهنگ در مورد تو هست
هوا از دریا به داخل شهر می وزد
روزی که می آید و واقعا زندگی شما را تغییر می دهد
لبخند شما و پاریس در یک فیلم وجود دارد
دختری در تراموا در حال رقصیدن است
روزی که می آید و دیدگاه شما را تغییر می دهد
عمر جهت
شما نیاز دارید که دهان من همیشه روی دهان شما باشد
چون تو خانه منی، من زمین را در کمان می بینم
و غرور را با آزادی اشتباه نگیرید
ما هنوز دلیلی برای ماندن در اینجا داریم
عمر جهت
یه آهنگ در مورد تو هست
هوا از دریا به داخل شهر می وزد
روزی که می آید و واقعا زندگی شما را تغییر می دهد
لبخند شما و پاریس در یک فیلم وجود دارد
دختری در تراموا در حال رقصیدن است
روزی که می آید و دیدگاه شما را تغییر می دهد
عمر جهت
عمر جهت
عمر جهت
