دانلود آهنگ Alice E Il Blu (آلیس ا ایل بلو) خواننده (نام هنری): آنالیسا (Annalisa) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Alice E Il Blu (آلیس ا ایل بلو) (Lyrics)
Alice nella stanza chiusa restava
آلیس در اتاق بسته ماند
Senza sorridere più
بدون اینکه دیگر لبخند بزنم
Le sembrava mancare da sempre qualcosa
به نظر می رسید همیشه چیزی گم شده است
Per sentirsi speciale
برای احساس خاص بودن
Il ragazzo dagli occhi di perla indagava
پسری با چشمان مرواریدی تحقیق کرد
Senza capire perché
بدون اینکه بفهمم چرا
Così un giorno le disse, dritto negli occhi
این همان چیزی بود که یک روز مستقیم در چشمان او به او گفت
"Dimmi che posso fare"
"به من بگو چه کاری می توانم انجام دهم"
"Guarda nel blu e arriva lassù"
"به آبی نگاه کن و بلند شو"
"E portami un grammo di nuvole"
«و برای من یک گرم ابر بیاور»
Lui mise due ali sotto le mani
دو بال زیر دستش گذاشت
"Tornerò con quello che vuoi tu"
"من با آنچه تو می خواهی برمی گردم"
La città si fece piccola
شهر کوچک شد
In fondo agli occhi suoi blu
در عمق چشمان آبی او
Lei restò immobile a guardare
او ایستاده بود و نگاه می کرد
Dalla finestra
از پنجره
Sola e con un gatto blu
تنها و با یک گربه آبی
Alice non era ancora felice
آلیس هنوز خوشحال نبود
Voleva ancora di più
او حتی بیشتر می خواست
Il ragazzo dagli occhi di perla le disse
پسر چشم مرواریدی به او گفت
"Cos'altro potrei fare?"
"چه کار دیگری می توانستم انجام دهم؟"
"Guarda più in alto e arriva lassù"
"به بالاتر نگاه کن و بلند شو"
"E portami un pezzo di blu"
"و برای من یک تکه آبی بیاور"
Poi lui la guardò, le disse: "Va bene"
بعد به او نگاه کرد و گفت: باشه
"Tornerò con quello che vuoi tu"
"من با آنچه تو می خواهی برمی گردم"
La città si fece piccola
شهر کوچک شد
In fondo agli occhi suoi blu
در عمق چشمان آبی او
Lei restò immobile a guardare
او ایستاده بود و نگاه می کرد
Dalla finestra
از پنجره
Sola e con un gatto blu
تنها و با یک گربه آبی
Blu
آبی
Alice sorrise, ma solo un minuto
آلیس لبخند زد، اما فقط برای یک دقیقه
Poi tutto tornò come prima
سپس همه چیز به حالت قبل برگشت
Manca sempre un minuto a un sorriso infinito
همیشه یک دقیقه تا یک لبخند بی نهایت باقی مانده است
Potrebbe accadere anche a te
ممکن است برای شما هم اتفاق بیفتد
La città si fece piccola
شهر کوچک شد
In fondo agli occhi suoi blu
در عمق چشمان آبی او
"Goodbye, mia dolce meraviglia"
"خداحافظ، شگفتی شیرین من"
"Io volo più in alto del blu"
"من بالاتر از آبی پرواز می کنم"
Lei restò per sempre lì
او برای همیشه آنجا ماند
A guardare dalla finestra
از پنجره به بیرون نگاه می کند
Sola e con un gatto blu
تنها و با یک گربه آبی
Blu
آبی
Blu
آبی
Alice nella stanza chiusa restava
Senza sorridere più
Le sembrava mancare da sempre qualcosa
Per sentirsi speciale
Il ragazzo dagli occhi di perla indagava
Senza capire perché
Così un giorno le disse, dritto negli occhi
"Dimmi che posso fare"
"Guarda nel blu e arriva lassù"
"E portami un grammo di nuvole"
Lui mise due ali sotto le mani
"Tornerò con quello che vuoi tu"
La città si fece piccola
In fondo agli occhi suoi blu
Lei restò immobile a guardare
Dalla finestra
Sola e con un gatto blu
Alice non era ancora felice
Voleva ancora di più
Il ragazzo dagli occhi di perla le disse
"Cos'altro potrei fare?"
"Guarda più in alto e arriva lassù"
"E portami un pezzo di blu"
Poi lui la guardò, le disse: "Va bene"
"Tornerò con quello che vuoi tu"
La città si fece piccola
In fondo agli occhi suoi blu
Lei restò immobile a guardare
Dalla finestra
Sola e con un gatto blu
Blu
Alice sorrise, ma solo un minuto
Poi tutto tornò come prima
Manca sempre un minuto a un sorriso infinito
Potrebbe accadere anche a te
La città si fece piccola
In fondo agli occhi suoi blu
"Goodbye, mia dolce meraviglia"
"Io volo più in alto del blu"
Lei restò per sempre lì
A guardare dalla finestra
Sola e con un gatto blu
Blu
Blu
آلیس در اتاق بسته ماند
بدون اینکه دیگر لبخند بزنم
به نظر می رسید همیشه چیزی گم شده است
برای احساس خاص بودن
پسری با چشمان مرواریدی تحقیق کرد
بدون اینکه بفهمم چرا
این همان چیزی بود که یک روز مستقیم در چشمان او به او گفت
"به من بگو چه کاری می توانم انجام دهم"
"به آبی نگاه کن و بلند شو"
«و برای من یک گرم ابر بیاور»
دو بال زیر دستش گذاشت
"من با آنچه تو می خواهی برمی گردم"
شهر کوچک شد
در عمق چشمان آبی او
او ایستاده بود و نگاه می کرد
از پنجره
تنها و با یک گربه آبی
آلیس هنوز خوشحال نبود
او حتی بیشتر می خواست
پسر چشم مرواریدی به او گفت
"چه کار دیگری می توانستم انجام دهم؟"
"به بالاتر نگاه کن و بلند شو"
"و برای من یک تکه آبی بیاور"
بعد به او نگاه کرد و گفت: باشه
"من با آنچه تو می خواهی برمی گردم"
شهر کوچک شد
در عمق چشمان آبی او
او ایستاده بود و نگاه می کرد
از پنجره
تنها و با یک گربه آبی
آبی
آلیس لبخند زد، اما فقط برای یک دقیقه
سپس همه چیز به حالت قبل برگشت
همیشه یک دقیقه تا یک لبخند بی نهایت باقی مانده است
ممکن است برای شما هم اتفاق بیفتد
شهر کوچک شد
در عمق چشمان آبی او
"خداحافظ، شگفتی شیرین من"
"من بالاتر از آبی پرواز می کنم"
او برای همیشه آنجا ماند
از پنجره به بیرون نگاه می کند
تنها و با یک گربه آبی
آبی
آبی
