دانلود آهنگ Teléfono (تل́فونو) خواننده (نام هنری): ایتانا (Aitana) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Teléfono (تل́فونو) (Lyrics)
Solo cuando llueve me buscas
فقط وقتی بارون میاد دنبال من میگردی
Solo cuando hay frío te asustas
فقط زمانی که هوا سرد است می ترسی
Sabes que tu fuerte es pedir perdón
می دانید که نقطه قوت شما طلب بخشش است
Sabes que en el fondo tengo la razón
میدونی که اعماق وجودم درسته
Para decir la verdad, ya no hay nada que hablar
راستش را بخواهید، چیزی برای صحبت باقی نمانده است
Y no voy a buscarte
و من دنبال تو نمی گردم
Y si en el invierno siempre hay tentación
و اگر در زمستان همیشه وسوسه وجود دارد
Que se venga el verano
ممکن است تابستان بیاید
Hoy he dejado mi teléfono
امروز گوشیمو گذاشتم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Hoy he dejado mi teléfono
امروز گوشیمو گذاشتم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Para así olvidarte
تا فراموشت کنم
Una llamada perdida, fácil se olvida
یک تماس از دست رفته به راحتی فراموش می شود
Tú puedes seguir, seguir rogándome
می تونی ادامه بدی، به التماس من ادامه بده
Tú puedes seguir, seguir mintiéndome
می توانید ادامه دهید، به دروغگویی به من ادامه دهید
No voy a seguir, seguir creyéndote
من ادامه نمی دهم، به باور شما ادامه دهید
Cierra la puerta, vas de salida
در را ببندید، در حال خروج هستید
Y aunque la verdad yo nunca te esperé
و اگرچه حقیقت این است که من هرگز منتظر تو نبودم
Yo ya he estado sola y sola yo estoy bien
من قبلا تنها بودم و تنها هستم، حالم خوب است
No necesito a nadie
من به کسی نیاز ندارم
Hoy he dejado mi teléfono
امروز گوشیمو گذاشتم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Hoy he dejado mi teléfono
امروز گوشیمو گذاشتم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Para así olvidarte
تا فراموشت کنم
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(اوه-او-اوه اوه-او-اوه اوه-او-اوه)
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(اوه-او-اوه اوه-او-اوه اوه-او-اوه)
Solo cuando llueve me buscas
فقط وقتی بارون میاد دنبال من میگردی
Solo cuando hay frío te asustas
فقط زمانی که هوا سرد است می ترسی
Sabes que tu fuerte es pedir perdón
می دانید که نقطه قوت شما طلب بخشش است
Sabes que en el fondo tengo la razón
میدونی که اعماق وجودم درسته
Hoy he dejado mi teléfono
امروز گوشیمو گذاشتم
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(Para no llamarte, no)
(نه برای تماس با شما، نه)
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(Para no llamarte, no)
(نه برای تماس با شما، نه)
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(Para no llamarte, no)
(نه برای تماس با شما، نه)
Hoy he dejado mi teléfono
امروز گوشیمو گذاشتم
(Hoy he dejado)
(امروز رفتم)
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(No llamarte, no)
(به تو زنگ نمی زنم، نه)
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
Para así olvidarte
تا فراموشت کنم
(Para así olvidarte, oh-oh-oh)
(برای فراموش کردنت، اوه اوه اوه)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(اوه-او-اوه اوه-او-اوه اوه-او-اوه)
Para no llamarte
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(اوه-او-اوه اوه-او-اوه اوه-او-اوه)
Uh-uh-uh
اوه اوه
Uh-uh-uh
اوه اوه
Solo cuando llueve me buscas
Solo cuando hay frío te asustas
Sabes que tu fuerte es pedir perdón
Sabes que en el fondo tengo la razón
Para decir la verdad, ya no hay nada que hablar
Y no voy a buscarte
Y si en el invierno siempre hay tentación
Que se venga el verano
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte
Para no llamarte
Para no llamarte
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte
Para no llamarte
Para así olvidarte
Una llamada perdida, fácil se olvida
Tú puedes seguir, seguir rogándome
Tú puedes seguir, seguir mintiéndome
No voy a seguir, seguir creyéndote
Cierra la puerta, vas de salida
Y aunque la verdad yo nunca te esperé
Yo ya he estado sola y sola yo estoy bien
No necesito a nadie
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte
Para no llamarte
Para no llamarte
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte
Para no llamarte
Para así olvidarte
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Para no llamarte
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Solo cuando llueve me buscas
Solo cuando hay frío te asustas
Sabes que tu fuerte es pedir perdón
Sabes que en el fondo tengo la razón
Hoy he dejado mi teléfono
Para no llamarte
(Para no llamarte, no)
Para no llamarte
(Para no llamarte, no)
Para no llamarte
(Para no llamarte, no)
Hoy he dejado mi teléfono
(Hoy he dejado)
Para no llamarte
(No llamarte, no)
Para no llamarte
Para así olvidarte
(Para así olvidarte, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Para no llamarte
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
فقط وقتی بارون میاد دنبال من میگردی
فقط زمانی که هوا سرد است می ترسی
می دانید که نقطه قوت شما طلب بخشش است
میدونی که اعماق وجودم درسته
راستش را بخواهید، چیزی برای صحبت باقی نمانده است
و من دنبال تو نمی گردم
و اگر در زمستان همیشه وسوسه وجود دارد
ممکن است تابستان بیاید
امروز گوشیمو گذاشتم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
امروز گوشیمو گذاشتم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
تا فراموشت کنم
یک تماس از دست رفته به راحتی فراموش می شود
می تونی ادامه بدی، به التماس من ادامه بده
می توانید ادامه دهید، به دروغگویی به من ادامه دهید
من ادامه نمی دهم، به باور شما ادامه دهید
در را ببندید، در حال خروج هستید
و اگرچه حقیقت این است که من هرگز منتظر تو نبودم
من قبلا تنها بودم و تنها هستم، حالم خوب است
من به کسی نیاز ندارم
امروز گوشیمو گذاشتم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
امروز گوشیمو گذاشتم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
تا فراموشت کنم
(اوه-او-اوه اوه-او-اوه اوه-او-اوه)
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(اوه-او-اوه اوه-او-اوه اوه-او-اوه)
فقط وقتی بارون میاد دنبال من میگردی
فقط زمانی که هوا سرد است می ترسی
می دانید که نقطه قوت شما طلب بخشش است
میدونی که اعماق وجودم درسته
امروز گوشیمو گذاشتم
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(نه برای تماس با شما، نه)
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(نه برای تماس با شما، نه)
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(نه برای تماس با شما، نه)
امروز گوشیمو گذاشتم
(امروز رفتم)
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(به تو زنگ نمی زنم، نه)
برای اینکه بهت زنگ نزنم
تا فراموشت کنم
(برای فراموش کردنت، اوه اوه اوه)
(اوه-او-اوه اوه-او-اوه اوه-او-اوه)
برای اینکه بهت زنگ نزنم
(اوه-او-اوه اوه-او-اوه اوه-او-اوه)
اوه اوه
اوه اوه