دانلود آهنگ SEGUNDO INTENTO (سگوندو اینتنتو) خواننده (نام هنری): ایتانا (Aitana) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ SEGUNDO INTENTO (سگوندو اینتنتو) (Lyrics)
Lo hecho
چه کاری انجام شده است
Lo hecho está hecho, me lo esperaba
کاری که انجام شد انجام شد، انتظارش را داشتم
Tumbada viendo el techo, sin ti en mi cama
دراز کشیده و به سقف نگاه می کنم، بدون تو در تخت من
Yo te lo confieso, lo veía venir
به شما اعتراف می کنم، دیدم که می آید
Van tres meses sola, estoy sanando
سه ماه است که تنها هستم، در حال بهبودی هستم
Echo de menos tú y yo aquí en mi cuarto
دلم برای من و تو اینجا در اتاقم تنگ شده است
Pero te lo confieso, lo veía venir
اما اعتراف می کنم، دیدم که در حال آمدن است
No pasa nada, sé que es normal
اشکالی نداره میدونم طبیعیه
Y estabamos sintiéndonos mal
و ما احساس بدی داشتیم
Supongo que cada principio tiene un final
حدس می زنم هر آغازی پایانی دارد
Yo lo pude entender, esto no iba a funcionar
من می توانستم آن را درک کنم، این کار نمی کرد
Pero te digo que
اما من این را به شما می گویم
No fue que lo hicieras, fue cómo lo hiciste
این نبود که این کار را کردی، بلکه نحوه انجامش بود.
No fue que te fueras, fue cómo te fuiste
این نبود که رفتی، نحوه رفتنت بود
Pero aún me duele porque te creí
اما هنوز دردناکه چون باورت کردم
Tanto prometiste en el segundo intento
در تلاش دوم خیلی قول دادی
Y te despediste en tan poco tiempo
و تو در این مدت کوتاه خداحافظی کردی
Otra vez no vuelvas, ya te lo advertí
دیگه برنگرد من قبلا بهت هشدار دادم
Sé que quizá era necesario hablar
می دانم که شاید لازم بود صحبت کنیم
Yo ya no te quiero hablar porque
من دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم چون
Tú ya no eres para tanto
تو دیگه اونقدر بزرگ نیستی
Esto no lo aguanto más
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم
Pero escucho la canción de ti y de mí
اما آهنگ من و تو را می شنوم
Y me da la sensación que estás aquí
و من این احساس را دارم که شما اینجا هستید
Me pregunto si también piensas en mí
نمی دانم آیا شما هم به من فکر می کنید؟
¿Será que sí? ¿Será que sí?
ممکنه اینطور باشه؟ ممکنه اینطور باشه؟
No pasa nada, sé que es normal
اشکالی نداره میدونم طبیعیه
Ya lo pude entender, esto no iba a funcionar
من می توانستم آن را درک کنم، این کار نمی کرد
Pero te digo que
اما من این را به شما می گویم
No fue que lo hicieras, fue cómo lo hiciste
این نبود که این کار را کردی، بلکه نحوه انجامش بود.
No fue que te fueras, fue cómo te fuiste
این نبود که رفتی، نحوه رفتنت بود
Pero aún me duele porque te creí
اما هنوز دردناکه چون باورت کردم
Tanto prometiste en el segundo intento
در تلاش دوم خیلی قول دادی
Y te despediste en tan poco tiempo
و تو در این مدت کوتاه خداحافظی کردی
Otra vez no vuelvas, ya te lo advertí
دیگه برنگرد من قبلا بهت هشدار دادم
Ya te lo advertí
من قبلا به شما هشدار داده بودم
Ya te lo advertí
من قبلا به شما هشدار داده بودم
Lo hecho
Lo hecho está hecho, me lo esperaba
Tumbada viendo el techo, sin ti en mi cama
Yo te lo confieso, lo veía venir
Van tres meses sola, estoy sanando
Echo de menos tú y yo aquí en mi cuarto
Pero te lo confieso, lo veía venir
No pasa nada, sé que es normal
Y estabamos sintiéndonos mal
Supongo que cada principio tiene un final
Yo lo pude entender, esto no iba a funcionar
Pero te digo que
No fue que lo hicieras, fue cómo lo hiciste
No fue que te fueras, fue cómo te fuiste
Pero aún me duele porque te creí
Tanto prometiste en el segundo intento
Y te despediste en tan poco tiempo
Otra vez no vuelvas, ya te lo advertí
Sé que quizá era necesario hablar
Yo ya no te quiero hablar porque
Tú ya no eres para tanto
Esto no lo aguanto más
Pero escucho la canción de ti y de mí
Y me da la sensación que estás aquí
Me pregunto si también piensas en mí
¿Será que sí? ¿Será que sí?
No pasa nada, sé que es normal
Ya lo pude entender, esto no iba a funcionar
Pero te digo que
No fue que lo hicieras, fue cómo lo hiciste
No fue que te fueras, fue cómo te fuiste
Pero aún me duele porque te creí
Tanto prometiste en el segundo intento
Y te despediste en tan poco tiempo
Otra vez no vuelvas, ya te lo advertí
Ya te lo advertí
Ya te lo advertí
چه کاری انجام شده است
کاری که انجام شد انجام شد، انتظارش را داشتم
دراز کشیده و به سقف نگاه می کنم، بدون تو در تخت من
به شما اعتراف می کنم، دیدم که می آید
سه ماه است که تنها هستم، در حال بهبودی هستم
دلم برای من و تو اینجا در اتاقم تنگ شده است
اما اعتراف می کنم، دیدم که در حال آمدن است
اشکالی نداره میدونم طبیعیه
و ما احساس بدی داشتیم
حدس می زنم هر آغازی پایانی دارد
من می توانستم آن را درک کنم، این کار نمی کرد
اما من این را به شما می گویم
این نبود که این کار را کردی، بلکه نحوه انجامش بود.
این نبود که رفتی، نحوه رفتنت بود
اما هنوز دردناکه چون باورت کردم
در تلاش دوم خیلی قول دادی
و تو در این مدت کوتاه خداحافظی کردی
دیگه برنگرد من قبلا بهت هشدار دادم
می دانم که شاید لازم بود صحبت کنیم
من دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم چون
تو دیگه اونقدر بزرگ نیستی
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم
اما آهنگ من و تو را می شنوم
و من این احساس را دارم که شما اینجا هستید
نمی دانم آیا شما هم به من فکر می کنید؟
ممکنه اینطور باشه؟ ممکنه اینطور باشه؟
اشکالی نداره میدونم طبیعیه
من می توانستم آن را درک کنم، این کار نمی کرد
اما من این را به شما می گویم
این نبود که این کار را کردی، بلکه نحوه انجامش بود.
این نبود که رفتی، نحوه رفتنت بود
اما هنوز دردناکه چون باورت کردم
در تلاش دوم خیلی قول دادی
و تو در این مدت کوتاه خداحافظی کردی
دیگه برنگرد من قبلا بهت هشدار دادم
من قبلا به شما هشدار داده بودم
من قبلا به شما هشدار داده بودم
