دانلود آهنگ CUANDO HABLES CON ÉL (کواندو هابلس کون ا́ل) خواننده (نام هنری): ایتانا (Aitana) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Cuando hables con él

وقتی با او صحبت می کنی

Dile que me viste, que le mando un "Hola"

به او بگو که مرا دیدی، که برایش "سلام" فرستادم

Que, aunque no sé bien lo que esté haciendo ahora

این، اگرچه من دقیقا نمی دانم الان دارم چه کار می کنم

Yo de corazón espero que esté bien

من از صمیم قلب امیدوارم که حالش خوب باشد

Cuando hables con él, déjale saber

وقتی با او صحبت می کنید، به او بگویید

Que, aunque estuve un tiempo con otra persona

این، اگرچه من مدتی با شخص دیگری بودم

Ya no estoy con él y no me siento sola

من دیگر با او نیستم و احساس تنهایی نمی کنم

Y dile que de vez en cuando pienso en él

و به او بگو که هر از گاهی به او فکر می کنم

Cuando hables con él

وقتی با او صحبت می کنی

Pero no le cuentes todo

اما همه چیز را به او نگویید

Que no le quiero hacer daño

من نمی خواهم به او صدمه بزنم

Porque a su lado viví mis mejores años

چون در کنار او بهترین سالهایم را گذراندم

Cuando hables con él

وقتی با او صحبت می کنی

Porfa, dile todo lo que estoy sintiendo

لطفا هر آنچه را که احساس می کنم به او بگویید

Que, aunque pasen años yo lo llevo dentro

که حتی اگر سالها بگذرد، آن را درون خود حمل می کنم

Que lo echo de menos, que lo quiero ver

اینکه دلم براش تنگ شده، میخوام ببینمش

Y cuando hables con él

و وقتی باهاش حرف میزنی

Dile que de noche a veces me arrepiento

به او بگو که شب ها گاهی پشیمان می شوم

Yo sé que dejarle fue una estupidez, cómo lo siento

می دانم که ترک او احمقانه بود، چقدر متاسفم.

Yo me estoy muriendo por hablar con él

دارم میمیرم باهاش حرف بزنم

Para decirle que, aunque yo sé que no fue perfecto

این را به شما بگویم، اگرچه می دانم که کامل نبود

El primer amor tiene esos efectos que no se olvidan, no

عشق اول آثاری دارد که فراموش نمی شود، نه

Pero se olvida lo que te dolió, que me perdone por las canciones

اما فراموش کن چیزی که به تو آسیب زده است، مرا به خاطر آهنگ ها ببخش

La música también se equivoca

موسیقی هم اشتباهه

Porque tus ojos azules me volvían loca

چون چشمان آبی تو مرا دیوانه کرد

Pero tú no le cuentes todo

اما همه چیز را به او نگویید

Que no le quiero hacer daño

من نمی خواهم به او صدمه بزنم

Porque a su lado viví mis mejores años

چون در کنار او بهترین سالهایم را گذراندم

Y cuando hables con él

و وقتی باهاش حرف میزنی

Porfa, dile todo lo que estoy sintiendo

لطفا هر آنچه را که احساس می کنم به او بگویید

Que, aunque pasen años yo lo llevo dentro

که حتی اگر سالها بگذرد، آن را درون خود حمل می کنم

Que lo echo de menos, que lo quiero ver

اینکه دلم براش تنگ شده، میخوام ببینمش

Y cuando hables con él

و وقتی باهاش حرف میزنی

Dile que de noche a veces me arrepiento

به او بگو که شب ها گاهی پشیمان می شوم

Yo sé que dejarle fue una estupidez, cómo lo siento

می دانم که ترک او احمقانه بود، چقدر متاسفم.

Yo me estoy muriendo por hablar con él

دارم میمیرم باهاش حرف بزنم

Yo sé que dejarle fue una estupidez, cómo lo siento

می دانم که ترک او احمقانه بود، چقدر متاسفم.

Y hoy me estoy muriendo por hablar con él

و امروز دارم میمیرم باهاش ​​حرف بزنم