دانلود آهنگ CONEXIÓN PSÍQUICA (کونکسیو́ن پسی́کویکا) خواننده (نام هنری): ایتانا (Aitana) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ CONEXIÓN PSÍQUICA (کونکسیو́ن پسی́کویکا) (Lyrics)
Tú
شما
Tan bueno con las palabras
خیلی خوبه با کلمات
Pero ahora ya no sabes qué decir
ولی الان نمیدونی چی بگی
Cuando estoy frente a ti
وقتی پیش تو هستم
No
خیر
Esto no era lo esperado
این انتظار نمی رفت
Giró 180 grados
180 درجه چرخید
¿Qué te puedo decir?
چی بهت بگم؟
No sabíamos que esto era algo más que química
ما نمی دانستیم که این چیزی بیش از شیمی است
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
و نوشتن آهنگ ها، ارتباط روانی
Cómo me encanta cuando me dices: "Gracias por existir"
چقدر دوست دارم وقتی به من می گویی: "ممنون که هستی"
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
و اگر این اشتباه است، مرا اسیر کنند
Baby, es natural que bajo la mesa
عزیزم طبیعیه که زیر میز
Se convierta en un accidente
به یک حادثه تبدیل می شود
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
و اگر کسی متوجه شد، خوب، موفق باشید.
Si está mal, que se jodan
اگر اشتباه است، آنها را پیچ کنید
Si fuera por mi ex, me quedo sola
اگر برای سابقم بود، من تنها بودم
Esto es mucho más que un accidente
این خیلی بیشتر از یک تصادف است
Y si él se entera, pues, buena suerte
و اگر متوجه شد، خوب، موفق باشید.
No sé, no sé, no sé
نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم
Tú me dices que sí sabes y te quiero creer
تو به من می گویی که می دانی و من می خواهم تو را باور کنم
Y no sé por qué me vuelves loca
و نمی دانم چرا مرا دیوانه می کنی
Pones mi paciencia a prueba, pero me queda poca, eh
تو صبر من را امتحان کردی، اما من کم مانده ام، هه
Ahora me gusta cuando nos llamamos
الان دوست دارم با هم تماس بگیریم
Y pasar las noches contigo hablando
و شبها را با شما به صحبت بگذرانید
Porfa, no te vayas
لطفا نرو
Quiero un poco más de tu love, tu love, tu love, mmm
من کمی بیشتر از عشق تو، عشق تو، عشق تو، ممم می خواهم
No sabíamos que esto era algo más que química
ما نمی دانستیم که این چیزی بیش از شیمی است
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
و نوشتن آهنگ ها، ارتباط روانی
Cómo me encanta cuando me dices que no te quieres ir
چقدر دوست دارم وقتی به من می گویی که نمی خواهی بروی
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
و اگر این اشتباه است، مرا اسیر کنند
Baby, es natural que bajo la mesa
عزیزم طبیعیه که زیر میز
Se convierta en un accidente
به یک حادثه تبدیل می شود
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
و اگر کسی متوجه شد، خوب، موفق باشید.
Si está mal, que se jodan
اگر اشتباه است، آنها را پیچ کنید
Si fuera por mi ex, me quedo sola
اگر برای سابقم بود، من تنها بودم
Esto es mucho más que un accidente
این خیلی بیشتر از یک تصادف است
Y si él se entera, pues, buena suerte
و اگر متوجه شد، خوب، موفق باشید.
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
و اگر این اشتباه است، مرا اسیر کنند
Baby, es natural que bajo la mesa
عزیزم طبیعیه که زیر میز
Se convierta en un accidente
به یک حادثه تبدیل می شود
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
و اگر کسی متوجه شد، خوب، موفق باشید.
Si está mal, que se jodan
اگر اشتباه است، آنها را پیچ کنید
Si fuera por mi ex, me quedo sola
اگر برای سابقم بود، من تنها بودم
Esto es mucho más que un accidente
این خیلی بیشتر از یک تصادف است
Y si él se entera, pues, ¡buena suerte!
و اگر متوجه شد، خوب، موفق باشید!
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
و اگر این اشتباه است، مرا اسیر کنند
Baby, es natural que bajo la mesa
عزیزم طبیعیه که زیر میز
Se convierta en un accidente
به یک حادثه تبدیل می شود
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
و اگر کسی متوجه شد، خوب، موفق باشید.
Si está mal, que se jodan
اگر اشتباه است، آنها را پیچ کنید
Si fuera por mi ex, me quedo sola
اگر برای سابقم بود، من تنها بودم
Esto es mucho más que un accidente
این خیلی بیشتر از یک تصادف است
Y si él se entera, pues, buena suerte
و اگر متوجه شد، خوب، موفق باشید.
Tú
Tan bueno con las palabras
Pero ahora ya no sabes qué decir
Cuando estoy frente a ti
No
Esto no era lo esperado
Giró 180 grados
¿Qué te puedo decir?
No sabíamos que esto era algo más que química
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
Cómo me encanta cuando me dices: "Gracias por existir"
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
No sé, no sé, no sé
Tú me dices que sí sabes y te quiero creer
Y no sé por qué me vuelves loca
Pones mi paciencia a prueba, pero me queda poca, eh
Ahora me gusta cuando nos llamamos
Y pasar las noches contigo hablando
Porfa, no te vayas
Quiero un poco más de tu love, tu love, tu love, mmm
No sabíamos que esto era algo más que química
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
Cómo me encanta cuando me dices que no te quieres ir
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, ¡buena suerte!
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
شما
خیلی خوبه با کلمات
ولی الان نمیدونی چی بگی
وقتی پیش تو هستم
خیر
این انتظار نمی رفت
180 درجه چرخید
چی بهت بگم؟
ما نمی دانستیم که این چیزی بیش از شیمی است
و نوشتن آهنگ ها، ارتباط روانی
چقدر دوست دارم وقتی به من می گویی: "ممنون که هستی"
و اگر این اشتباه است، مرا اسیر کنند
عزیزم طبیعیه که زیر میز
به یک حادثه تبدیل می شود
و اگر کسی متوجه شد، خوب، موفق باشید.
اگر اشتباه است، آنها را پیچ کنید
اگر برای سابقم بود، من تنها بودم
این خیلی بیشتر از یک تصادف است
و اگر متوجه شد، خوب، موفق باشید.
نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم
تو به من می گویی که می دانی و من می خواهم تو را باور کنم
و نمی دانم چرا مرا دیوانه می کنی
تو صبر من را امتحان کردی، اما من کم مانده ام، هه
الان دوست دارم با هم تماس بگیریم
و شبها را با شما به صحبت بگذرانید
لطفا نرو
من کمی بیشتر از عشق تو، عشق تو، عشق تو، ممم می خواهم
ما نمی دانستیم که این چیزی بیش از شیمی است
و نوشتن آهنگ ها، ارتباط روانی
چقدر دوست دارم وقتی به من می گویی که نمی خواهی بروی
و اگر این اشتباه است، مرا اسیر کنند
عزیزم طبیعیه که زیر میز
به یک حادثه تبدیل می شود
و اگر کسی متوجه شد، خوب، موفق باشید.
اگر اشتباه است، آنها را پیچ کنید
اگر برای سابقم بود، من تنها بودم
این خیلی بیشتر از یک تصادف است
و اگر متوجه شد، خوب، موفق باشید.
و اگر این اشتباه است، مرا اسیر کنند
عزیزم طبیعیه که زیر میز
به یک حادثه تبدیل می شود
و اگر کسی متوجه شد، خوب، موفق باشید.
اگر اشتباه است، آنها را پیچ کنید
اگر برای سابقم بود، من تنها بودم
این خیلی بیشتر از یک تصادف است
و اگر متوجه شد، خوب، موفق باشید!
و اگر این اشتباه است، مرا اسیر کنند
عزیزم طبیعیه که زیر میز
به یک حادثه تبدیل می شود
و اگر کسی متوجه شد، خوب، موفق باشید.
اگر اشتباه است، آنها را پیچ کنید
اگر برای سابقم بود، من تنها بودم
این خیلی بیشتر از یک تصادف است
و اگر متوجه شد، خوب، موفق باشید.