دانلود آهنگ SUPERESTRELLA (سوپرسترلا) خواننده (نام هنری): ایتانا (Aitana) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ SUPERESTRELLA (سوپرسترلا) (Lyrics)
Superestrella
سوپراستار
Superestrella
سوپراستار
Me ve entrando en la disco' y se me queda mirando
او مرا در حال ورود به باشگاه می بیند و به من خیره می شود
Creo que me ha conocido, será uno más de tantos
فکر می کنم او با من ملاقات کرده است، او یکی از بسیاری خواهد بود
Mierda
لعنتی
Quizá eres mi próximo error (Mi próximo error)
شاید تو اشتباه بعدی من باشی (اشتباه بعدی من)
Estoy con mis amigas, de reojo mirándote
من با دوستانم هستم و از گوشه چشم به شما نگاه می کنم
Queda tan bien esa camisa de Versace
آن پیراهن ورساچه خیلی خوب به نظر می رسد
Hoy vas a ser mi próximo error (Mi próximo error)
امروز تو اشتباه بعدی من خواهی بود (اشتباه بعدی من)
Y no sé dónde diablo' se habrá metido
و من نمی دانم او کجا رفته است
No está en el baño ni en los pasillos
در حمام یا راهرو نیست.
Fuck
لعنتی
Está en la barra y viene directo a mí
او در بار است و مستقیم به سمت من می آید
Él me dice que quiere divertirse
او به من می گوید که می خواهد خوش بگذراند
Yo le digo que los rumores vuelan
من به شما می گویم که شایعات پخش می شوند
Él me dice que no le importa estar con una superestrella
او به من می گوید که از بودن با یک سوپراستار بدش نمی آید
Yo le digo "¿De dónde tú has salido?"
به او می گویم از کجا آمده ای؟
Él me dice que quiere estar conmigo
او به من می گوید که می خواهد با من باشد
Yo le digo que no es fácil enamorarse de una superestrella
به او می گویم که عاشق شدن با یک سوپراستار آسان نیست
Aquí está todo el mundo mirando
اینجا همه دارند تماشا می کنند
Vamos solos al baño
تنها میریم دستشویی
Y retomamos lo que estamos empezando
و کاری را که شروع کرده ایم از سر می گیریم
Solo quiero conocerte un poco más
من فقط می خواهم کمی بیشتر با شما آشنا شوم
Supongo que no lo he pensado bien
حدس می‌زنم به آن فکر نکرده‌ام
Pero mañana seremos noticia en la TV
اما فردا از تلویزیون خبری خواهیم بود
Que seas tú a quien le cuente mis mentiras
باشد که من دروغ هایم را به تو بگویم
Tatuarme tu apellido, querernos para toda la vida
نام خانوادگی خود را به من خالکوبی کنید، تا آخر عمر همدیگر را دوست داشته باشید
Y no sé qué diablos estamos haciendo
و من نمی دانم داریم چه کار می کنیم
No te conozco, pero me estoy muriendo
من شما را نمی شناسم، اما دارم می میرم
Fuck
لعنتی
Vámonos ya de aquí, hoy soy toda para ti
بیا از اینجا برویم، امروز من برای تو هستم
Él me dice que quiere divertirse
او به من می گوید که می خواهد خوش بگذراند
Yo le digo que los rumores vuelan
من به شما می گویم که شایعات پخش می شوند
Él me dice que no le importa estar con una superestrella
او به من می گوید که از بودن با یک سوپراستار بدش نمی آید
Yo le digo "¿De dónde tú has salido?"
به او می گویم از کجا آمده ای؟
Él me dice que quiere estar conmigo
او به من می گوید که می خواهد با من باشد
Yo le digo que no es fácil enamorarse de una superestrella
به او می گویم که عاشق شدن با یک سوپراستار آسان نیست
Superestrella
سوپراستار
Superestrella
سوپراستار
Superestrella
Superestrella
Me ve entrando en la disco' y se me queda mirando
Creo que me ha conocido, será uno más de tantos
Mierda
Quizá eres mi próximo error (Mi próximo error)
Estoy con mis amigas, de reojo mirándote
Queda tan bien esa camisa de Versace
Hoy vas a ser mi próximo error (Mi próximo error)
Y no sé dónde diablo' se habrá metido
No está en el baño ni en los pasillos
Fuck
Está en la barra y viene directo a mí
Él me dice que quiere divertirse
Yo le digo que los rumores vuelan
Él me dice que no le importa estar con una superestrella
Yo le digo "¿De dónde tú has salido?"
Él me dice que quiere estar conmigo
Yo le digo que no es fácil enamorarse de una superestrella
Aquí está todo el mundo mirando
Vamos solos al baño
Y retomamos lo que estamos empezando
Solo quiero conocerte un poco más
Supongo que no lo he pensado bien
Pero mañana seremos noticia en la TV
Que seas tú a quien le cuente mis mentiras
Tatuarme tu apellido, querernos para toda la vida
Y no sé qué diablos estamos haciendo
No te conozco, pero me estoy muriendo
Fuck
Vámonos ya de aquí, hoy soy toda para ti
Él me dice que quiere divertirse
Yo le digo que los rumores vuelan
Él me dice que no le importa estar con una superestrella
Yo le digo "¿De dónde tú has salido?"
Él me dice que quiere estar conmigo
Yo le digo que no es fácil enamorarse de una superestrella
Superestrella
Superestrella
سوپراستار
سوپراستار
او مرا در حال ورود به باشگاه می بیند و به من خیره می شود
فکر می کنم او با من ملاقات کرده است، او یکی از بسیاری خواهد بود
لعنتی
شاید تو اشتباه بعدی من باشی (اشتباه بعدی من)
من با دوستانم هستم و از گوشه چشم به شما نگاه می کنم
آن پیراهن ورساچه خیلی خوب به نظر می رسد
امروز تو اشتباه بعدی من خواهی بود (اشتباه بعدی من)
و من نمی دانم او کجا رفته است
در حمام یا راهرو نیست.
لعنتی
او در بار است و مستقیم به سمت من می آید
او به من می گوید که می خواهد خوش بگذراند
من به شما می گویم که شایعات پخش می شوند
او به من می گوید که از بودن با یک سوپراستار بدش نمی آید
به او می گویم از کجا آمده ای؟
او به من می گوید که می خواهد با من باشد
به او می گویم که عاشق شدن با یک سوپراستار آسان نیست
اینجا همه دارند تماشا می کنند
تنها میریم دستشویی
و کاری را که شروع کرده ایم از سر می گیریم
من فقط می خواهم کمی بیشتر با شما آشنا شوم
حدس می‌زنم به آن فکر نکرده‌ام
اما فردا از تلویزیون خبری خواهیم بود
باشد که من دروغ هایم را به تو بگویم
نام خانوادگی خود را به من خالکوبی کنید، تا آخر عمر همدیگر را دوست داشته باشید
و من نمی دانم داریم چه کار می کنیم
من شما را نمی شناسم، اما دارم می میرم
لعنتی
بیا از اینجا برویم، امروز من برای تو هستم
او به من می گوید که می خواهد خوش بگذراند
من به شما می گویم که شایعات پخش می شوند
او به من می گوید که از بودن با یک سوپراستار بدش نمی آید
به او می گویم از کجا آمده ای؟
او به من می گوید که می خواهد با من باشد
به او می گویم که عاشق شدن با یک سوپراستار آسان نیست
سوپراستار
سوپراستار
