دانلود آهنگ Los Ángeles (لوس áنگلس) خواننده (نام هنری): آیتانا (Aitana) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Los Ángeles (لوس áنگلس) (Lyrics)
Mientras no sabían, yo te besaba a escondidas
در حالی که نمی دانستند من تو را پنهانی بوسیدم
Eso nadie te lo hacía, me buscabas, me comías
هیچکس با تو این کار را نکرد، تو به دنبال من گشتی، مرا خوردی
Pero fue culpa de Adán cuando Eva se perdía
اما وقتی حوا گم شد تقصیر آدم بود
Y otra manzana mordía, nuestros labios se miran
و یک تکه سیب دیگر، لب های ما به هم نگاه می کنند
Y estas ganas no se van
و این آرزو از بین نمی رود
Cuanto más me comes, más me gusta
هرچی بیشتر منو بخوری بیشتر دوستش دارم
No me importa qué dirán
برایم مهم نیست که چه خواهند گفت
Si a ti no te asusta, no me asusta
اگر تو را نمی ترساند، من را نمی ترساند
Yo quiero otra noche
من یک شب دیگر می خواهم
Yo quiero otra noche
من یک شب دیگر می خواهم
Yo quiero otra noche
من یک شب دیگر می خواهم
De esas que contigo fueron mágicas
از آنهایی که با تو جادویی بودند
De esas que hay un vídeo sin publicar
از آنهایی که یک ویدیوی منتشر نشده وجود دارد
Porque está relación fue tan física
چون این رابطه خیلی فیزیکی بود
Porque tú y yo fuimos siempre química
چون من و تو همیشه شیمی بودیم
No importa que sea a escondidas
مهم نیست که مخفی باشد
Se vive solo una vida
تو فقط یک زندگی میکنی
Porque aunque no estemos juntos
چون حتی اگر با هم نباشیم
La gente ya lo sabía
مردم از قبل می دانستند
Silencio en la biblioteca
سکوت در کتابخانه
Los ángeles también pecan
فرشتگان هم گناه می کنند
Me miras y no hay que decir más
تو به من نگاه می کنی و دیگر حرفی برای گفتن نیست
Que cuando se encuentra a esa persona
وقتی اون شخص رو پیدا کردی
Que cuando te toca, te obsesiona
که وقتی تو را لمس می کند، تو را وسواس می کند
Si nos alejamos no funciona
اگر دور شویم کار نمی کند
Déjame tenerte una vez más
بگذار یک بار دیگر تو را داشته باشم
Que estas ganas no se van
که این آرزو از بین نرود
Cuanto más me comes, más me gusta
هرچی بیشتر منو بخوری بیشتر دوستش دارم
No me importa qué dirán
برایم مهم نیست که چه خواهند گفت
Si a ti no te asusta, no me asusta
اگر تو را نمی ترساند، من را نمی ترساند
Yo quiero otra noche
من یک شب دیگر می خواهم
Yo quiero otra noche
من یک شب دیگر می خواهم
Y estas ganas no se van
و این آرزو از بین نمی رود
No me importa qué dirán
برایم مهم نیست که چه خواهند گفت
Yo quiero otra noche
من یک شب دیگر می خواهم
Otra, otra noche más, eh
یک شب دیگر، هه
Yo quiero otra noche
من یک شب دیگر می خواهم
Otra, otra noche más
یک شب دیگر
Mientras no sabían, yo te besaba a escondidas
Eso nadie te lo hacía, me buscabas, me comías
Pero fue culpa de Adán cuando Eva se perdía
Y otra manzana mordía, nuestros labios se miran
Y estas ganas no se van
Cuanto más me comes, más me gusta
No me importa qué dirán
Si a ti no te asusta, no me asusta
Yo quiero otra noche
Yo quiero otra noche
Yo quiero otra noche
De esas que contigo fueron mágicas
De esas que hay un vídeo sin publicar
Porque está relación fue tan física
Porque tú y yo fuimos siempre química
No importa que sea a escondidas
Se vive solo una vida
Porque aunque no estemos juntos
La gente ya lo sabía
Silencio en la biblioteca
Los ángeles también pecan
Me miras y no hay que decir más
Que cuando se encuentra a esa persona
Que cuando te toca, te obsesiona
Si nos alejamos no funciona
Déjame tenerte una vez más
Que estas ganas no se van
Cuanto más me comes, más me gusta
No me importa qué dirán
Si a ti no te asusta, no me asusta
Yo quiero otra noche
Yo quiero otra noche
Y estas ganas no se van
No me importa qué dirán
Yo quiero otra noche
Otra, otra noche más, eh
Yo quiero otra noche
Otra, otra noche más
در حالی که نمی دانستند من تو را پنهانی بوسیدم
هیچکس با تو این کار را نکرد، تو به دنبال من گشتی، مرا خوردی
اما وقتی حوا گم شد تقصیر آدم بود
و یک تکه سیب دیگر، لب های ما به هم نگاه می کنند
و این آرزو از بین نمی رود
هرچی بیشتر منو بخوری بیشتر دوستش دارم
برایم مهم نیست که چه خواهند گفت
اگر تو را نمی ترساند، من را نمی ترساند
من یک شب دیگر می خواهم
من یک شب دیگر می خواهم
من یک شب دیگر می خواهم
از آنهایی که با تو جادویی بودند
از آنهایی که یک ویدیوی منتشر نشده وجود دارد
چون این رابطه خیلی فیزیکی بود
چون من و تو همیشه شیمی بودیم
مهم نیست که مخفی باشد
تو فقط یک زندگی میکنی
چون حتی اگر با هم نباشیم
مردم از قبل می دانستند
سکوت در کتابخانه
فرشتگان هم گناه می کنند
تو به من نگاه می کنی و دیگر حرفی برای گفتن نیست
وقتی اون شخص رو پیدا کردی
که وقتی تو را لمس می کند، تو را وسواس می کند
اگر دور شویم کار نمی کند
بگذار یک بار دیگر تو را داشته باشم
که این آرزو از بین نرود
هرچی بیشتر منو بخوری بیشتر دوستش دارم
برایم مهم نیست که چه خواهند گفت
اگر تو را نمی ترساند، من را نمی ترساند
من یک شب دیگر می خواهم
من یک شب دیگر می خواهم
و این آرزو از بین نمی رود
برایم مهم نیست که چه خواهند گفت
من یک شب دیگر می خواهم
یک شب دیگر، هه
من یک شب دیگر می خواهم
یک شب دیگر
