دانلود آهنگ NO TE HAS IDO Y YA TE EXTRAÑO (نو ت هاس ایدو ی یا ت اکستران̃و) خواننده (نام هنری): ایتانا (Aitana) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Nada queda si tú ya te no te quedas

اگر دیگر نمانید چیزی باقی نمی ماند

Dime que no te irás, no te irás

به من بگو که نمی‌روی، نمی‌روی

¿Qué ha pasado? Si tú en el pasado

چه اتفاقی افتاده است؟ اگر شما در گذشته

Siento que fuimos más, y hoy te vas

احساس می کنم ما بیشتر بودیم و امروز تو می روی

Si esta luna llena te me llevarás

اگر این ماه کامل مرا می بری

Dime que al mirarla me recordarás

به من بگو که وقتی به آن نگاه کنی مرا به یاد خواهی آورد

Dime que me quieres porque yo sé que me quieres

بهم بگو دوستم داری چون میدونم دوستم داری

Y aunque debas, no me olvidarás

و حتی اگر مجبور شوی، مرا فراموش نخواهی کرد

Yo te confieso que me haces daño

من به شما اعتراف می کنم که به من صدمه زدید

Tú no te has ido, tú no te has ido y pues ya te extraño

تو نرفتی، نرفتی و دلم برایت تنگ شده است

Sobraron besos, faltaron años

بوسه های زیادی بود، سال ها باقی مانده بود

Y si no vuelves, si tú no vuelves mejor me engaño

و اگر برنگردی، اگر برنگشتی، بهتر است خودم را گول بزنم

Tú no te has ido, tú no te has ido y pues ya te extraño

تو نرفتی، نرفتی و دلم برایت تنگ شده است

No lloraba, pero se me notaba

گریه نمی کردم اما می توانستم بگویم

Yo me guardé el dolor, lo disfracé de amor

درد را نگه داشتم، آن را به عشق پنهان کردم

Tantas noches por ti me desvelaba

خیلی شبها برای تو بیدار ماندم

Intentaba estar mejor, y se volvió peor

سعی می کردم بهتر باشم و بدتر شد

Pero sabes cómo te recordaré

اما تو میدونی که من چطوری تو رو به یاد میارم

Como primer beso yo te llevaré

به عنوان اولین بوسه تو را خواهم برد

Tengo los momentos, las canciones y lo siento

من لحظه ها، آهنگ ها را دارم و آن را حس می کنم

Aunque me duela, no te olvidaré

حتی اگه دردت باشه فراموشت نمیکنم

Yo te confieso que me haces daño

من به شما اعتراف می کنم که به من صدمه زدید

Tú no te has ido, tú no te has ido y pues ya te extraño

تو نرفتی، نرفتی و دلم برایت تنگ شده است

Sobraron besos, faltaron años

بوسه های زیادی بود، سال ها باقی مانده بود

Y si no vuelves, si tú no vuelves mejor me engaño

و اگر برنگردی، اگر برنگشتی، بهتر است خودم را گول بزنم

Tú no te has ido, tú no te has ido, pero

تو نرفتی، نرفتی، اما

Aunque nuestra rosa se muera

اگرچه گل رز ما می میرد

Sé muy bien que la primavera llegará

من به خوبی می دانم که بهار خواهد آمد

Aunque no estemos juntos

هرچند با هم نیستیم

Cuando ya no me dueles

وقتی دیگه اذیتم نمیکنی

Quisiera hablarte, y aunque haga daño

من می خواهم با شما صحبت کنم، حتی اگر درد داشته باشد

Prefiero herirme antes que irme y ser dos extraños

ترجیح میدم صدمه ببینم تا اینکه برم و دو غریبه باشم.

Sobraron besos, faltaron años

بوسه های زیادی بود، سال ها باقی مانده بود

Y si no vuelves, si tú no vuelves mejor me engaño

و اگر برنگردی، اگر برنگشتی، بهتر است خودم را گول بزنم

Tú no te has ido (tú no te has ido)

تو نرفتی (تو نرفتی)

Tú no te has ido (tú no te has ido)

تو نرفتی (تو نرفتی)

Tú no te has ido, tú no te has ido y pues ya te extraño

تو نرفتی، نرفتی و دلم برایت تنگ شده است