دانلود آهنگ Luna (لونا) خواننده (نام هنری): ایتانا (Aitana) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Luna (لونا) (Lyrics)
"Dicen que todo pasa por algo"
"آنها می گویند همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد"
Es lo que me dije yo por años
این چیزی است که سال ها به خودم می گفتم
Y te encontré
و من تو را پیدا کردم
Cuando no lo esperé
زمانی که انتظارش را نداشتم
El tiempo nunca fue un buen aliado
زمان هرگز متحد خوبی نبود
Alguno siempre estuvo acompañado
همیشه یک نفر همراه بود
O tú o yo
یا تو یا من
Nunca los dos
هرگز هر دو
Todo el mundo hablaba
همه حرف می زدند
Repetían cuentos sobre mí
داستان هایی را درباره من تکرار کردند
Pero tú escuchabas
اما تو گوش دادی
Eso es lo que me gusta de ti
این چیزی است که من در مورد شما دوست دارم
Tú, mi luna llena eres tú
تو ماه کامل من تویی
Como apareces, eres tú
چگونه ظاهر می شوید شما هستید
Y las estrellas se molestan
و ستاره ها ناراحت می شوند
Me miras más que a ellas
تو بیشتر به من نگاه می کنی تا آنها
Tú, mi luna llena eres tú
تو ماه کامل من تویی
Cuando apareces, eres tú
وقتی ظاهر می شوید، این شما هستید
Y cuando estás, todo es seguro
و وقتی هستی، همه چیز امن است
Y si te vas, se vuelve oscuro
و اگر بروی هوا تاریک می شود
Tantos años que costó estar juntos
سالها طول کشید تا با هم باشیم
Cada uno en su lado del mundo
هر کدام در سمت خود از جهان
Solo en sueños te besaba
فقط در رویاها تو را بوسیدم
Porque nunca lo aceptaba
چون هیچ وقت قبول نکردم
Tanto daño y tiempo perdido
اینهمه خسارت و زمان از دست رفته
Preguntándome qué haría el destino
تعجب می کنم که سرنوشت چه خواهد کرد
Ya no voy a despedirme
من دیگر خداحافظی نمی کنم
Para no tener que irme
پس مجبور نیستم برم
Tú, mi luna llena eres tú
تو ماه کامل من تویی
Como apareces, eres tú
چگونه ظاهر می شوید شما هستید
Y las estrellas se molestan
و ستاره ها ناراحت می شوند
Me miras más que a ellas
تو بیشتر به من نگاه می کنی تا آنها
Tú, mi luna llena eres tú
تو ماه کامل من تویی
Cuando apareces, eres tú
وقتی ظاهر می شوید، این شما هستید
Y cuando estás, todo es seguro
و وقتی هستی، همه چیز امن است
Y si te vas, se vuelve oscuro
و اگر بروی هوا تاریک می شود
No te vayas, luna
نرو ماه
No me dejes más
دیگه ترکم نکن
Que otra noche oscura
چه شب تاریک دیگری
No quiero pasar
نمیخوام بگذرم
No te vayas, luna
نرو ماه
No me dejes más
دیگه ترکم نکن
Que otra noche oscura
چه شب تاریک دیگری
No quiero pasar
نمیخوام بگذرم
No te vayas, luna
نرو ماه
No me dejes más
دیگه ترکم نکن
Que otra noche oscura
چه شب تاریک دیگری
No quiero pasar
نمیخوام بگذرم
No te vayas, luna
نرو ماه
No me dejes más
دیگه ترکم نکن
Que otra noche oscura
چه شب تاریک دیگری
No quiero pasar
نمیخوام بگذرم
"Dicen que todo pasa por algo"
Es lo que me dije yo por años
Y te encontré
Cuando no lo esperé
El tiempo nunca fue un buen aliado
Alguno siempre estuvo acompañado
O tú o yo
Nunca los dos
Todo el mundo hablaba
Repetían cuentos sobre mí
Pero tú escuchabas
Eso es lo que me gusta de ti
Tú, mi luna llena eres tú
Como apareces, eres tú
Y las estrellas se molestan
Me miras más que a ellas
Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces, eres tú
Y cuando estás, todo es seguro
Y si te vas, se vuelve oscuro
Tantos años que costó estar juntos
Cada uno en su lado del mundo
Solo en sueños te besaba
Porque nunca lo aceptaba
Tanto daño y tiempo perdido
Preguntándome qué haría el destino
Ya no voy a despedirme
Para no tener que irme
Tú, mi luna llena eres tú
Como apareces, eres tú
Y las estrellas se molestan
Me miras más que a ellas
Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces, eres tú
Y cuando estás, todo es seguro
Y si te vas, se vuelve oscuro
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar
No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar
"آنها می گویند همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد"
این چیزی است که سال ها به خودم می گفتم
و من تو را پیدا کردم
زمانی که انتظارش را نداشتم
زمان هرگز متحد خوبی نبود
همیشه یک نفر همراه بود
یا تو یا من
هرگز هر دو
همه حرف می زدند
داستان هایی را درباره من تکرار کردند
اما تو گوش دادی
این چیزی است که من در مورد شما دوست دارم
تو ماه کامل من تویی
چگونه ظاهر می شوید شما هستید
و ستاره ها ناراحت می شوند
تو بیشتر به من نگاه می کنی تا آنها
تو ماه کامل من تویی
وقتی ظاهر می شوید، این شما هستید
و وقتی هستی، همه چیز امن است
و اگر بروی هوا تاریک می شود
سالها طول کشید تا با هم باشیم
هر کدام در سمت خود از جهان
فقط در رویاها تو را بوسیدم
چون هیچ وقت قبول نکردم
اینهمه خسارت و زمان از دست رفته
تعجب می کنم که سرنوشت چه خواهد کرد
من دیگر خداحافظی نمی کنم
پس مجبور نیستم برم
تو ماه کامل من تویی
چگونه ظاهر می شوید شما هستید
و ستاره ها ناراحت می شوند
تو بیشتر به من نگاه می کنی تا آنها
تو ماه کامل من تویی
وقتی ظاهر می شوید، این شما هستید
و وقتی هستی، همه چیز امن است
و اگر بروی هوا تاریک می شود
نرو ماه
دیگه ترکم نکن
چه شب تاریک دیگری
نمیخوام بگذرم
نرو ماه
دیگه ترکم نکن
چه شب تاریک دیگری
نمیخوام بگذرم
نرو ماه
دیگه ترکم نکن
چه شب تاریک دیگری
نمیخوام بگذرم
نرو ماه
دیگه ترکم نکن
چه شب تاریک دیگری
نمیخوام بگذرم
