دانلود آهنگ = (IGUAL) (= ایگوال) خواننده (نام هنری): ایتانا (Aitana) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ = (IGUAL) (= ایگوال) (Lyrics)
Tú tan igual a los demás
تو خیلی با دیگران برابری
¿Cómo pude equivocarme?
چطور ممکن است اشتباه کنم؟
¿Cómo pude enamorarme de un idiota, si soy yo?
چگونه می توانم عاشق یک احمق شوم، اگر این من باشم؟
Suerte que tú ya no estás
خوشبختم که دیگه اینجا نیستی
Para volver a engañarme
تا دوباره گولم بزنه
Sé que tengo que alegrarme, que sentí
می دانم که باید خوشحال باشم، احساس کردم
Yo estoy mejor
من بهترم
Y que ya empecé a olvidarte
و من قبلا شروع به فراموش کردنت کرده ام
Y que no quiero llamarte
و من نمی خواهم به شما زنگ بزنم
Y que en otra parte en contra del amor
و آن در جای دیگر بر خلاف عشق
Me da igual si quieres volver
برام مهم نیست که میخوای برگردی
Si te vuelvo a ver, no voy a creer
اگه دوباره ببینمت باورم نمیشه
Ya no será mi culpa, no
دیگر تقصیر من نخواهد بود، نه
No voy a llorar, diré que estoy bien
من گریه نمی کنم، می گویم خوبم
Aunque no es real
اگرچه واقعی نیست
Porque en el fondo yo estoy mal
چون در عمق وجودم اشتباه می کنم
Porque está mal estar sin ti
چون بی تو بودن بد است
Porque sin ti nada es igual
چون بدون تو هیچ چیز مثل قبل نیست
Yo no tomé la decisión
من تصمیم نگرفتم
Fuiste tú el que te alejaste
این تو بودی که رفتی
Fuiste tú el que nos dejaste de repente, así eres tú
این تو بودی که ناگهان ما را ترک کردی
De lo malo, lo peor
از بد، بدترین
No supiste valorarme
تو نمیدونستی برای من ارزش قایل بشی
Ya no vengas a engañarme, que sentí
دیگه بیا فریبم بدی، احساس کردم
Yo estoy mejor
من بهترم
Porque ya empecé a olvidarte
چون من از قبل شروع کردم به فراموش کردنت
Porque no voy a llamarte
چون قرار نیست بهت زنگ بزنم
Porque en otra parte ya encontré el amor
زیرا در جای دیگری عشق را پیدا کرده ام
Me da igual si quieres volver
برام مهم نیست که میخوای برگردی
Si te vuelvo a ver, no voy a creer
اگه دوباره ببینمت باورم نمیشه
Ya no será mi culpa, no
دیگر تقصیر من نخواهد بود، نه
No voy a llorar, diré que estoy bien
من گریه نمی کنم، می گویم خوبم
Aunque no es real
اگرچه واقعی نیست
Porque en el fondo yo estoy mal
چون در عمق وجودم اشتباه می کنم
Porque está mal estar sin ti
چون بی تو بودن بد است
Porque sin ti nada es igual
چون بدون تو هیچ چیز مثل قبل نیست
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
Tú tan igual a los demás
تو خیلی با دیگران برابری
¿Cómo pude equivocarme?
چطور ممکن است اشتباه کنم؟
¿Cómo pude enamorarme?
چطور تونستم عاشق بشم؟
Me da igual si quieres volver
برام مهم نیست که میخوای برگردی
Si te vuelvo a ver, no voy a creer
اگه دوباره ببینمت باورم نمیشه
Ya no será mi culpa, no
دیگر تقصیر من نخواهد بود، نه
No voy a llorar, diré que estoy bien
من گریه نمی کنم، می گویم خوبم
Aunque no es real
اگرچه واقعی نیست
Porque en el fondo yo estoy mal
چون در عمق وجودم اشتباه می کنم
Porque está mal estar sin ti
چون بی تو بودن بد است
Porque sin ti nada es igual
چون بدون تو هیچ چیز مثل قبل نیست
Tú tan igual a los demás
¿Cómo pude equivocarme?
¿Cómo pude enamorarme de un idiota, si soy yo?
Suerte que tú ya no estás
Para volver a engañarme
Sé que tengo que alegrarme, que sentí
Yo estoy mejor
Y que ya empecé a olvidarte
Y que no quiero llamarte
Y que en otra parte en contra del amor
Me da igual si quieres volver
Si te vuelvo a ver, no voy a creer
Ya no será mi culpa, no
No voy a llorar, diré que estoy bien
Aunque no es real
Porque en el fondo yo estoy mal
Porque está mal estar sin ti
Porque sin ti nada es igual
Yo no tomé la decisión
Fuiste tú el que te alejaste
Fuiste tú el que nos dejaste de repente, así eres tú
De lo malo, lo peor
No supiste valorarme
Ya no vengas a engañarme, que sentí
Yo estoy mejor
Porque ya empecé a olvidarte
Porque no voy a llamarte
Porque en otra parte ya encontré el amor
Me da igual si quieres volver
Si te vuelvo a ver, no voy a creer
Ya no será mi culpa, no
No voy a llorar, diré que estoy bien
Aunque no es real
Porque en el fondo yo estoy mal
Porque está mal estar sin ti
Porque sin ti nada es igual
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tú tan igual a los demás
¿Cómo pude equivocarme?
¿Cómo pude enamorarme?
Me da igual si quieres volver
Si te vuelvo a ver, no voy a creer
Ya no será mi culpa, no
No voy a llorar, diré que estoy bien
Aunque no es real
Porque en el fondo yo estoy mal
Porque está mal estar sin ti
Porque sin ti nada es igual
تو خیلی با دیگران برابری
چطور ممکن است اشتباه کنم؟
چگونه می توانم عاشق یک احمق شوم، اگر این من باشم؟
خوشبختم که دیگه اینجا نیستی
تا دوباره گولم بزنه
می دانم که باید خوشحال باشم، احساس کردم
من بهترم
و من قبلا شروع به فراموش کردنت کرده ام
و من نمی خواهم به شما زنگ بزنم
و آن در جای دیگر بر خلاف عشق
برام مهم نیست که میخوای برگردی
اگه دوباره ببینمت باورم نمیشه
دیگر تقصیر من نخواهد بود، نه
من گریه نمی کنم، می گویم خوبم
اگرچه واقعی نیست
چون در عمق وجودم اشتباه می کنم
چون بی تو بودن بد است
چون بدون تو هیچ چیز مثل قبل نیست
من تصمیم نگرفتم
این تو بودی که رفتی
این تو بودی که ناگهان ما را ترک کردی
از بد، بدترین
تو نمیدونستی برای من ارزش قایل بشی
دیگه بیا فریبم بدی، احساس کردم
من بهترم
چون من از قبل شروع کردم به فراموش کردنت
چون قرار نیست بهت زنگ بزنم
زیرا در جای دیگری عشق را پیدا کرده ام
برام مهم نیست که میخوای برگردی
اگه دوباره ببینمت باورم نمیشه
دیگر تقصیر من نخواهد بود، نه
من گریه نمی کنم، می گویم خوبم
اگرچه واقعی نیست
چون در عمق وجودم اشتباه می کنم
چون بی تو بودن بد است
چون بدون تو هیچ چیز مثل قبل نیست
اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه
تو خیلی با دیگران برابری
چطور ممکن است اشتباه کنم؟
چطور تونستم عاشق بشم؟
برام مهم نیست که میخوای برگردی
اگه دوباره ببینمت باورم نمیشه
دیگر تقصیر من نخواهد بود، نه
من گریه نمی کنم، می گویم خوبم
اگرچه واقعی نیست
چون در عمق وجودم اشتباه می کنم
چون بی تو بودن بد است
چون بدون تو هیچ چیز مثل قبل نیست
