دانلود آهنگ 2 Extraños (2 اکستران̃وس) خواننده (نام هنری): ایتانا (Aitana) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 2 Extraños (2 اکستران̃وس) (Lyrics)
Dos extraños
دو غریبه
Te estoy buscando y tú no me contestas
من به دنبال تو هستم و تو جواب من را نمی دهی
Te llamo al móvil, pero no hay respuesta
با موبایلت تماس میگیرم ولی جواب نمیده
Solo hay un tick en WhatsApp, no es que te quiera encontrar
فقط یک تیک در واتس اپ وجود دارد، این نیست که بخواهم شما را پیدا کنم
Pero el silencio es lo que me molesta
اما سکوت چیزی است که مرا آزار می دهد
La última vez te vi llorando por FaceTime
آخرین باری که تو را در حال گریه کردن در فیس تایم دیدم
Yo sé que fue un mal time, pero al menos te dije todo lo que sentía
می دانم زمان بدی بود، اما حداقل هر آنچه را که احساس می کردم به شما گفتم
Y no es que lo sienta ni que me arrepienta
و این نیست که متاسفم یا پشیمانم
Pero ahora somos
اما الان هستیم
Somos dos extraños
ما دوتا غریبه ایم
Como si no llevaramos años
انگار سالهاست آنجا نبودیم
Como si nos hicieramos daño
انگار صدمه دیده ایم
Valen de nada cuatro años juntos, eso sí hace daño
چهار سال با هم بودن بی ارزش است، این درد دارد
Somos dos extraños
ما دوتا غریبه ایم
Siempre recordaré tu cumpleaños
تولدت را همیشه به یاد خواهم داشت
Y nunca te engañé ni me engaño
و من هرگز تو را فریب ندادم و خود را فریب ندادم
Pero ahora que ya no estamos juntos, pensar me hace daño
اما حالا که دیگر با هم نیستیم، فکر کردن به من صدمه می زند
Te conocí con diecinueve, besos van y besos vienen
در نوزده سالگی با تو آشنا شدم، بوسه ها می آیند و بوسه ها می آیند
¿Para qué vuelvo a ese bar? Si está frío como nieve
چرا به آن بار برگردم؟ اگر مثل برف سرد است
No estás tú, fue por idiota que yo me hice ese tattoo
تو اینجا نیستی، به این دلیل بود که من یک احمق بودم که آن خالکوبی را کردم
Pero ahora no estás tú, eh
ولی الان اینجا نیستی
La última vez te vi llorando por FaceTime
آخرین باری که تو را در حال گریه کردن در فیس تایم دیدم
Yo sé que fue un mal time, pero al menos te dije todo lo que sentía
می دانم زمان بدی بود، اما حداقل هر آنچه را که احساس می کردم به شما گفتم
Y no es que lo sienta ni que me arrepienta
و این نیست که متاسفم یا پشیمانم
Pero ahora somos
اما الان هستیم
Somos dos extraños
ما دوتا غریبه ایم
Como si no llevaramos años
انگار سالهاست آنجا نبودیم
Como si nos hicieramos daño
انگار صدمه دیده ایم
Valen de nada cuatro años juntos, eso sí hace daño
چهار سال با هم بودن بی ارزش است، این درد دارد
Somos dos extraños
ما دوتا غریبه ایم
Siempre recordaré tu cumpleaños
تولدت را همیشه به یاد خواهم داشت
Y nunca te engañé ni me engaño
و من هرگز تو را فریب ندادم و خود را فریب ندادم
Pero ahora que ya no estamos juntos, pensar me hace daño
اما حالا که دیگر با هم نیستیم، فکر کردن به من صدمه می زند
Dos extraños
دو غریبه
Dos extraños
دو غریبه
Dos extraños
دو غریبه
Dos extraños
دو غریبه
Dos extraños
دو غریبه
Dos extraños
دو غریبه
Dos extraños
Te estoy buscando y tú no me contestas
Te llamo al móvil, pero no hay respuesta
Solo hay un tick en WhatsApp, no es que te quiera encontrar
Pero el silencio es lo que me molesta
La última vez te vi llorando por FaceTime
Yo sé que fue un mal time, pero al menos te dije todo lo que sentía
Y no es que lo sienta ni que me arrepienta
Pero ahora somos
Somos dos extraños
Como si no llevaramos años
Como si nos hicieramos daño
Valen de nada cuatro años juntos, eso sí hace daño
Somos dos extraños
Siempre recordaré tu cumpleaños
Y nunca te engañé ni me engaño
Pero ahora que ya no estamos juntos, pensar me hace daño
Te conocí con diecinueve, besos van y besos vienen
¿Para qué vuelvo a ese bar? Si está frío como nieve
No estás tú, fue por idiota que yo me hice ese tattoo
Pero ahora no estás tú, eh
La última vez te vi llorando por FaceTime
Yo sé que fue un mal time, pero al menos te dije todo lo que sentía
Y no es que lo sienta ni que me arrepienta
Pero ahora somos
Somos dos extraños
Como si no llevaramos años
Como si nos hicieramos daño
Valen de nada cuatro años juntos, eso sí hace daño
Somos dos extraños
Siempre recordaré tu cumpleaños
Y nunca te engañé ni me engaño
Pero ahora que ya no estamos juntos, pensar me hace daño
Dos extraños
Dos extraños
Dos extraños
Dos extraños
Dos extraños
Dos extraños
دو غریبه
من به دنبال تو هستم و تو جواب من را نمی دهی
با موبایلت تماس میگیرم ولی جواب نمیده
فقط یک تیک در واتس اپ وجود دارد، این نیست که بخواهم شما را پیدا کنم
اما سکوت چیزی است که مرا آزار می دهد
آخرین باری که تو را در حال گریه کردن در فیس تایم دیدم
می دانم زمان بدی بود، اما حداقل هر آنچه را که احساس می کردم به شما گفتم
و این نیست که متاسفم یا پشیمانم
اما الان هستیم
ما دوتا غریبه ایم
انگار سالهاست آنجا نبودیم
انگار صدمه دیده ایم
چهار سال با هم بودن بی ارزش است، این درد دارد
ما دوتا غریبه ایم
تولدت را همیشه به یاد خواهم داشت
و من هرگز تو را فریب ندادم و خود را فریب ندادم
اما حالا که دیگر با هم نیستیم، فکر کردن به من صدمه می زند
در نوزده سالگی با تو آشنا شدم، بوسه ها می آیند و بوسه ها می آیند
چرا به آن بار برگردم؟ اگر مثل برف سرد است
تو اینجا نیستی، به این دلیل بود که من یک احمق بودم که آن خالکوبی را کردم
ولی الان اینجا نیستی
آخرین باری که تو را در حال گریه کردن در فیس تایم دیدم
می دانم زمان بدی بود، اما حداقل هر آنچه را که احساس می کردم به شما گفتم
و این نیست که متاسفم یا پشیمانم
اما الان هستیم
ما دوتا غریبه ایم
انگار سالهاست آنجا نبودیم
انگار صدمه دیده ایم
چهار سال با هم بودن بی ارزش است، این درد دارد
ما دوتا غریبه ایم
تولدت را همیشه به یاد خواهم داشت
و من هرگز تو را فریب ندادم و خود را فریب ندادم
اما حالا که دیگر با هم نیستیم، فکر کردن به من صدمه می زند
دو غریبه
دو غریبه
دو غریبه
دو غریبه
دو غریبه
دو غریبه
