Wanksta متن و ترجمه آهنگ خارجی فیفتی سنت (50 Cent)

Woo, yeah

وو، آره

It's 50, aka Ferrari F50

50 است، معروف به فراری F50

Break it down

خرابش کن

I got a lot of living to do 'fore I die

من باید زندگی زیادی را پیش از مرگ انجام دهم

And I ain't got time to waste

و من زمانی برای تلف کردن ندارم

Let's make it

بیا درستش کنیم

You say you a gangsta, but you never pop nothin'

شما می گویید که یک گانگستایی هستید، اما هرگز چیزی نمی کنید.

We say you a wanksta and you need to stop frontin'

ما می گوییم شما یک wanksta هستید و باید جلوی خود را متوقف کنید.

You ain't a friend of mine, you ain't no kin of mine (Yeah, no)

تو دوست من نیستی، تو از خویشاوندان من نیستی (آره، نه)

What makes you think that I won't run up on you with the nine? (Uh-huh)

چه چیزی باعث می شود فکر کنید که من با آن 9 به شما برخورد نمی کنم؟ (اوه ها)

We do this all the time, right now, we on the grind (What? Yeah)

ما همیشه این کار را انجام می دهیم، در حال حاضر، ما در حال کار هستیم (چی؟ آره)

So hurry up and cop and go, we sellin' nicks and dimes (Uh-huh)

پس عجله کن پلیس و برو، ما لقمه و سکه می فروشیم (اوهو)

Shawty, she's so fine, I gotta make her mine

شوتی، او خیلی خوب است، من باید او را مال خودم کنم

A ass like that, gotta be one of a kind

الاغی مثل آن، باید در نوع خود بی نظیر باشد

I crush 'em every time, punch 'em with every line

من آنها را هر بار خرد می کنم، با هر خط آنها را مشت می کنم

I'm fuckin' with they mind, I make 'em press rewind

من با فکر آنها لعنتی دارم، آنها را وادار به فشار دادن به عقب می کنم

They know they can't shine if I'm around to rhyme

آنها می دانند که نمی توانند بدرخشند اگر من در کنار قافیه باشم

Been on parole since '94 'cause I commit the crime

از سال 94 به دلیل ارتکاب جنایت در آزادی مشروط بودم

I send you my line, I did a three-to-nine

من خطم را برای شما می فرستم، من یک سه به نه انجام دادم

The D's ran up in my crib, you know who droppin' dimes

D's در گهواره من دوید، می دانید چه کسی سکه می ریزد

You say you a gangsta, but you never pop nothin'

شما می گویید که یک گانگستایی هستید، اما هرگز چیزی نمی کنید.

We say you a wanksta and you need to stop frontin'

ما می گوییم شما یک wanksta هستید و باید جلوی خود را متوقف کنید.

You go to the dealership, but you don't never cop nothin'

شما به نمایندگی می روید، اما هیچ وقت کاری نمی کنید.

You been hustlin' a long time and you ain't got nothin'

شما مدت زیادی است که سر و صدا می کنید و چیزی ندارید

You say you a gangsta, but you never pop nothin'

شما می گویید که یک گانگستایی هستید، اما هرگز چیزی نمی کنید.

We say you a wanksta and you need to stop frontin'

ما می گوییم شما یک wanksta هستید و باید جلوی خود را متوقف کنید.

You go to the dealership, but you never cop nothin'

شما به نمایندگی می روید، اما هیچوقت کاری نمی کنید.

You been hustlin' a long time and you ain't got nothin'

شما مدت زیادی است که سر و صدا می کنید و چیزی ندارید

Damn, homie

لعنتی، خانوم

In high school you was the man, homie

تو دبیرستان مرد بودی خانوم

The fuck happened to you?

لعنتی برات اتفاق افتاده؟

I got the sickest vendetta when it come to the cheddar (Uh-huh)

وقتی نوبت به چدار می‌رسد، من بدترین انتقام را گرفتم (اوهو)

****, you play with my paper, you gon' meet my Beretta

****، تو با کاغذ من بازی می کنی، برتا من را ملاقات می کنی

Now shawty think I'ma sweat her, I'm sippin' on Amaretto (Uh-huh)

حالا شوتی فکر کن که دارم عرقش میکنم، دارم از آمارتو میخورم (اوهوم)

I'ma hit once then dead her, I know I could do better (Yeah)

من یک بار ضربه خوردم و بعد او را کشتم، می دانم که می توانستم بهتر از این کار کنم (آره)

She look good, but I know she after my cheddar

او خوب به نظر می رسد، اما من او را بعد از چدار من می شناسم

She tryna get in my pockets, homie, and I ain't gon' let her

او سعی می کند وارد جیب من شود، عزیزم، و من به او اجازه نمی دهم

Be easy, start some bullshit, you get your whole crew wet

راحت باش، مزخرفات را شروع کن، تمام خدمه خود را خیس می کنی

We in the club doin' the same ol' two-step

ما در باشگاه همان دو مرحله ای را انجام می دهیم

Gorilla Unit 'cause they say we bugged out

واحد گوریل، زیرا آنها می گویند که ما از کار درآمدیم

'Cause we don't go nowhere without toast, we thugged out

چون ما بدون نان تست به جایی نمی رسیم، ما اوباش کردیم

You say you a gangsta, but you never pop nothin'

شما می گویید که یک گانگستایی هستید، اما هرگز چیزی نمی کنید.

We say you a wanksta and you need to stop frontin'

ما می گوییم شما یک wanksta هستید و باید جلوی خود را متوقف کنید.

You go to the dealership, but you never cop nothin'

شما به نمایندگی می روید، اما هیچوقت کاری نمی کنید.

You been hustlin' a long time and you ain't got nothin'

شما مدت زیادی است که سر و صدا می کنید و چیزی ندارید

You say you a gangsta, but you never pop nothin'

شما می گویید که یک گانگستایی هستید، اما هرگز چیزی نمی کنید.

We say you a wanksta and you need to stop frontin'

ما می گوییم شما یک wanksta هستید و باید جلوی خود را متوقف کنید.

You go to the dealership, but you never cop nothin'

شما به نمایندگی می روید، اما هیچوقت کاری نمی کنید.

You been hustlin' a long time and you ain't got nothin'

شما مدت زیادی است که سر و صدا می کنید و چیزی ندارید

Me, I'm no mobster, me, I'm no gangsta

من، من اوباش نیستم، من، من گانگستایی نیستم

Me, I'm no hitman, me, I'm just me, me

من، من یک آدمکش نیستم، من، من فقط من هستم، من

Me, I'm no wanksta, me, I'm no actor

من، من وانکستا نیستم، من، من بازیگر نیستم

But it's me you see on your TV 'cause I hustle, baby

اما این منم که تو تلویزیونت میبینی چون من هول میکنم عزیزم

This rap shit is so easy

این کار رپ خیلی آسونه

I'm gettin' what you get for a brick to talk greasy

من آنچه را که برای یک آجر به دست می آورید، می گیرم تا چرب صحبت کنید

By any means partner, I got to eat on these streets

به هر حال شریک، من باید در این خیابان ها غذا بخورم

And you play me close, for sure I'm gon' pop my heat

و تو من را نزدیک بازی می کنی، مطمینا من حرارتم را به پا می کنم

**** sayin' they gon' murk 50, how?

**** گفتن 50 تا میرن، چطور؟

We ridin' 'round with guns the size of Lil' Bow Wow

ما با تفنگ هایی به اندازه Lil' Bow Wow سوار می شویم

What you know about AKs and AR-15's

آنچه در مورد AK و AR-15 می دانید

Equipped with night vision, shell catchers, and inf-beams, huh?

مجهز به دید در شب، پوسته گیر و پرتوهای inf، ها؟

You say you gangsta, but you never pop nothin'

شما می گویید گانگستایی هستید، اما هرگز چیزی نمی کنید.

We say you a wanksta and you need to stop frontin'

ما می گوییم شما یک wanksta هستید و باید جلوی خود را متوقف کنید.

You go to the dealership, but you never cop nothin'

شما به نمایندگی می روید، اما هیچوقت کاری نمی کنید.

You been hustlin' a long time and you ain't got nothin'

شما مدت زیادی است که سر و صدا می کنید و چیزی ندارید

You say you a gangsta, but you never pop nothin'

شما می گویید که یک گانگستایی هستید، اما هرگز چیزی نمی کنید.

We say you a wanksta and you need to stop frontin'

ما می گوییم شما یک wanksta هستید و باید جلوی خود را متوقف کنید.

You go to the dealership, but you never cop nothin'

شما به نمایندگی می روید، اما هیچوقت کاری نمی کنید.

You been hustlin' a long time and you ain't got nothin'

شما مدت زیادی است که سر و صدا می کنید و چیزی ندارید

Damn, homie

لعنتی، خانوم