Just a Lil Bit متن و ترجمه آهنگ خارجی فیفتی سنت (50 Cent)

Yeah

آره

Shady, Aftermath

سایه، عاقبت

G-Unit

Damn, baby, all I need is a lil bit

لعنتی، عزیزم، تنها چیزی که نیاز دارم کمی است

A lil bit of this, a lil bit of that

یه ذره از این، یه ذره از اون

Get it crackin' in the club when you hear the shit

وقتی صدای مزخرف را می‌شنوید، آن را در باشگاه بیدار کنید

Drop it like it's hot, get to workin' that back

ولش کن انگار گرمه، دوباره دست به کار شو

Girl, shake that thing, yeah, work that thing

دختر، آن چیز را تکان بده، آره، آن چیز را کار کن

Let me see it go up and down

بذار ببینم بالا و پایین میشه

Rotate that thing, I wanna touch that thing

آن چیز را بچرخان، من می خواهم آن چیز را لمس کنم

When you make it go round and round

زمانی که آن را دور و بر می کنید

I step up in the club, I'm like, "Who you with?"

من در باشگاه قدم می زنم، می گویم "با کی هستی؟"

G-Unit in the house, yeah, that's my clique

G-Unit در خانه، آره، این دسته من است

Yeah, I'm young, but a **** from the old school

آره، من جوانم، اما از مدرسه قدیمی هستم

On the dancefloor, a **** doin' old moves

در زمین رقص، یک **** حرکت های قدیمی را انجام می دهد

I don't give a fuck, I do what I wan' do

من به لعنتی نمی پردازم، من کاری را که می خواهم انجام می دهم

I hit your ass up, boy, I done warned you

من به الاغت زدم پسر، من به تو هشدار دادم

Better listen when I talk, ****, don't trip

بهتره وقتی حرف میزنم گوش کن، ****، سفر نکن

Your heat in the car, mines in this bitch

گرمای تو در ماشین، معدن در این عوضی

I ain't tryna beef, I'm tryna get my drink on

من گوشت گاو را امتحان نمی کنم، سعی می کنم نوشیدنی ام را بخورم

And my diamonds, my fitted, and my mink on

و الماس های من، برازش من، و راسو من

I'ma kick it at the bar till it's time to go

من آن را در نوار لگد می زنم تا زمان رفتن برسد

And I'ma get in shorty ear, and I'ma let her know

و من وارد گوش کوتاه می شوم و به او اطلاع می دهم

All a **** really need is a lil bit

تمام چیزی که واقعا یک **** نیاز دارد کمی است

Not a lot, baby girl, just a lil bit

زیاد نیست، دختر عزیزم، فقط کمی

We can head to the crib in a lil bit

ما می توانیم کمی به گهواره برویم

I could show you how I live in a lil bit

من می توانم به شما نشان دهم که چگونه در یک لحظه زندگی می کنم

I wanna unbutton your pants just a lil bit

من می خواهم دکمه های شلوارت را کمی باز کنم

Take 'em off or pull 'em down just a lil bit

آنها را بردارید یا آنها را کمی پایین بیاورید

Get to kissin' and touchin' a lil bit

کمی ببوس و لمس کن

Get to lickin' it in a little bit

کمی دیگر آن را لیس بزنید

This is 50 comin' out your stereo

این 50 است که از استریو شما بیرون می آید

It's hard to tell, though, 'cause I switched the flow

با این حال، تشخیص آن سخت است، زیرا من جریان را تغییر دادم

Eyes a little low 'cause I twist the dro

چشم‌ها کمی پایین هستند، چون dro را می‌پیچانم

Pockets on swoll 'cause I move the O's

جیب‌ها متورم می‌شوند چون O را حرکت می‌دهم

My neck, my wrist, my ears is froze

گردنم، مچ دستم، گوش هایم یخ زده است

Come get your bitch, she on me, dawg

بیا عوضیتو بگیر، اون روی من، داوگ

She musta heard about the dough

او باید در مورد خمیر شنید

Not Captain C'mon and Save-a-Ho

نه کاپیتان C'mon و Save-a-Ho

I get it crunk in the club, I'm off the chain

من آن را در باشگاه می گیرم، من از زنجیره خارج شده ام

Number one on the chart all the time, mane

شماره یک در نمودار همیشه، یال

When the kid in the house, I turn it out

وقتی بچه در خانه است، من آن را روشن می کنم

Keep the dancefloor packed, that's without a doubt

فضای رقص را پر نگه دارید، این بدون شک است

But shorty shake that thing like a pro, man

اما شورتی آن چیز را مثل یک حرفه ای تکان بده، مرد

She backed it up on me, I'm like, "Oh, man"

او از من حمایت کرد، من می گویم "اوه، مرد"

I got close enough to her, so I know she could hear

من به اندازه کافی به او نزدیک شدم، بنابراین می دانم که او می تواند بشنود

System thumpin', party jumpin', I said, "Loud and clear"

سیستم thumpin'، party jumpin'، گفتم: "با صدای بلند و واضح"

All a **** really need is a lil bit

تمام چیزی که واقعا یک **** نیاز دارد کمی است

Not a lot, baby girl, just a lil bit

زیاد نیست، دختر عزیزم، فقط کمی

We can head to the crib in a lil bit

ما می توانیم کمی به گهواره برویم

I could show you how I live in a lil bit

من می توانم به شما نشان دهم که چگونه در یک لحظه زندگی می کنم

I wanna unbutton your pants just a lil bit

من می خواهم دکمه های شلوارت را کمی باز کنم

Take 'em off or pull 'em down just a lil bit

آنها را بردارید یا آنها را کمی پایین بیاورید

Get to kissin' and touchin' a lil bit

کمی ببوس و لمس کن

Get to lickin' it in a little bit

کمی دیگر آن را لیس بزنید

The Henny got me feelin' right, you heard me?

هنی به من احساس درستی داد، صدایم را شنیدی؟

My mama gone, you can spend the night, you heard me?

مامانم رفت، می تونی شب رو بگذرونی، صدامو شنیدی؟

I ain't playin', I'm tryna **** tonight, you heard me?

من بازی نمی کنم، امشب سعی می کنم ****، صدایم را شنیدی؟

Clothes off, face down, ass up, come on, ha-ha

لباس ها را درآور، رو به پایین، الاغ بالا، بیا، ها-ها

All a **** really need is a lil bit

تمام چیزی که واقعا یک **** نیاز دارد کمی است

Not a lot, baby girl, just a lil bit

زیاد نیست، دختر عزیزم، فقط کمی

We can head to the crib in a lil bit

ما می توانیم کمی به گهواره برویم

I could show you how I live in a lil bit

من می توانم به شما نشان دهم که چگونه در یک لحظه زندگی می کنم

I wanna unbutton your pants just a lil bit

من می خواهم دکمه های شلوارت را کمی باز کنم

Take 'em off or pull 'em down just a lil bit

آنها را بردارید یا آنها را کمی پایین بیاورید

Get to kissin' and touchin' a lil bit

کمی ببوس و لمس کن

Get to lickin' it in a little bit

کمی دیگر آن را لیس بزنید

All a **** really need is a lil bit

تمام چیزی که واقعا یک **** نیاز دارد کمی است

Not a lot, baby girl, just a lil bit

زیاد نیست، دختر عزیزم، فقط کمی

We can head to the crib in a lil bit

ما می توانیم کمی به گهواره برویم

I could show you how I live in a lil bit

من می توانم به شما نشان دهم که چگونه در یک لحظه زندگی می کنم

I wanna unbutton your pants just a lil bit

من می خواهم دکمه های شلوارت را کمی باز کنم

Take 'em off or pull 'em down just a lil bit

آنها را بردارید یا آنها را کمی پایین بیاورید

Get to kissin' and touchin' a lil bit

کمی ببوس و لمس کن

Get to lickin' it in a little bit

کمی دیگر آن را لیس بزنید