P.I.M.P متن و ترجمه آهنگ خارجی فیفتی سنت (50 Cent)

I don't know what you heard about me

نمی دانم در مورد من چه شنیدی

But a bitch can't get a dollar out of me

اما یک عوضی نمی تواند یک دلار از من بگیرد

No Cadillac, no perms, you can't see

بدون کادیلاک، بدون پرم، شما نمی توانید ببینید

That I'm a motherfuckin' P.I.M.P

اینکه من یک P.I.M.P لعنتی هستم

I don't know what you heard about me

نمی دانم در مورد من چه شنیدی

But a bitch can't get a dollar out of me

اما یک عوضی نمی تواند یک دلار از من بگیرد

No Cadillac, no perms, you can't see

بدون کادیلاک، بدون پرم، شما نمی توانید ببینید

That I'm a motherfuckin' P.I.M.P (now shorty)

اینکه من یک P.I.M.P لعنتی هستم (اکنون کوتاه مدت)

Now, shorty, she in the club, she dancin' for dollars

حالا، شورت، او در باشگاه است، او برای دلار می رقصد

She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada

او چیزی برای آن گوچی، آن فندی، آن پرادا گرفت

That BCBG, Burberry, Dolce and Gabbana

آن BCBG، Burberry، Dolce و Gabbana

She feed them foolish fantasies

او آنها را با خیالات احمقانه تغذیه می کند

They pay her, 'cause they want her

آنها به او پول می دهند، زیرا او را می خواهند

I spit a little G, man, and my game got her

من کمی جی را تف کردم، مرد، و بازی من او را گرفت

A hour later have that ass up in the Ramada

یک ساعت بعد آن الاغ را در رمضان داشته باشید

Them trick niggas in her ear sayin' they think about her

آن‌ها سیاه‌پوستان را در گوش او فریب می‌دهند و می‌گویند به او فکر می‌کنند

I got the bitch by the bar tryin' to get a drink up out her

من عوضی را کنار بار گرفتم و سعی می کرد یک نوشیدنی از او بیرون بیاورد

She like my style, she like my smile, she like the way I talk

او سبک من را دوست دارد، او لبخند من را دوست دارد، او از نحوه صحبت کردن من خوشش می آید

She from the country, think she like me 'cause I'm from New York

او اهل کشور است، فکر می‌کند از من خوشش می‌آید، زیرا من اهل نیویورک هستم

I ain't that nigga tryna holla 'cause I want some head

من آن سیاهپوست نیستم، زیرا من کمی سر می خواهم

I'm that nigga tryna holla 'cause I want some bread

من آن نیگا ترینا هولا هستم، زیرا من مقداری نان می خواهم

I could care less how she perform when she in the bed

من نمی توانستم به نحوه عملکرد او در هنگام روی تخت اهمیت بدهم

Bitch, hit that track, catch a date, and come and pay the kid!

عوضی، آن آهنگ را بزن، یک قرار ملاقات کن، و بیا و به بچه پول بده!

Look, baby, this is simple, you can't see

ببین عزیزم، این ساده است، نمی توانی ببینی

You fuckin' with me, you fuckin' with a P.I.M.P

تو با من لعنتی، با P.I.M.P

I don't know what you heard about me (woo!)

نمی دانم در مورد من چه شنیدی (وو!)

But a bitch can't get a dollar out of me

اما یک عوضی نمی تواند یک دلار از من بگیرد

No Cadillac, no perms, you can't see

بدون کادیلاک، بدون پرم، شما نمی توانید ببینید

That I'm a motherfuckin' P.I.M.P

اینکه من یک P.I.M.P لعنتی هستم

I don't know what you heard about me

نمی دانم در مورد من چه شنیدی

But a bitch can't get a dollar out of me

اما یک عوضی نمی تواند یک دلار از من بگیرد

No Cadillac, no perms, you can't see

بدون کادیلاک، بدون پرم، شما نمی توانید ببینید

That I'm a motherfuckin' P.I.M.P

اینکه من یک P.I.M.P لعنتی هستم

I'm 'bout my money, you see, girl, you can holla at me

من به پولم می پردازم، می بینی، دختر، می توانی به من هول کنی

If you fuckin' with me, I'm a P.I.M.P

اگر با من لعنتی، من P.I.M.P هستم

Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy

نه آن چیزی که در تلویزیون می بینید، نه کادیلاک، نه چرب

Head full of hair, bitch, I'm a P.I.M.P

سر پر از مو عوضی من P.I.M.P هستم

Come get money with me, if you curious to see

بیا با من پول بگیر اگر کنجکاو هستی ببینی

How it feels to be with a P.I.M.P

بودن با P.I.M.P چه حسی دارد

Roll in the Benz with me, you could watch TV

با من در بنز بچرخ، می توانی تلویزیون تماشا کنی

From the backseat of my V, I'm a P.I.M.P

از صندلی عقب V من، P.I.M.P هستم

Girl, we could pop some Champagne and we could have a ball

دختر، ما می توانیم مقداری شامپاین بخوریم و می توانیم یک توپ بخوریم

We could toast to the good life, girl, we could have it all

ما می توانیم برای زندگی خوب نان تست کنیم، دختر، ما می توانیم همه چیز را داشته باشیم

We could really splurge, girl, and tear up the mall

ما واقعا می توانستیم ولخرجی کنیم، دختر، و مرکز خرید را خراب کنیم

If ever you needed someone I'm the one you should call

اگر زمانی به کسی نیاز داشتید من همان کسی هستم که باید تماس بگیرید

I'll be there to pick you up if ever you should fall

من آنجا خواهم بود تا تو را بردارم اگر افتادی

If you got problems I can solve 'em, they big or they small

اگر مشکلی دارید من می توانم آنها را حل کنم، بزرگ یا کوچک

That other nigga you be with ain't 'bout shit

اون سیاهپوست دیگه ای که باهاش هستی چرند نیست

I'm your friend, your father, and confidant, bitch

من دوستت، پدرت، و معتمد تو هستم، عوضی

I don't know what you heard about me

نمی دانم در مورد من چه شنیدی

But a bitch can't get a dollar out of me

اما یک عوضی نمی تواند یک دلار از من بگیرد

No Cadillac, no perms, you can't see

بدون کادیلاک، بدون پرم، شما نمی توانید ببینید

That I'm a motherfuckin' P.I.M.P

اینکه من یک P.I.M.P لعنتی هستم

I don't know what you heard about me

نمی دانم در مورد من چه شنیدی

But a bitch can't get a dollar out of me

اما یک عوضی نمی تواند یک دلار از من بگیرد

No Cadillac, no perms, you can't see

بدون کادیلاک، بدون پرم، شما نمی توانید ببینید

That I'm a motherfuckin' P.I.M.P

اینکه من یک P.I.M.P لعنتی هستم

I told you fools before, I stay with the tools

قبلا به شما احمق ها گفتم من با ابزار می مانم

I keep a Benz, some rims, and some jewels

من یک بنز، چند رینگ و چند نگین نگه می دارم

I holla at a ho 'til I got a bitch confused

من هول می کنم تا زمانی که یک عوضی گیج شدم

She got on Payless, me I got on gator shoes

او سوار Payless شد، من کفش‌های گیتور

I'm shoppin' for chinchillas in the summer, they cheaper

من در تابستان برای چینچیلا خرید می کنم، آنها ارزان تر هستند

Man, this ho, you can have her

مرد، این هو، شما می توانید او را داشته باشید

When I'm done I ain't gon' keep her

وقتی کارم تمام شد، او را نگه نمی‌دارم

Man, bitches come and go, every nigga pimpin' know

مرد، عوضی‌ها می‌آیند و می‌روند

This ain't a secret, you ain't gotta keep it on the low

این یک راز نیست، شما نباید آن را پایین نگه دارید

Bitch, choose on me, I'll have you strippin' in the street

عوضی، من را انتخاب کن، می خواهم تو را در خیابان برهنه کنی

Put my other hoes down, you get your ass beat

بیل های دیگر من را زمین بگذارید، شما می توانید ضربان خود را بدست آورید

Now Niki my bottom bitch

حالا نیکی عوضی پایین من

She always come up with my bread

او همیشه با نان من می آید

The last nigga she was with put stitches in her head

آخرین سیاهپوستی که با آن بود بخیه هایی به سرش زد

Get your ho out of pocket, I'll put a charge on a bitch

هوتو از جیبت در بیار، من به یه عوضی شارژ میدم

'Cause I need four TV's and AMG's for the six

چون من برای این شش تلویزیون به چهار تلویزیون و AMG نیاز دارم

Ho make a pimp rich, I ain't payin', bitch

یه دلال رو پولدار کن، من پول نمیدم عوضی

Catch a date, suck a dick, shit, trick

گرفتن یک قرار، مکیدن دیک، گه، حقه

I don't know what you heard about me (yeah)

نمی دانم در مورد من چه شنیدی (آره)

But a bitch can't get a dollar out of me (woo!)

اما یک عوضی نمی تواند یک دلار از من بگیرد (وو!)

No Cadillac, no perms, you can't see (uh-huh)

بدون کادیلاک، بدون پرم، شما نمی توانید ببینید (اوه-هه)

That I'm a motherfuckin' P.I.M.P

اینکه من یک P.I.M.P لعنتی هستم

I don't know what you heard about me (uh-huh)

من نمی دانم شما در مورد من چه شنیدید (اوه-هه)

But a bitch can't get a dollar out of me (yeah)

اما یک عوضی نمی تواند یک دلار از من بگیرد (آره)

No Cadillac, no perms, you can't see

بدون کادیلاک، بدون پرم، شما نمی توانید ببینید

That I'm a motherfuckin' P.I.M.P

اینکه من یک P.I.M.P لعنتی هستم

Yeah, in Hollywood they say, there's no b'ness like show b'ness

آره، در هالیوود می گویند، هیچ بی نسیتی مانند نمایش بی نس وجود ندارد

In the hood they say, there's no b'ness like hoe b'ness, you know?

در کاپوت می گویند، هیچ بینسی مانند هوی بینس وجود ندارد، می دانید؟

They say I talk a lil' fast, but if you listen a lil' faster

آنها می گویند من سریع صحبت می کنم، اما اگر شما یک لیل سریعتر گوش دهید

I ain't gotta slow down for you to catch up, bitch!

من مجبور نیستم سرعتت را کم کنم تا به عقب برسی، عوضی!

Hahaha, yeah

هاهاها، آره