Many Men (Wish Death) متن و ترجمه آهنگ خارجی فیفتی سنت (50 Cent)

Man we gotta go get something to eat man

مرد ما باید بریم چیزی برای خوردن بیاوریم

I'm hungry as a mother****er

من به عنوان یک مادر گرسنه هستم

Ay yo man damn what's taking homie so long son

ای مرد لعنتی چه چیزی این همه طول می کشد پسر

Lloyd Banks]

لوید بانک]

50 calm down here he come

50 آروم بیا اینجا

Ahh ohh what the ****!

آه اوه چه ****!

Ahh! son pull up! pull up!

آهان پسر بالا بکش! بالا بکش!

Many men wish death upon me

بسیاری از مردان آرزوی مرگ بر من دارند

Blood in my eye dawg and I can't see

خون در چشمانم موج می زند و نمی توانم ببینم

I'm trying to be what I'm destined to be

من سعی می کنم همان چیزی باشم که مقدر شده است

And niggas trying to take my life away

و سیاه‌پوست‌هایی که سعی می‌کنند زندگی من را بگیرند

I put a hole in a nigga for ****ing with me

من یک سوراخ در یک نیگا قرار دادم تا با من همنشینی کند

My back on the wall now you gon' see

پشتم به دیوار حالا می بینی

Better watch how you talk when you talk about me

بهتره وقتی در مورد من حرف میزنی مراقب حرف زدنت باشی

'Cause I'll come and take your life away

چون من میام و زندگیت رو میگیرم

Many men many many many many men

بسیاری از مردان بسیاری از بسیاری از مردان

Wish death upon me

آرزوی مرگ بر من

Lord I don't cry no more

پروردگارا من دیگر گریه نمی کنم

Don't look to the sky no more

دیگر به آسمان نگاه نکن

Have mercy on me

به من رحم کن

Now these bitch niggas putting money on my head

حالا این سیاهپوستان عوضی پول روی سر من می گذارند

Go on and get your refund mother****er I ain't dead

برو و پولت را پس بگیر مادر****اگر من نمرده ام

I'm the diamond in the dirt that ain't been found

من الماسی هستم در خاکی که پیدا نشد

I'm the underground king and I ain't been crowned

من پادشاه زیرزمینی هستم و تاج گذاری نشده ام

When I rhyme something special happen every time

وقتی قافیه می‌کنم هر بار اتفاق خاصی می‌افتد

I'm the greatest something like Ali in his prime

من مثل علی در دوران اوجش بزرگترین هستم

I walk the block with the bundles

بلوک را با بسته‌ها راه می‌روم

I've been knocked on the humble

من به فروتنی ضربه خورده ام

Swing the ox when I rumble

وقتی غرش می کنم گاو را تاب بده

Show your ass what my gun do

به الاغ خود نشان دهید که تفنگ من چه می کند

Got a temper nigga go'head lose your head

یکم بداخلاق شدی سرت را از دست بده

Turn your back on me get clapped and lose your legs

پشتت را به من بزن، کف بزن و پاهایت را گم کن

I walk around gun on my waist chip on my shoulder

اسلحه را روی تراشه کمرم روی شانه ام دور می زنم

Till I bust a clip in your face nigga this beef ain't over

تا زمانی که من یک گیره را در نیگا صورت تو بندازم، این گوشت گاو تمام نشده است

Many men many many many many men

بسیاری از مردان بسیاری از بسیاری از مردان

Wish death upon me

آرزوی مرگ بر من

Lord I don't cry no more

پروردگارا من دیگر گریه نمی کنم

Don't look to the sky no more

دیگر به آسمان نگاه نکن

Have mercy on me

به من رحم کن

Have mercy on my soul

به روح من رحم کن

Somewhere my heart turned cold

یه جایی دلم سرد شد

Have mercy on many men

به مردان زیادی رحم کن

Many many many many men

خیلی خیلی خیلی مردها

Wish death upon me

آرزوی مرگ بر من

Some days wouldn't be special if it wasn't for rain

اگر باران نبود بعضی روزها چیز خاصی نبود

Joy wouldn't feel so good if it wasn't for pain

شادی اگر درد نبود احساس خوبی نداشت

Death gotta be easy 'cause life is hard

مرگ باید آسان باشد، زیرا زندگی سخت است

It'll leave you physically mentally and emotionally scarred

از نظر جسمی و روحی شما را زخمی می کند

This if for my niggas on the block twisting trees and cigars

این اگر برای نیگا های من روی بلوک درختان و سیگار برگ ها را می پیچد

For the niggas on lock doing life behind bars

برای سیاه‌پوستانی که پشت میله‌های زندان زندگی می‌کنند

I don't see only god can judge me 'cause I see things clear

من نمی بینم که فقط خدا می تواند در مورد من قضاوت کند، زیرا من همه چیز را واضح می بینم

Quick these crackers will give my black ass a hundred years

سریع این ترقه ها به الاغ سیاه من صد سال می دهند

I'm like Paulie in Goodfellas you can call me the Don

من مثل پایولی در «رفقای خوب» هستم، می‌توانی مرا «دان» صدا کنی

Like Malcolm by any means with my gun in my palm

مثل مالکوم با تفنگ در کف دستم

Slim switched sides on me let niggas ride on me

دو طرف سوییچ باریک روی من اجازه می‌دهد که سیاه‌پوستان روی من سوار شوند

I thought we was cool why you want me to die homie

من فکر کردم ما باحالیم چرا میخوای من بمیرم عزیزم

Many men many many many many men

بسیاری از مردان بسیاری از بسیاری از مردان

Wish death upon me

آرزوی مرگ بر من

Lord I don't cry no more

پروردگارا من دیگر گریه نمی کنم

Don't look to the sky no more

دیگر به آسمان نگاه نکن

Have mercy on me

به من رحم کن

Have mercy on my soul

به روح من رحم کن

Somewhere my heart turned cold

یه جایی دلم سرد شد

Have mercy on many men

به مردان زیادی رحم کن

Many many many many men

خیلی خیلی خیلی مردها

Wish death upon me

آرزوی مرگ بر من

Every night I talk to god but he don't say nothing back

هرشب با خدا حرف میزنم ولی هیچی نمیگه

I know he protecting me but I still stay with my gat

من می دانم که او از من محافظت می کند، اما من همچنان با دروازه خود می مانم

In my nightmares niggas keep pulling techs on me

در کابوس‌های من، نیگا‌ها مدام فن‌آوران را روی من می‌کشند

Psych says some bitch dumb put a hex on me

روان میگه یه عوضی احمق یه هگز روی من گذاشت

The feds didn't know much when Pac got shot

فدرال‌ها وقتی به پیک شلیک شد، چیز زیادی نمی‌دانستند

I got a kite from the pens that told me Tuck got knocked

من یک بادبادک از قلمها گرفتم که به من گفت تاک کوبیده شده است

I ain't gonna spell it out for you mother****ers all the time

من همیشه آن را برای شما مادران املا نمی کنم

Are you illiterate nigga You can't read between the lines

تو نیگا بی سواد هستی بین سطرها نمی تونی بخونی

In the bible it says what goes around comes around

در کتاب مقدس می گوید آنچه در اطراف می گذرد به اطراف می رسد

Almost shot me three weeks later he got shot down

تقریبا سه هفته بعد به من شلیک کرد

Now it's clear that I'm here for a real reason

حالا مشخص است که من به دلیل واقعی اینجا هستم

'Cause he got hit like I got hit but he ain't fukcing breathing

چون او هم مثل من ضربه خورد، اما او نفس نمی‌کشد

Many men many many many many men

بسیاری از مردان بسیاری از بسیاری از مردان

Wish death upon me

آرزوی مرگ بر من

Lord I don't cry no more

پروردگارا من دیگر گریه نمی کنم

Don't look to the sky no more

دیگر به آسمان نگاه نکن

Have mercy on me

به من رحم کن

Have mercy on my soul

به روح من رحم کن

Somewhere my heart turned cold

یه جایی دلم سرد شد

Have mercy on many men

به مردان زیادی رحم کن

Many many many many men

خیلی خیلی خیلی مردها

Wish death upon me

آرزوی مرگ بر من