I Get Money متن و ترجمه آهنگ خارجی فیفتی سنت (50 Cent)
متن ترانهمتن آهنگ I Get Money (Lyrics) و ترجمه فارسی
I get money, I, I get money
پول می گیرم، پول می گیرم
I, I get, I get, I get, I get
من، می گیرم، می گیرم، می گیرم، می گیرم
50 (I get money, money I got)
50 (من پول می گیرم، پولی که گرفتم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
Yeah (Money, money I got, money, money I got)
آره (پول، پولی که گرفتم، پول، پولی که گرفتم)
I run New York (I, I get money, money I got)
من نیویورک را اداره می کنم (من، پول می گیرم، پول دارم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
Yeah, yeah (Money, money I got, money, money I got)
آره، آره (پول، پولی که گرفتم، پول، پولی که گرفتم)
I run New York
من نیویورک را اداره می کنم
I took quarter waters, sold it in bottles for two bucks
من یک چهارم آب گرفتم، آن را در بطری به قیمت دو دلار فروختم
Then Coca-Cola came and bought it for billions, what the fuck?
بعد کوکاکولا آمد و آن را میلیاردها خرید، لعنتی؟
Have a baby by me baby, be a millionaire
از من بچه داشته باش عزیزم، میلیونر باش
I write the check before the baby comes, who the fuck cares!
من چک را قبل از آمدن بچه می نویسم، لعنتی به کی اهمیت می دهد!
I'm stanky rich, I'ma die tryna spend this shit
من یک ثروتمند بدبو هستم، میمیرم تا این کار را خرج کنم
Southside's up in this bitch
ساوت ساید در این عوضی است
Yeah, I smell like the vault
آره من بوی طاق میدم
I used to sell dope
دوپینگ می فروختم
I did play the block
من بلوک را بازی کردم
Now I play on boats
الان روی قایق بازی می کنم
In the south of France, baby, Saint-Tropez
در جنوب فرانسه، عزیزم، سن تروپه
Get a tan, I'm already black
برنزه شو، من از قبل سیاه هستم
Rich, I'm already that
ثروتمند، من همین الان هستم
Gangsta, get a gat
گانگستا، یک گت بگیر
Hit a head in a hat
یک سر در کلاه بزنید
Call that a river rat
اسمش را بگذارید موش رودخانه
Shit, fuck the chitter chat
لعنتی، لعنت به چت شیطون
I'm the baker, I bake the bread
من نانوا هستم، من نان را می پزم
The barber, I cut your head
آرایشگر، سرت را بریدم
The marksman, I spray the lead
تیرانداز، من سرب را می پاشم
I bloodclaat chop your leg
من خون می گیرم که پای تو را خرد کنم
Do not fuck with the kid
با بچه لعنتی نکن
I get biz with the Sig
من با Sig بیز می شوم
I come where you live, ya dig? (I, I get money, money I got)
من میام جایی که تو زندگی میکنی، میکنی؟ (من، پول می گیرم، پول دارم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
Yeah (Money, money I got, money, money I got)
آره (پول، پولی که گرفتم، پول، پولی که گرفتم)
I run New York (I, I get money, money I got)
من نیویورک را اداره می کنم (من، پول می گیرم، پول دارم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
Yeah, yeah (Money, money I got, money, money I got)
آره، آره (پول، پولی که گرفتم، پول، پولی که گرفتم)
I run New York
من نیویورک را اداره می کنم
You can call this my new shit
می تونی اسم اینو بذاری شیطون جدید من
But it ain't new though
اما این جدید نیست
I got rid of my old bitch
من از شر عوضی پیرم خلاص شدم
Now I got new hoes
حالا من هویج جدید گرفتم
First it was the Benzo
اول بنزو بود
Now I'm in the Enzo
حالا من در انزو هستم
Ferrari, I'm sorry, I keep blowing up
فراری، متاسفم، من همچنان در حال انفجار هستم
They call me the cake man
به من می گویند مرد کیک
The strawberry shake man
مرد توت فرنگی را تکان داد
I spray the AR
من AR را اسپری می کنم
Make your whole clique break dance
کل دسته خود را بریک رقص کنید
Backspin, head spin
چرخش پشت، چرخش سر
Flatline, you're dead then
فلت لاین، تو مرده ای
Nine shells, MAC-10
نه پوسته، MAC-10
"Who wanna get it cracking?"
"چه کسی می خواهد آن را ترک کند؟"
I was young, I couldn't do good
من جوان بودم، نمی توانستم کار خوبی انجام دهم
Now I can't do bad
الان نمیتونم بد کنم
I ride, wreck the new Jag
سوار می شوم، جگ جدید را خراب می کنم
I just buy the new Jag
من تازه جگ جدید را خریدم
Now, ****, why you mad?
حالا **** چرا عصبانی شدی؟
Oh, you can't do that?
اوه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید؟
I'm so forgetful
من خیلی فراموشکارم
They calling me cocky
آنها به من می گویند مغرور
I come up out the jeweler
از جواهرفروش بیرون می آیم
They calling me Rocky
آنها مرا راکی صدا می کنند
It's the ice on my neck, man
این یخ روی گردن من است، مرد
The wrist and my left hand
مچ دست و دست چپم
Bling like blaow
صدا زدن مانند blaow
You like my style
شما سبک من را دوست دارید
Ha, ha, I'm heading to the bank right now (I, I get money, money I got)
ها، ها، من الان دارم به بانک می روم (من، پول می گیرم، پول دارم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
Yeah (Money, money I got, money, money I got)
آره (پول، پولی که گرفتم، پول، پولی که گرفتم)
I run New York (I, I get money, money I got)
من نیویورک را اداره می کنم (من، پول می گیرم، پول دارم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
I, I get it (I, I get money, money I got)
من، آن را میگیرم (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
Yeah, yeah (Money, money I got, money, money I got)
آره، آره (پول، پولی که گرفتم، پول، پولی که گرفتم)
I run New York
من نیویورک را اداره می کنم
Yeah, I talk the talk and I walk the walk
بله، من صحبت می کنم و پیاده روی می کنم
Like a Teflon Don, boy, I run New York
مثل یک تفلون دان پسر، من نیویورک را اداره می کنم
When I come outta court, yeah, I pop the cork
وقتی از دادگاه بیرون می آیم، آره، چوب پنبه را می اندازم
I keep it gangsta, I have ya outlined in chalk
من آن را گنگستا نگه میدارم، شما را با گچ ترسیم کردهام
I, I get it
من، متوجه شدم
In the hood, if ya ask about me
در کاپوت، اگر در مورد من بپرسید
They'll tell ya I'm 'bout my bread
آنها به شما می گویند که من در مورد نان خودم هستم
I, I get it
من، متوجه شدم
'Round the world, if ya ask about me
در سراسر جهان، اگر در مورد من بپرسید
They'll tell ya they love the kid
آنها به شما می گویند که بچه را دوست دارند
I, I get it (Ho, hey)
من، متوجه شدم (هو، هی)
I, I get it (Ho, hey)
من، متوجه شدم (هو، هی)
I, I get it (Ho, hey)
من، متوجه شدم (هو، هی)
Yeah (Ho, hey)
آره (هو، هی)
I run New York (Ho, hey)
من نیویورک را اداره می کنم (هو، هی)
I, I get it (Ho, hey)
من، متوجه شدم (هو، هی)
I, I get it (Ho, hey)
من، متوجه شدم (هو، هی)
Yeah, yeah (Ho, hey)
آره، آره (هو، هی)
I run New York (I, I get money, money I got)
من نیویورک را اداره می کنم (من، پول می گیرم، پول دارم)
I'm back on the streets, man (I, I get money, money I got)
من به خیابان ها برگشتم، مرد (من، پول می گیرم، پول دارم)
I'm bringing the heat, man (I, I get money, money I got)
من گرما را میآورم، مرد (من، پول میگیرم، پول میگیرم)
I'm on my grind (Money, money I got, money, money I got)
من در حال کار هستم (پول، پولی که گرفتم، پول، پولی که گرفتم)
Like all the time (I, I get money, money I got)
مثل همیشه (من، پول میگیرم، پول میگیرم)
Try and stop my shine (I, I get money, money I got)
تلاش کن و جلوی درخشش من را بگیر (من، پول میگیرم، پولی که گرفتم)
I'll cock my 9 (I, I get money, money I got)
من 9 خود را می گیرم (من، پول می گیرم، پول دارم)
Don't get outta line (Money, money I got, money, money I got)
از خط خارج نشو (پول، پولی که گرفتم، پول، پولی که گرفتم)
I said don't get outta line
گفتم از خط خارج نشو
I, I get it
من، متوجه شدم
I, I get it
من، متوجه شدم
Yeah, yeah
آره آره
📖 مفهوم و داستان ترانه I Get Money
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «I Get Money» با صدای فیفتی سنت (50 Cent) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Curtis (Bonus Track Version)» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری نوستالژی و گذر زمان، روایتی است که سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. در بخشی از لیریکس با سطر «I get money, I, I get money» که به زیبایی با مضمون «پول می گیرم، پول می گیرم» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ I Get Money:
Does I Get Money by 50 Cent have Persian lyrics? | آیا ترانه I Get Money دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ I Get Money از فیفتی سنت با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of I Get Money? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ I Get Money چیست؟ +
ترانه I Get Money اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does I Get Money belong to and when was it released? | آهنگ I Get Money متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند 50 Cent (فیفتی سنت) در آلبوم «Curtis (Bonus Track Version)» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download I Get Money? | چگونه میتوان آهنگ I Get Money را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.