Hustler's Ambition متن و ترجمه آهنگ خارجی فیفتی سنت (50 Cent)

Like the fire needs the air (yeah)

مثل اینکه آتش به هوا نیاز دارد (آره)

I won't burn unless you're there

من نمی سوزم مگر اینکه شما آنجا باشید

You're there (I need you), ooh I need you (I need you to hate)

تو آنجا هستی (من به تو نیاز دارم)، اوه من به تو نیاز دارم (نیاز دارم که از تو متنفر شوی)

Like the fire needs the air (so I can use you for your energy)

مثل اینکه آتش به هوا نیاز دارد (بنابراین می توانم از شما برای انرژی شما استفاده کنم)

I won't burn unless you're there, you're there (you know, this real shit, feel this)

من نمی سوزم مگر اینکه تو آنجا باشی، تو آنجا هستی (میدونی، این مزخرف واقعی، این را احساس کن)

America got a thing for this gangsta shit, they love me

آمریکا برای این گنگستایی چیزهایی به دست آورد، آنها من را دوست دارند

Black Chuckas, black skullies, leather Pelle Pelle

چاکا سیاه، جمجمه سیاه، پله پله چرمی

I tag SPIT over Ramo's shit, I'm a vandal

من SPIT را روی چرندیات رامو تگ می کنم، من یک خرابکار هستم

Got that silver duct tape on my trey-eight handle

آن نوار چسب نقره‌ای روی دسته‌ی هشتی من را گرفتم

The women in my life bring confusion and shit

زنان زندگی من سردرگمی و آشفتگی می آورند

So like Nino in "New Jack," I holla "Cancel that bitch!"

بنابراین مانند نینو در "جک جدید"، من می گویم "آن عوضی را لغو کن!"

Look at me, this is the life I chose

به من نگاه کن، این زندگی است که من انتخاب کردم

Niggas around me so cold, man my heart done froze

نیگا دور من خیلی سرد بود، مردی که قلبم یخ زد

I built an empire on the low, the NARC's don't know

من یک امپراتوری در سطح پایین ساختم، NARC ها نمی دانند

I'm the weatherman, I take that cocoa leaf and make that snow

من هواشناس هستم، آن برگ کاکایو را برمی دارم و آن برف را درست می کنم

Sit back, watch it turn to dope, watch it go out the door

بنشین، تماشا کن که دوپ می شود، ببین که از در بیرون می رود

O after O, you know?

O پس از O، می دانید؟

Homie, I'm just triple beam, dreaming, niggas be scheming

هومی، من فقط سه پرتو هستم، رویا می بینم، نیگا ها نقشه می کشند

I fiend to live the good life, the fiends are just fiendin'

من دوست دارم زندگی خوبی داشته باشم، شیطان ها فقط شیطان هستند

Conceal my weapon nice and neat so you can't see

اسلحه مرا زیبا و مرتب پنهان کن تا نبینی

The penitentiary is definitely out the question for me

قطعا ندامتگاه برای من مطرح نیست

I want the finer things in my life

من چیزهای خوب زندگی ام را می خواهم

So I hustle (hustle)

پس من شلوغ می کنم (هست)

Nigga you get in my way while I'm trying to get mine

نیگا تو بر سر راه من قرار می گیری در حالی که من سعی می کنم راهم را بگیرم

And I'll buck you (buck you)

و من به شما پول می دهم (به شما پول می دهم)

I don't care who you run with, or where you from

برای من مهم نیست که با چه کسی می دوی یا اهل کجا هستی

Nigga fuck you (fuck you)

نیگا لعنت به تو (لعنت به تو)

I want the finer things in my life

من چیزهای خوب زندگی ام را می خواهم

So I hustle (hustle)

پس من شلوغ می کنم (هست)

Yeah, I 'on't know shit about gymnastics, I somersault bricks

آره، من چیزی در مورد ژیمناستیک نمی‌دانم، من آجر می‌کشم

Black talons start flying when a nigga flip

چنگال های سیاه با تلنگر نیگا شروع به پرواز می کنند

I cook crack in the microwave, niggas can't fuck with me

من کراک را در مایکروویو می پزم، نیگا ها نمی توانند با من ایراد بگیرند

Man my co-d's call me Chef Boyar-50

مرد همکارم مرا سرآشپز بویار-50 صدا می کند

Check my logic, smokers don't like seeds in they weed, shit

منطق من را بررسی کنید، سیگاری ها دانه ها را در علف های هرز دوست ندارند

Send me them seeds, I'll grow 'em what they need

برای من بذر بفرست، من آن‌چه را که نیاز دارند رشد خواهم داد

Them ain't Chia pet plants in the crib, that's chronic

آنها گیاهان خانگی چیا در گهواره نیستند، این مزمن است

And I'm selling them for 500 a pop, goddamn it

و من آنها را به قیمت 500 پاپ می فروشم، لعنتی

I sell anything I'ma hustler, I know how to grind

من هر چیزی را می فروشم که یک آدم مزاحم هستم، می دانم چگونه آسیاب کنم

Step on grapes, put in water and tell you it's wine

انگور را زیر پا بگذارید، در آب بگذارید و به شما بگوید که شراب است

If you analyze me, what you'll find is the DNA of a crook and what goes in my mind

اگر من را تجزیه و تحلیل کنید، چیزی که خواهید یافت DNA یک کلاهبردار و آنچه در ذهن من می گذرد است

Is contagious, hypnotic, it sounds melodic

مسری است، خواب آور است، آهنگین به نظر می رسد

If rap was the block or spot, I'd be that potent product

اگر رپ بلوک یا نقطه بود، من آن محصول قدرتمند بودم

Now get a load of me, flashy, far from low key

حالا یک بار از من، پر زرق و برق، به دور از کلید پایین

And you can locate me wherever that dope be, getting money man

و شما می توانید من را در هر کجا که این دوپینگ باشد پیدا کنید، مرد پولدار

I want the finer things in my life

من چیزهای خوب زندگی ام را می خواهم

So I hustle (hustle)

پس من شلوغ می کنم (هست)

Nigga you get in my way while I'm trying to get mine

نیگا تو بر سر راه من قرار می گیری در حالی که من سعی می کنم راهم را بگیرم

And I'll buck you (buck you)

و من به شما پول می دهم (به شما پول می دهم)

I don't care who you run with, or where you from

برای من مهم نیست که با چه کسی می دوی یا اهل کجا هستی

Nigga fuck you (fuck you)

نیگا لعنت به تو (لعنت به تو)

I want the finer things in my life

من چیزهای خوب زندگی ام را می خواهم

So I hustle (hustle)

پس من شلوغ می کنم (هست)

It's a hustler's ambition, close your eyes listen, see my vision

این یک جاه طلبی است، چشمانت را ببند گوش کن، دید من را ببین

Mossberg pumpin', shotgun dumpin'

The drama means nothing, it's part of the game

درام معنایی ندارد، بخشی از بازی است

Catch me in the coupé switching lanes or in the jeweler switching chains

من را در خطوط تعویض کوپه یا زنجیر تعویض جواهر فروش بگیرید

I upgrade from dirty "BS" to clean VS

من از "BS" کثیف به VS تمیز ارتقا می دهم

Rocks that I copped proceeds from the spot

صخره هایی که من آن ها را برش زدم از همان نقطه به دست می آید

I got the energy to win, I'm full of adrenaline

من انرژی برای برنده شدن دارم، من پر از آدرنالین هستم

Play the curb and get nauseous, watching the spinners spin

با تماشای چرخش اسپینرها، گیج را بازی کنید و حالت تهوع پیدا کنید

I made plans to make it, a prisoner of the state

من برای تبدیل آن به زندانی ایالت برنامه ریزی کردم

Now I can invite yo' ass out to my estate

اکنون می توانم شما را به ملک خود دعوت کنم

Them hollow tips bent me up, but I'm back in shape

نوک‌های توخالی آن‌ها من را خم کردند، اما به فرم برگشتم

Pour Cristal in the blender, make a protein shake

کریستال را در مخلوط کن بریزید، یک شیک پروتیینی درست کنید

I'm like the East coast number one playboy B

من شبیه پلی بوی B شماره یک ساحل شرقی هستم

Hugh Hefner'll tell you he ain't got shit on me

هیو هفنر به شما خواهد گفت که او به من بدی ندارد

The feds watch me, icey, they can't stop me

فدرال رزرو مرا تماشا می کند، یخ زده است، آنها نمی توانند جلوی من را بگیرند

Racist, pointing at me, "Look at Niggaraci", hello

نژادپرست، با اشاره به من، "به Niggaraci نگاه کن"، سلام

I want the finer things in my life

من چیزهای خوب زندگی ام را می خواهم

So I hustle (hustle)

پس من شلوغ می کنم (هست)

Nigga you get in my way while I'm trying to get mine

نیگا تو بر سر راه من قرار می گیری در حالی که من سعی می کنم راهم را بگیرم

And I'll buck you (buck you)

و من به شما پول می دهم (به شما پول می دهم)

I don't care who you run with, or where you from

برای من مهم نیست که با چه کسی می دوی یا اهل کجا هستی

Nigga fuck you (fuck you)

نیگا لعنت به تو (لعنت به تو)

I want the finer things in my life

من چیزهای خوب زندگی ام را می خواهم

So I hustle (hustle)

پس من شلوغ می کنم (هست)