redrum متن و ترجمه آهنگ خارجی ۲۱ سویج (21 Savage)
متن ترانهمتن آهنگ redrum (Lyrics) و ترجمه فارسی
Cai a noite sobre o (nosso amor)
E agora só restou do amor
Uma palavra
اوما پالاورا
Adeus (adeus, adeus, adeus) ah
آدیوس (ادیوس، آدیوس، آدیوس) آه
Woah, woah, woah
وای، وای، وای
Want it all, I won't leave a breadcrumb
همه چیز را بخواه، من یک خرده نان نمی گذارم
Bitch, what? I thought a nigga said sum'
عوضی، چی؟ من فکر کردم یک سیاهپوست مبلغ را گفت
Thought a nigga said sum'
فکر کرد که یک سیاهپوست مبلغ را گفته است
G Block, all we know is redrum
G Block، تنها چیزی که می دانیم redrum است
Redrum, redrum, redrum, redrum
ردرام، ردرام، ردرام، ردرام
G Block, all we know is redrum
G Block، تنها چیزی که می دانیم redrum است
Redrum, redrum, redrum, redrum
ردرام، ردرام، ردرام، ردرام
Nigga, all we know is (redrum)
Nigga، تنها چیزی که می دانیم این است (redrum)
Ridin' in the back, it's a May' (it's a May')
از پشت سوار می شوم، این یک می است (این یک می است)
Thirty-two shots in the K (in the K)
سی و دو شوت در K (در K)
Marathon, I really run the A (run the A)
ماراتن، من واقعا A را میدوانم (الف را اجرا کن)
Say you touched me, how Sway? (How Sway?)
بگو به من دست زدی، چطور سویی؟ (چگونه نوسان؟)
Graveyard, that's where the opps stay (opps stay)
قبرستان، آنجاست که اوپس ها می مانند (اوپس می مانند)
Hypnotize, they do what I say (what I say)
هیپنوتیزم کنید، آنها کاری را که من می گویم انجام می دهند (آنچه من می گویم)
21, niggas don't play (don't play)
21، نیگا ها بازی نمی کنند (بازی نکنید)
My Glock Gen5 said hey (said hey)
Glock Gen5 من گفت هی (گفت هی)
Take my chopper everywhere, that's bae (that's bae)
هلی کوپتر من را همه جا ببرید، آن بی (آن بی)
Get yo' ass out the car, you givin' Tre (givin' Tre)
الاغ رو از ماشین بیرون بیار، تره رو میدی
We been spinnin' through they hood all day (all day)
ما در تمام روز (تمام روز) در حال چرخیدن در میان آنها بودیم
Niggas say they outside, okay, okay
نیگا می گویند بیرون، باشه، باشه
I can't let a bitch play me, no way (no way)
من نمی توانم اجازه بدهم یک عوضی مرا بازی دهد، به هیچ وجه (به هیچ وجه)
You a duck if you believe what ho say (what ho say)
شما یک اردک هستید اگر به آنچه که هو می گویند (آنچه هو می گویند) باور دارید
She got way more bodies than my old K (old K)
او بدن بسیار بیشتری از K قدیمی من (K قدیمی) داشت
My lil' brother beat his body, OJ (OJ)
برادر لیل من بدنش را کتک زد، OJ (OJ)
Niggas talkin' 'bout they lit, I'm La Flame (pussy)
Niggas در مورد آنها صحبت می کنند، من La Flame هستم (بیدمشک)
That lil' boy a mascot, he ain't gang (pussy)
آن پسر یک طلسم است، او باند نیست (بیدمشک)
Watch a half a million dollars and it's plain (pussy)
نیم میلیون دلار را تماشا کنید و ساده است (بیدمشک)
I don't go through TSA to get on planes (pussy)
من برای سوار شدن به هواپیما از طریق TSA نمی گذرم (بیدمشک)
You get pussy without head, then you lame (pussy)
بدون سر بیدمشک میشی بعد لنگ میشی (بیدمشک)
She knew I was leavin' 'fore I even came (pussy)
او میدانست که من دارم میروم قبل از اینکه بیام (بیدمشک)
Two revolvers on my waist, John Wayne (pussy)
دو هفت تیر روی کمرم، جان وین (بیدمشک)
Smack niggas, then I get on live and sing (yeah)
نگا بکوب، سپس من زنده می شوم و می خوانم (آره)
Want it all, I won't leave a breadcrumb
همه چیز را بخواه، من یک خرده نان نمی گذارم
Bitch, what? I thought a nigga said sum'
عوضی، چی؟ من فکر کردم یک سیاهپوست مبلغ را گفت
Thought a nigga said sum'
فکر کرد که یک سیاهپوست مبلغ را گفته است
G Block, all we know is redrum
G Block، تنها چیزی که می دانیم redrum است
Redrum, redrum, redrum, redrum
ردرام، ردرام، ردرام، ردرام
G Block, all we know is redrum
G Block، تنها چیزی که می دانیم redrum است
Redrum, redrum, redrum, redrum
ردرام، ردرام، ردرام، ردرام
Nigga, all we know is (redrum)
Nigga، تنها چیزی که می دانیم این است (redrum)
How many niggas got the belt? (A lot)
چند نیگا کمربند را گرفتند؟ (خیلی)
Catch 'em at the light, he get nailed (bow)
آنها را در نور بگیرید، او میخکوب می شود (تعظیم)
9-1-1, somebody help
9-1-1، یکی کمک کنه
Sub-tweeting bad for your health, pussy
توییت فرعی برای سلامتی شما مضر است
I'm a gangster, I ain't takin' shit back, pussy
من یک گانگستر هستم، من چیزی را پس نمی گیرم، گربه
I'll never do no song with no rat, pussy
من هرگز بدون موش آهنگی نخواهم کرد، گربه
Put a Lego in a stick, it rat-a-tat, pussy
یک لگو را در یک چوب قرار دهید، آن را rat-a-tat، گربه
I don't wanna talk, go and catch a hat, pussy
من نمی خوام حرف بزنم برو کلاه بگیر بیدمشک
Big Draco come up out that Scat, pussy
بیگ دراکو از آن اسکات بیرون آمد، گربه
He stood on business, now he layin' on his back, pussy
او سر کار ایستاده بود، حالا به پشت دراز کشیده، بیدمشک
Ask around, I be rappin' nothin' but facts, pussy
از اطراف بپرس، من چیزی جز واقعیت ها را رپ نمی کنم، گربه
We the reason all these niggas runnin' track, pussy (on God)
ما دلیل این همه سیاهپوستان هستیم که در مسیر حرکت میکنند، گربه (به خدا)
You ain't never stepped, you can't tell me a thing (21)
تو هرگز قدمی نگذاشتی، نمی توانی چیزی به من بگویی (21)
I got big cojones and I'm lettin' 'em hang (21)
من کوجون های بزرگ گرفتم و می گذارم آنها را آویزان کنم (21)
Keep my mouth closed and that's never gon' change (21)
دهانم را بسته نگه دار و این هرگز تغییر نخواهد کرد (21)
You get in a jam and go to pointin' and blame (21, 21)
شما در یک مربا می شوید و می روید به سمت اشاره و سرزنش (21، 21)
I ain't let it slide, I was sharpenin' aim
من نمیذارم سر بخوره، هدف رو تیز میکردم
Smokin' on my brothers got his ass left slain
دود کردن برادرانم باعث شد الاغ او کشته شود
You know it's smoke 'cause they ain't even take off his chain
میدانی که دود است، زیرا زنجیر او را هم برنمیدارند
Say it's up with me, your ass must do cocaine (21, 21)
بگو با من است، الاغت باید کوکایین بخورد (21، 21)
Want it all, I won't leave a breadcrumb
همه چیز را بخواه، من یک خرده نان نمی گذارم
Bitch, what? I thought a nigga said sum'
عوضی، چی؟ من فکر کردم یک سیاهپوست مبلغ را گفت
Thought a nigga said sum'
فکر کرد که یک سیاهپوست مبلغ را گفته است
G Block, all we know is redrum
G Block، تنها چیزی که می دانیم redrum است
Redrum, redrum, redrum, redrum
ردرام، ردرام، ردرام، ردرام
G Block, all we know is redrum
G Block، تنها چیزی که می دانیم redrum است
Redrum, redrum, redrum, redrum
ردرام، ردرام، ردرام، ردرام
Nigga, all we know is (redrum)
Nigga، تنها چیزی که می دانیم این است (redrum)
Little pigs
خوک های کوچک
Little pigs, let me come in
خوکهای کوچولو، بگذار بیام داخل
Not by the hair on your chinny-chin-chin?
نه با موهای چانه چانه شما؟
Then I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your house down
بعد هف می کنم و پف می کنم و خانه ات را خراب می کنم
Here's Johnny
اینجا جانی است
📖 مفهوم و داستان ترانه redrum
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «redrum» با صدای ۲۱ سویج (21 Savage) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «american dream» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شکست عاطفی و اندوه جدایی، روایتی است که به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ redrum:
Does redrum by 21 Savage have Persian lyrics? | آیا ترانه redrum دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ redrum از ۲۱ سویج با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of redrum? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ redrum چیست؟ +
ترانه redrum اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does redrum belong to and when was it released? | آهنگ redrum متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند 21 Savage (۲۱ سویج) در آلبوم «american dream» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download redrum? | چگونه میتوان آهنگ redrum را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.