can't leave without it متن و ترجمه آهنگ خارجی ۲۱ سویج (21 Savage)

Yeah

آره

VVS look like a star, yeah

VVS شبیه یک ستاره است، بله

I took the top off the car

سر از ماشین برداشتم

We don't abide by the law (no)

ما قانون را رعایت نمی کنیم (نه)

You don't know what I done saw (saw)

نمیدونی چیکار کردم دیدم (دیدم)

Can't leave without it (I can't leave without it)

نمی توانم بدون آن ترک کنم (من نمی توانم بدون آن ترک کنم)

I keep a stick for the war (stick)

من چوبی برای جنگ نگه می دارم (چوب)

Cheques I deposit (cheques I deposit)

چک هایی که واریز می کنم (چک هایی که واریز می کنم)

Money just stick with the boy

پول فقط به پسر می چسبد

Lot of model bitches check for me

بسیاری از عوضی های مدل برای من چک می کنند

Nigga, don't check for me 'less you got cheques for me

نیگا، برای من چک نکن، مگر اینکه برای من چک بگیری

I kept a stick like a hobo, no checkin' me

من یک چوب مانند یک دوره گرد نگه داشتم، من را چک نمی کند

Way back when D-Lo had the spot in Trestletree

زمانی که D-Lo در Trestletree نقش داشت

So many hoes had to get a vasectomy

بسیاری از بیل‌ها مجبور به وازکتومی شدند

She left her body home and brought her neck to me

جسدش را به خانه رها کرد و گردنش را نزد من آورد

I did a walk-through, they sent a jet to me

من یک راهپیمایی انجام دادم، آنها یک جت برای من فرستادند

Y'all niggas show price less than my travel fee

همه نیگا ها قیمت کمتری از هزینه سفر من نشان می دهند

One of my arms worth a ticket

یکی از بازوهای من ارزش بلیط دارد

Watch so much that a car came with it

آنقدر تماشا کنید که یک ماشین با آن آمده است

Back in the day I used to rob with no mask on

در روزگاری که بدون ماسک دزدی می کردم

Shit on my wrist, I woulda killed the whole house for

لعنت بر مچ دستم، من تمام خانه را می کشتم

And I went to school high, I ain't go to class though

و من به دبیرستان رفتم، اما به کلاس نمی روم

I was with the OGs learnin' 'bout the glass bowl

من با OG ها بودم و در مورد کاسه شیشه ای یاد می گرفتم

Caught me with a deuce five, mama kicked my ass, bro

داداش منو با یه دونه پنج گرفت، مامان لگد زد

Break yourself, leave his brains on the dashboard

خودت را بشکن، مغزش را بگذار روی داشبورد

I'm with Ced and Lil Baby (yeah)

من با Ced و Lil Baby هستم (آره)

We got four choppers that's full (21)

ما چهار هلی کوپتر داریم که پر است (21)

Way before rappin', on God

خیلی قبل از رپ، به خدا

I was trappin', sneakin' my Glock in Le Coeur (on God)

داشتم به دام افتاده بودم، دزدکی Glock خود را در Le Coeur (در خدا)

I got my K from Osama Bin Laden

من K خود را از اسامه بن لادن گرفتم

Lil' nigga he signed this shit (straight up)

لیل نیگا او این کار را امضا کرد (مستقیم)

I'm 4L gang, if you reach for my chain

من باند 4L هستم، اگر به دنبال زنجیر من برسید

Then a nigga gon' die in this bitch (on God)

سپس یک سیاهپوست میمیرد در این عوضی (به خدا)

A-B-C-D-E-F-G Wagon, y'all niggas doin' that big cappin' (21)

واگن A-B-C-D-E-F-G، همه سیاه‌پوستان در حال انجام این کار بزرگ هستند (21)

I ain't with the friendly shit

من با گهه های دوستانه نیستم

Closest thing y'all gettin' to a handshake is the beat clappin' (21)

نزدیک‌ترین چیزی که به دست دادن دست می‌دهید، ضربه زدن است (21)

Your mama gon' have to make a GoFundMe

مادرت باید GoFundMe بسازد

Y'all niggas keep doing that sneak jabbin' (straight up)

همه سیاه‌پوستان به این کار خود ادامه می‌دهند (مستقیم)

Gucci had to kill the whole woods

گوچی مجبور شد کل جنگل را بکشد

Just to make Young Savage this motherfuckin' mink jacket (21)

فقط برای اینکه Young Savage این ژاکت راسو لعنتی را بسازم (21)

VVS look like a star, yeah

VVS شبیه یک ستاره است، بله

I took the top off the car

سر از ماشین برداشتم

We don't abide by the law (no)

ما قانون را رعایت نمی کنیم (نه)

You don't know what I just saw (saw)

نمیدونی چی دیدم (دیدم)

Can't leave without it (I can't leave without it)

نمی توانم بدون آن ترک کنم (من نمی توانم بدون آن ترک کنم)

I keep a stick for the war (stick)

من چوبی برای جنگ نگه می دارم (چوب)

Cheques I deposit (cheques I deposit)

چک هایی که واریز می کنم (چک هایی که واریز می کنم)

Money just stick with the boy

پول فقط به پسر می چسبد

Cash in and cash out (cash in and cash out)

وجوه نقد و پرداخت (نقد وجه نقد)

I am not lookin' for clout (nah)

من به دنبال نفوذ نیستم (نه)

I knew I would figure it out (I knew)

می دانستم که آن را متوجه خواهم شد (می دانستم)

I took the millionaire route (run it up)

من مسیر میلیونر را انتخاب کردم (آن را اجرا کنید)

Popped a pill got my head in the cloud (huh)

قرصی که زدم سرم را در ابر گرفت (هه)

Say my name, it'll bring out a crowd (crowd)

اسم من را بگو، ازدحام (جمعیت) بیرون خواهد آمد

We got paid, now my family proud (on God)

ما حقوق گرفتیم، حالا خانواده من افتخار می کنند (به خدا)

I been drippin' this drip since a child

من از بچگی این قطره را چکه می کردم

I hit your bitch, she a jump off

من به عوضی تو ضربه زدم، او یک پرش کرد

Cartier bracelets for her, they don't come off

دستبند کارتیه برای او، آنها در نمی آیند

They get the swag from Atlanta and run off

آنها از آتلانتا پول می گیرند و فرار می کنند

I make the best one, it stick like a town hall

من بهترینش را درست می کنم، مثل تالار شهر می چسبد

Runnin' this shit, what the fuck is they talkin' 'bout?

این لعنتی ها را می زنند، لعنتی در مورد چه حرف می زنند؟

Skinny jeans stuffed with them hundreds, they poke out

شلوار جین لاغر با صدها شلوار جین پر شده است

S65, I'm in a robot

S65، من در یک ربات هستم

I'm a real one, ain't running from nobody

من یک آدم واقعی هستم، از هیچکس فرار نمی کنم

Hellcat fast, you know that I show out

گربه جهنمی سریع، شما می دانید که من نشان می دهم

Ain't sparin' no bitch, give a fuck 'bout a blowout

هیچ عوضی نیست، یه لعنتی بزار

If we wanna smoke with you, boy, you can't go out

پسر اگر بخواهیم با تو سیگار بکشیم، نمی توانی بیرون بروی

Still gettin' money my label don't know 'bout

هنوز هم پولی می گیرم که لیبل من از آن بی خبر است

Court-side with the vibe with her toes out

سمت دادگاه با حال و هوا با انگشتان پا بیرون

Rich nigga, I come straight out the poor house

نیگا پولدار، من مستقیم از خانه فقیر بیرون می آیم

Trap goin' crazy right there by Morehouse

تله دیوانه شدن همان جا توسط مورهاوس

Dead end, me, Ced and more ahks

بن بست، من، سید و آهک های دیگر

Bought a Benz, doubled back, bought a trap house

یک بنز خرید، دوبل برگشت، یک خانه تله خرید

I'm with Savage in the city doin' donuts (skrrt)

من با Savage در شهر هستم و دونات می‌کنم (skrrt)

Youngins with me, they got fire, they gon' go nuts

جوانان با من، آنها آتش گرفتند، آنها دیوانه می شوند

Quarter-million in a baby blue Goyard

ربع میلیون در گویارد آبی بچه

Buy it cash then I go in the motor

نقدی بخر بعد میرم تو موتور

Drive fast, ain't no pullin' me over

سریع بران

Play with bags, you can tell by the odor

با کیسه بازی کنید، از بو می توانید تشخیص دهید

No alcohol, go get me a new soda

نه الکل، برو برای من نوشابه بیاور

VVS look like a star, yeah

VVS شبیه یک ستاره است، بله

I took the top off the car

سر از ماشین برداشتم

We don't abide by the law (no)

ما قانون را رعایت نمی کنیم (نه)

You don't know what I just saw (saw)

نمیدونی چی دیدم (دیدم)

Can't leave without it (I can't leave without it)

نمی توانم بدون آن ترک کنم (من نمی توانم بدون آن ترک کنم)

I keep a stick for the war (stick)

من چوبی برای جنگ نگه می دارم (چوب)

Cheques I deposit (cheques I deposit)

چک هایی که واریز می کنم (چک هایی که واریز می کنم)

Money just stick with the boy

پول فقط به پسر می چسبد

Yeah, niggas tryna drip like the boy, yeah

آره، نیگا ها مثل پسر بچه می چکند، آره

I don't gotta get no award, yeah

من نباید جایزه ای بگیرم، بله

Live in the bank, don't do fraud, yeah

در بانک زندگی کنید، کلاهبرداری نکنید، بله

200 racks on my arm, yeah

200 قفسه روی بازوی من، آره

I been fuckin' superstars, yeah

من سوپراستارهای لعنتی بودم، آره

Her pussy good, buy her a car, yeah

گربه اش خوب است، برایش ماشین بخر، آره

You niggas ain't makin' no noise, yeah

شما نیگا ها سر و صدا نمی کنید، آره

You niggas ain't makin' no noise (on God)

شما نیگا ها سر و صدا نمی کنید (به خدا)