Numb متن و ترجمه آهنگ خارجی ۲۱ سویج (21 Savage)

Grind hard, nigga, grind hard, I done grind hard

سخت آسیاب کن، نیگا، سخت آسیاب کن، من سخت آسیاب کردم

Late nights playin' b-ball with a decoy

شب‌های آخر بی‌بال با یک طعمه بازی می‌کند

I was on the corner with the robbers and the D-boys

من در گوشه ای با دزدها و پسرهای دی

Now I'm on the charts, man, this shit is unbelievable

حالا من در نمودارها هستم، مرد، این چیز غیر قابل باور است

Mama, it's a lot of secrets that I had to keep from you

مامان، این رازهای زیادی است که باید از شما پنهان می کردم

Got in so much trouble, thought the teachers had beef with you

خیلی به مشکل خوردم، فکر کردم معلم ها گوشت گاو با شما دارند

And it paid off 'cause we livin' like the Greeks and Jews

و نتیجه داد «زیرا ما مانند یونانیان و یهودیان زندگی می کنیم».

Used to leave your stove runnin', stove runnin'

مورد استفاده برای رها کردن اجاق گاز شما روشن است، اجاق گاز روشن می شود

Now it's Louis rags when my nose runnin'

حالا وقتی دماغم می ریزد لویی است

Got it out the mud, I don't owe nothin'

از گل بیرون آوردم، من بدهکار نیستم

You pussy-ass niggas ain't on nothin'

شما سیاهپوست های بیدمشک هیچی نیستید

Wanna see me fucked up 'cause they poor hustlin'

می‌خواهم مرا در حال لعنتی ببینی، زیرا آنها بیچاره هستند

The same niggas with me back when I was head itchin'

وقتی سرم می‌خارید، همان سیاه‌پوستان با من برگشتند.

Man I'm having nightmares that the feds listenin'

مرد من کابوس هایی می بینم که فدرال رزرو به آن گوش می دهند.

You fake gangstas pump fakin' and they scared snitchin'

شما گانگستای های قلابی تلمبه می کنید، و آنها می ترسیدند از قیچی کردن

The coupe fast and it's fucking up the dash digital

کوپه سریع است و داشبورد دیجیتال را به هم می زند

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the

درد را با پول بی حس کن، بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

It's a bag on his head, I'ma pick it up

کیسه ای روی سرش است، من آن را بردارم

It was money in the house, I used to stick it up

پول در خانه بود، آن را می چسباندم

Got your main bitch chillin', splashin', tryna lick it up

عوضی اصلی ات را گرفتم

Dick ridin', niggas always tryna flick it up

دیک سوار می شود، نیگا ها همیشه سعی می کنند آن را بالا ببرند

I ain't tryna take no bitches, bitch I'm rollin' Swishers

من سعی نمی کنم هیچ عوضی بگیرم، عوضی، من دارم سوییشرز رول می کنم

I count my back end then I jump out with that pistol

پشت سرم را می شمارم و با آن تپانچه بیرون می پرم

If you ain't suckin' dick you get a early dismissal

اگر دلتنگ نباشی، زودتر اخراج می‌شوی

We got your wifey at the spot, she tryna lick a pickle

ما همسرت را در همانجا گرفتیم، او سعی می کند ترشی را لیس بزند

I just went and bought a Lamb and it cost a nickel

من تازه رفتم و بره خریدم و قیمتش یک نیکل بود

And I came from the bottom and it feel good

و من از پایین آمدم و احساس خوبی دارم

And I went platinum, still in the hood

و من پلاتینیوم شدم، هنوز در کاپوت

And I take the gang with me everywhere I go

و هر جا می روم باند را با خودم می برم

Why these niggas hatin' on me? Man I don't know

چرا این سیاهپوستان از من متنفرند؟ مردی که نمی شناسم

Ain't a place in the world that I can't go

جایی در دنیا نیست که نتوانم بروم

And I got a hundred racks inside a Go-Go

و من صد قفسه داخل یک Go-Go گرفتم

And I get a hundred racks for a show, show

و من صد قفسه برای یک نمایش، نمایش دریافت می کنم

Wanna give a bitch my heart but I can't though

دلم میخواد یه عوضی بدم ولی نمیتونم

I can't fall in love with a stank ho

من نمی توانم عاشق یک بدجنس شوم

Lil' bitch I fell in love with the bank ho

لیل عوضی من عاشق بانک هو شدم

And you know I love that good drank, ho

و می دانی که من آن نوشیدنی خوب را دوست دارم، هو

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the

درد را با پول بی حس کن، بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money and ride 'round with that Tommy

درد را با پول بی حس کن و با آن تامی سوار شو

And I put it in her stomach and I made that lil' bitch ride me

و من آن را در شکم او گذاشتم و آن عوضی لیل را سوار کردم

You're my old school runner, you're my old school runner

شما دونده مدرسه قدیمی من هستید، شما دونده مدرسه قدیمی من هستید

But my new school runnin', it costs more than a hundred

اما مدرسه جدید من در حال اجرا است، بیش از صد هزینه دارد

You lil' niggas so bummy (21)

شما خیلی بدجنس هستید (21)

Make a diss song, they gon' wrap you like a mummy

یک آهنگ دیس بساز، مثل یک مومیایی تو را می پیچند

My young niggas geekin' on food like zombies

سیاه‌پوستان جوان من مانند زامبی‌ها به غذا می‌خورند

They hungry, up it on you then they tell you, "Run it"

آنها گرسنه هستند، آن را روی شما می گذارند، سپس به شما می گویند، "اولش کن"

I stole cars, drove them like go-karts

من ماشین‌ها را دزدیدم، آنها را مانند کارتن‌ها راندم

Niggas actin' like bitches, they got both parts

نیگا ها مثل عوضی ها عمل می کنند، هر دو قسمت را دارند

And I came from the gutter, I don't got no heart

و من از ناودان آمدم، دل ندارم

And I'm straight up out the gutter, I don't got no heart

و من مستقیما از ناودان بیرون آمده‌ام، دلی ندارم

Nigga when they killed my brother, I had to go hard

نیگا وقتی برادرم را کشتند، مجبور شدم سخت بروم

Put that chopper in his face and then I Bogart

آن هلی کوپتر را در صورت او قرار دهید و سپس من بوگارت

Niggas tryna cross me, I don't understand it

Niggas سعی می کند از من عبور کند، من آن را درک نمی کنم

I'm just tryna take care of the family

من فقط سعی می کنم از خانواده مراقبت کنم

And I'm sippin' codeine, not brandy (21)

و من کدیین می خورم نه براندی (21)

And I'm sippin' codeine, I'm a addict

و من کدیین میخورم، من یک معتاد هستم

You go to jail, can't depend on a bad bitch

تو به زندان می روی، نمی توانی به یک عوضی بد وابسته شوی

She fucked and sucked him tryna keep up with the fashion

او او را می مکید و سعی می کرد با مد پیش برود

And I'm really, really rich and I ain't braggin'

و من واقعا بسیار ثروتمند هستم و لاف نمی زنم

Sometimes I really can't believe this shit happened

گاهی واقعا نمی توانم باور کنم که این اتفاق افتاده است

Who woulda thought I'd make it rappin'?

چه کسی فکرش را می‌کرد که من آن را رپ کنم؟

I almost lost my life when I was trappin'

زمانی که در دام افتادم تقریبا جانم را از دست دادم

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the

درد را با پول بی حس کن، بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the money

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

Numb the pain with the money, numb the pain with the

درد را با پول بی حس کن، درد را با پول بی حس کن

If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you

اگر مترو جوان به شما اعتماد ندارد، من به شما شلیک می کنم