دانلود آهنگ Redemption Song خواننده (نام هنری): یانیک نوه (Yannick Noah) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Old pirates, yes, they rob I

دزدان دریایی قدیمی، بله، آنها از من سرقت می کنند

Sold I to the merchant ships,

من را به کشتی های تجاری فروختم،

Minutes after they took I

دقایقی پس از آن که من را گرفتند

From the bottomless pit.

از گودال بی ته

But my hand was made strong

اما دست من قوی شد

By the 'and of the Almighty.

سوگند به حق تعالی.

We forward in this generation

ما در این نسل جلو می رویم

Triumphantly.

پیروزمندانه

Won't you help to sing

به آواز خواندن کمک نمی کنی

These songs of freedom?

این ترانه های آزادی؟

'Cause all I ever have:

چون تمام چیزی که دارم:

Redemption songs

آهنگ های رستگاری

Redemption songs

آهنگ های رستگاری

Emancipate yourselves from mental slavery;

خود را از بردگی ذهنی رهایی بخشید.

None but ourselves can free our minds.

هیچ کس جز خودمان نمی تواند ذهن ما را آزاد کند.

Have no fear for atomic energy,

هیچ ترسی از انرژی اتمی نداشته باشید،

'Cause none of them can stop the time.

زیرا هیچ کدام از آنها نمی توانند زمان را متوقف کنند.

How long shall they kill our prophets,

تا کی پیامبران ما را بکشند؟

While we stand aside and look? Ooh!

در حالی که ما کنار می ایستیم و نگاه می کنیم؟ اوه

Some say it's just a part of it:

برخی می گویند این فقط بخشی از آن است:

We've got to fulfil de book.

ما باید کتاب را کامل کنیم.

Won't you help to sing

به آواز خواندن کمک نمی کنی

These songs of freedom?

این ترانه های آزادی؟

'Cause all I ever have

چون تمام چیزی که دارم

Redemption songs

آهنگ های رستگاری

Redemption songs

آهنگ های رستگاری

In everyway now

در همه حال در حال حاضر

In everyday now

در حال حاضر روزمره

In everyway now

در همه حال در حال حاضر

In everyday now

در حال حاضر روزمره

Won't you help to sing

به آواز خواندن کمک نمی کنی

Another songs of freedom?

یکی دیگر از آهنگ های آزادی؟

help to sing

کمک به آواز خواندن

Another songs of freedom?

یکی دیگر از آهنگ های آزادی؟

Won't you help to sing

به آواز خواندن کمک نمی کنی

Another songs of freedom?

یکی دیگر از آهنگ های آزادی؟

'Cause all I ever have

چون تمام چیزی که دارم

Redemption songs

آهنگ های رستگاری

Redemption songs

آهنگ های رستگاری

Redemption songs

آهنگ های رستگاری

Redemption songs

آهنگ های رستگاری

Songs of freedom

ترانه های آزادی