دانلود آهنگ Wo Willst Du Hin خواننده (نام هنری): کساوایر نایدو (Xavier Naidoo) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Wo willst du hin?

کجا میخوای بری؟

Denn es macht jetzt keinen Sinn, fortzugehen

چون الان رفتن فایده ای نداره

Ich halt' dich fest

من تو را محکم در آغوش می گیرم

Such dich Nord, Ost, Süd und West

به شمال، شرق، جنوب و غرب نگاه کنید

Um dich anzuflehen (nicht fortzugehen)

برای التماس (نرفتن)

Ich werd' dich suchen, muss dich finden, in alle Länder fall ich ein

من به دنبال شما خواهم بود، باید شما را پیدا کنم، به همه کشورها حمله خواهم کرد

Muss mich an deine Wege binden, dreh' und wende jeden Stein

من باید خودم را به راه های تو ببندم، بچرخم و هر سنگی را بچرخانم

Wo immer du auch sein willst, ich finde diesen Platz

هر جا که می خواهی باشی، آن مکان را پیدا می کنم

Wenn du mir dann verzeihen willst find' ich dich mein Schatz

اگه میخوای منو ببخشی عزیزم پیدات میکنم

Denn es macht jetzt keinen Sinn (oh, yeah)

چون الان منطقی نیست (اوه، آره)

Fortzugehen

برای حرکت

Ich halt' dich fest

من تو را محکم در آغوش می گیرم

Such dich Nord, Ost, Süd und West

به شمال، شرق، جنوب و غرب نگاه کنید

Um dich anzuflehen nicht fortzugehen

ازت التماس کنم که ترک نکنی

Es wird so ausgehen wie du es magst

آن طور که شما دوست دارید از آب در می آید

Weißt du noch als du neben mir in der Sonne lagst?

یادت هست وقتی کنارم زیر آفتاب دراز کشیدی؟

Ich werde all das tun was du sagst

هر کاری بگی انجام میدم

Ich werde da sein, wenn du nach mir fragst

وقتی از من درخواست کنی من آنجا خواهم بود

Wo willst du hin?

کجا میخوای بری؟

Denn es macht jetzt keinen Sinn (macht jetzt keinen Sinn)

چون الان معنی نداره (الان معنی نداره)

Fortzugehen

برای حرکت

Ich halt dich fest (oh-yeah)

من تو را محکم در آغوش می گیرم (اوه-آره)

Such dich Nord, Ost, Süd und West (oh, yeah-yeah)

به شمال، شرق، جنوب و غرب نگاه کنید (اوه، آره-آره)

Um dich anzuflehen (everybody)

التماس به شما (همه)

Wo willst du hin? (Wo willst du hin?)

کجا میخوای بری؟ (کجا میخوای بری؟)

Denn es macht jetzt keinen Sinn, fortzugehen

چون الان رفتن فایده ای نداره

Ich halt' dich fest

من تو را محکم در آغوش می گیرم

Such dich Nord, Ost, Süd und West (Süd und West)

به شمال، شرق، جنوب و غرب (جنوب و غرب) نگاه کنید

Um dich anzuflehen (nicht fortzugehen)

برای التماس (نرفتن)

Überleg' nicht lange wenn ich vor dir steh'

وقتی جلوی تو ایستاده ام دو بار فکر نکن

Und zu dir sage, dass ich nur mit dir geh' (oho)

و به تو بگویم که من فقط با تو می روم (اوهو)

Ich bring' dich nach Hause (und was dann?)

می برمت خونه (و بعد چی؟)

Bis dahin gönn' ich mir keine

تا آن زمان من خودم را درمان نمی کنم

Wo willst du hin? (oh)

کجا میخوای بری؟ (اوه)

Denn es macht jetzt keinen Sinn, fortzugehen

چون الان رفتن فایده ای نداره

Und ich halt' dich fest (oh, yeah), such dich Nord, Ost, Süd und West (uh, yeah)

و من تو را محکم در آغوش خواهم گرفت (آه، آره)، به دنبال تو در شمال، شرق، جنوب و غرب خواهم بود (آه، آره)

Um dich anzuflehen

به تو التماس کنم

Wo willst du hin?

کجا میخوای بری؟

Denn es macht jetzt keinen Sinn (oh, no, no), fortzugehen

زیرا منطقی نیست (اوه، نه، نه) اکنون ترک کنید

Ich halt' dich fest (dada-dada-da), such dich Nord, Ost, Süd und West

من تو را محکم در آغوش می گیرم (دادا-دادا-دا)، به دنبال تو در شمال، شرق، جنوب و غرب

Um dich anzuflehen nicht fortzugehen (wo willst du hin?) (oh, yeah)

التماس کنم که ترک نکنی (کجا میری؟) (اوه، آره)

Denn es macht jetzt keinen Sinn (es macht jetzt keinen Sinn, macht jetzt keinen Sinn), fortzugehen

چون الان منطقی نیست (حالا منطقی نیست، الان معنی نداره) رفتن

Und ich halt' dich fest, such dich Nord, Ost, Süd und West

و من تو را محکم در آغوش خواهم گرفت، به دنبال تو در شمال، شرق، جنوب و غرب خواهم بود

Um dich anzuflehen nicht fortzugehen (nicht fort gehen)

از تو التماس کنم که نرو (نرفتن)