دانلود آهنگ Zeilen Aus Gold خواننده (نام هنری): کساوایر نایدو (Xavier Naidoo) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

برایت سطرهایی از طلا خواهم نوشت

Schreib' aus meiner Seele

از جان من بنویس

Ich hab' nur zeigen gewollt,

فقط میخواستم نشون بدم

Was hier passiert

اینجا چه خبره

Meine Tinte ist wie das Blut meiner ganzen Sippe

جوهر من مانند خون تمام قبیله من است

Dass Sie für mich beten ist für mich so gut

این که برای من دعا می کنی برای من خیلی خوب است

Dass ich für sie ein Lied trag auf meinen Lippen

که آهنگی برای او بر لبانم دارم

Sie schrieben Zeilen aus Gold

سطرهایی از طلا نوشتند

Ich schreib' aus meiner Seele

از جانم می نویسم

Ich hab' nur zeigen gewollt,

فقط میخواستم نشون بدم

Was hier passiert

اینجا چه خبره

Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

برایت سطرهایی با خون خواهم نوشت

Und ich hoffe, Du fühlst es

و امیدوارم حسش کنی

Es gibt ein kostbares Gut und es verbirgt sich in Dir

یک کالای گرانبها وجود دارد و در درون شما پنهان است

Dein Lehrer weiß es nicht, Dein Vater weiß es nicht,

معلمت نمی داند، پدرت نمی داند،

Deine Mutter weiß es nicht,

مادرت نمی داند

Dein Verehrer weiß es nicht,

طرفدار شما نمی داند

Manche lügen Dir ins Gesicht

بعضی ها به صورت شما دروغ می گویند

Sieh' zu, dass du nicht zerbrichst

مطمین باش که نشکنی

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

برایت سطرهایی از طلا خواهم نوشت

Schreib' aus meiner Seele

از جان من بنویس

Ich hab nur zeigen gewollt,

فقط میخواستم نشون بدم

Was mit uns passiert

اتفاقی که برای ما می افتد

Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

برایت سطرهایی با خون خواهم نوشت

Und ich hoffe, du fühlst es

و امیدوارم حسش کنی

Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

این یک کالای گرانبها است که در درون شما پنهان است

Nicht mal du weißt es jetzt,

الان حتی خودت هم نمیدونی

Weil du dicht nicht auseinandersetzt, mit dem was du bist

چون با چیزی که هستی کنار نمی آیی

Und auch ich weiß es nicht,

و من هم نمی دانم

Lüg' mir zu oft ins Gesicht mit dem was ich bin

اغلب در مورد آنچه هستم به صورتم دروغ بگو

Nicht mal du weißt es jetzt,

الان حتی خودت هم نمیدونی

Weil du dich nicht auseinandersetzt, mit dem was du bist

چون با چیزی که هستی کنار نمی آیی

Und auch ich weiß es nicht,

و من هم نمی دانم

Lüg' mir zu oft ins Gesicht mit dem was ich bin

اغلب در مورد آنچه هستم به صورتم دروغ بگو

Und das macht doch keinen Sinn

و این هیچ معنایی ندارد

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

برایت سطرهایی از طلا خواهم نوشت

Schreib' aus meiner Seele

از جان من بنویس

Ich hab nur zeigen gewollt,

فقط میخواستم نشون بدم

Was mit uns passiert

اتفاقی که برای ما می افتد

Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

برایت سطرهایی با خون خواهم نوشت

Und ich hoffe, du fühlst es

و امیدوارم حسش کنی

Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

این یک کالای گرانبها است که در درون شما پنهان است

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

برایت سطرهایی از طلا خواهم نوشت

Schreib' aus meiner Seele

از جان من بنویس

Ich hab nur zeigen gewollt,

فقط میخواستم نشون بدم

Was mit uns passiert

اتفاقی که برای ما می افتد

Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

برایت سطرهایی با خون خواهم نوشت

Und ich hoffe, du fühlst es

و امیدوارم حسش کنی

Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

این یک کالای گرانبها است که در درون شما پنهان است

South Africa's got the coke

آفریقای جنوبی کک دارد

Cape Town's on the road

کیپ تاون در جاده است

Mortamas and Pearls

مرتعم و مروارید

We got beuatiful girls

دخترای خوشگل داشتیم

South Africa's got the coke

آفریقای جنوبی کک دارد

Cape Town's on the road

کیپ تاون در جاده است

Mortamas and pearls

مرتمه و مروارید

We got beautiful girls

ما دخترای خوشگل داریم

Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah,

اوه بله بله، اوه بله بله، اوه بله بله،

Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh

اوه بله بله، اوه بله بله، اوه بله بله، اوه بله بله، اوه