دانلود آهنگ 20.000 Meilen خواننده (نام هنری): کساوایر نایدو (Xavier Naidoo) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 20.000 Meilen (Lyrics)
Wir sind 20.000 Meilen über dem Meer
ما 20000 مایل بالاتر از دریا هستیم
Söhne soweit das Auge sieht, soweit das Auge sieht
پسران تا چشم می بیند، تا چشم می بیند
Lasst uns groß werden wie ein Heer, wie ein Heer
بگذار مثل یک ارتش، مثل یک ارتش رشد کنیم
Seht gut zu wie uns geschieht
با دقت تماشا کنید که چه اتفاقی برای ما می افتد
Du zeigst uns die Wege
شما راه ها را به ما نشان دهید
Du führtest uns aus dem Tal
تو ما را از دره بیرون آوردی
Erhör' die Gebete
دعاها را بشنو
20.000 Mal
20000 بار
Gib mir den Morgen danach
فردا صبح به من بده
Weck' mich auf, wenn ich schlaf'
وقتی خوابم بیدارم کن
Mach uns groß wie ein Heer (Wie ein Heer)
ما را مانند یک ارتش بزرگ کن (مانند یک ارتش)
20.000 Meilen über dem Meer
20000 مایل بالاتر از دریا
Über dem Meer
بر فراز دریا
Über dem Meer
بر فراز دریا
Wir werden hier bestehen, lass es geschehen
ما در اینجا پافشاری خواهیم کرد، اجازه دهید این اتفاق بیفتد
Auch wenn die Winde eisig sind
حتی وقتی بادها یخبندان هستند
Bei Nacht wird man uns aus der Ferne sehen
در شب از دور دیده می شویم
Und hören wie unser Lied erklingt
و صدای آهنگ ما را بشنوید
Himmlische Wege
راه های آسمانی
Sie führen uns aus dem Tal
ما را از دره بیرون می برند
Erteil' deine Pflege
مراقب خودت باش
20.000 Mal
20000 بار
Gib mir den Morgen danach
فردا صبح به من بده
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
وقتی خوابم بیدارم کن
Mach uns groß wie ein Heer
ما را مثل یک ارتش بزرگ کن
20.000 Meilen über dem Meer
20000 مایل بالاتر از دریا
Über dem Meer
بر فراز دریا
Über dem Meer
بر فراز دریا
1.000 Fette Jahre stehen uns bevor
1000 سال چربی در پیش داریم
Drum zeig wozu wir fähig sind
پس نشان دهید که چه توانایی هایی داریم
Mach meine Tür zu einem himmlischen Tor
در من را دروازه ای بهشت کن
Durch das man goldene Gaben bringt
با آوردن هدایای طلایی
Es geht um mein Leben
این در مورد زندگی من است
Ich leg es in deine Hand
گذاشتمش تو دستت
Komm mir entgegen
بیا با من ملاقات کن
In unserem heiligen Land
در سرزمین مقدس ما
Gib mir den Morgen danach
فردا صبح به من بده
Weck' mich auf, wenn ich schlaf'
وقتی خوابم بیدارم کن
Mach uns groß wie ein Heer
ما را مثل یک ارتش بزرگ کن
20.000 Meilen über dem Meer
20000 مایل بالاتر از دریا
Über dem Meer
بر فراز دریا
Über dem Meer
بر فراز دریا
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ 20.000 Meilen
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «20.000 Meilen» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Nicht Von Dieser Welt» در سال 1998، کساوایر نایدو (Xavier Naidoo) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر نوستالژی و گذر زمان دارد، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Wir sind 20.000 Meilen über dem Meer» (با برگردان فارسی: «ما 20000 مایل بالاتر از دریا هستیم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Söhne soweit das Auge sieht, soweit das Auge sieht» (به معنی: «پسران تا چشم می بیند، تا چشم می بیند»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Wir sind 20.000 Meilen über dem Meer / Seht gut zu wie uns geschieht / Du zeigst uns die Wege”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کساوایر نایدو (Xavier Naidoo)
- عنوان ترانه
- 20.000 Meilen
- آلبوم
- Nicht Von Dieser Welt
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۱۹۹۸
- مدت زمان
- 3:35
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ 20.000 Meilen
Does 20.000 Meilen by Xavier Naidoo have Persian lyrics? | آیا ترانه 20.000 Meilen دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ 20.000 Meilen از کساوایر نایدو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه 20.000 Meilen چیست؟ | Which album does 20.000 Meilen belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کساوایر نایدو (Xavier Naidoo) در سبک Pop و در آلبوم «Nicht Von Dieser Welt» در سال 1998 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of 20.000 Meilen? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ 20.000 Meilen چیست؟ ▼
ترانه 20.000 Meilen اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download 20.000 Meilen? | چگونه میتوان آهنگ 20.000 Meilen را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.