دانلود آهنگ Ich Kann Dich Sehen خواننده (نام هنری): کساوایر نایدو (Xavier Naidoo) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Es tut mir leid

متاسفم

Dass ich nicht bereit war genügend Zeit

اینکه به اندازه کافی آماده نبودم

Mit dir zu teilen als es ging, denn jetzt ist es soweit

تا زمانی که توانستم با شما در میان بگذارم، زیرا اکنون زمان آن فرا رسیده است

Dass ich breit durch ein Kleid oder was mir von dir bleibt

اینکه من از یک لباس گشاد هستم یا آنچه از تو باقی مانده است

An dich erinnert werde, es mich zu Tränen treibt

یادآوری تو اشکم را در می آورد

Ich schreib dir dieses Lied, aber man sagt du wirst nicht hören

من این آهنگ را برایت می نویسم، اما می گویند گوش نمی دهی

Man sagt du ruhst dich aus und niemand darf dich stören

می گویند شما در حال استراحت هستید و هیچکس اجازه ندارد مزاحم شما شود

Ich könnte schwören, ich durfte dich stören wenn ich nur könnte

می توانم قسم بخورم که اگر می توانستم اجازه داشتم مزاحم شما شوم

Doch ich kann es scheinbar nicht

اما به نظر نمی رسد این کار را انجام دهم

Ich seh dich wie du bist

من تو را همانطور که هستی می بینم

Seh durch dich was in mir ist

از طریق خودت ببین چه چیزی در من است

Du bist wunderbar

تو فوق العاده ای

Unbeschreiblich nah immer für mich da

به طرز وصف ناپذیری نزدیک، همیشه برای من

Während andre sich verschließen und dich nicht mehr sehn

در حالی که دیگران خود را می بندند و دیگر شما را نمی بینند

Können selbst Tränen, die bei mir fließen

حتی اشکی که از من سرازیر می شود می تواند

Mir mein Bild von dir nicht nehmen

تصویر من از خودت را نگیر

Ohne weiterhin Kontakt zu dir zu tragen

بدون ادامه ارتباط با شما

Wäre es dunkel an helllichten Tagen

در روز روشن هوا تاریک خواهد بود

Doch tagaus und tagein

اما روز به روز

Bist du bei mir und somit mein

با من هستی و در نتیجه مال من هستی

Drittes Augenlicht, mein Land in Sicht dafür lieb ich dich

دید سوم، کشور من در چشم است، به همین دلیل است که من شما را دوست دارم

Ich kann dich sehen

میتونم ببینمت

Weil du heller scheinst als das Licht alleine dich sehen

زیرا شما بیشتر از آن چیزی که نور به تنهایی شما را ببیند می درخشید

Ich kann dich sehen

میتونم ببینمت

Weil du heller scheinst als das Licht alleine dich sehen

زیرا شما بیشتر از آن چیزی که نور به تنهایی شما را ببیند می درخشید

Weil du mich führst, mich berührst

چون تو مرا راهنمایی می کنی، مرا لمس کن

Mit mir meine schmerzen spürst

درد مرا با من احساس کن

Bist du mir so nah

اینقدر به من نزدیکی؟

Seh ich dich so klar, werden Träume wahr

وقتی تو را به وضوح می بینم، رویاها به حقیقت می پیوندند

Du hilfst mir, mich zu wehren

تو به من کمک کن تا از خودم دفاع کنم

Bist meine stille Retterin

تو نجات دهنده خاموش منی

Ich schwör ich werd' dich ehren

قسم می خورم که شما را گرامی خواهم داشت

In dem ich dein Bild auf Blätter bring

با قرار دادن عکس خود روی برگه های کاغذ

Und dann sing, denn du

و سپس آواز بخوان، زیرا تو

öffnest mir Türen

درها را برای من باز کن

Die geschlossen zu sein scheinen

که به نظر بسته شده اند

Bist perfekt wie ein Kreis und kannst mir meine Fehler doch verzeihen

شما مانند یک دایره کامل هستید و می توانید اشتباهات من را ببخشید

Und gedeihen meine Pläne hier nicht, komm ich heim

اگر برنامه هایم در اینجا درست نشد، به خانه می آیم

Schließe mich ein und widme mich meinem

مرا قفل کن و خودم را وقف مال من کن

Dritten Augenlicht, mein Land in Sicht dafür lieb ich dich

دید سوم، کشور من در چشم است، به همین دلیل است که من شما را دوست دارم

Ich kann dich sehen

میتونم ببینمت

Weil du heller scheinst als das Licht alleine dich sehen

زیرا شما بیشتر از آن چیزی که نور به تنهایی شما را ببیند می درخشید

Ich kann dich sehen

میتونم ببینمت

Weil du heller scheinst als das Licht alleine dich sehen

زیرا شما بیشتر از آن چیزی که نور به تنهایی شما را ببیند می درخشید

Wenn ich weiter geh

اگر جلوتر بروم

Wirst du mich leiten

منو راهنمایی میکنی

Mich begleiten wie ein schützendes Schild

مثل یک سپر محافظ مرا همراهی کن

Dass es für die die gegen mich streiten zu überwinden gilt

کسانی که با من مجادله می کنند باید بر آن غلبه کنند

Du kannst mich sehen, mich verstehen und wenn raue Winde wehen werd

شما می توانید مرا ببینید، مرا درک کنید و وقتی بادهای تند می وزد

Ich dich suchen, ich werd' dich rufen

دنبالت می گردم، بهت زنگ می زنم

Auf höheren Stufen die sie nicht

در سطوح بالاتر این کار را نمی کنند

Erklimmen können habe ich, und nur für mich

من توانستم از آن بالا بروم و فقط برای خودم

Mein drittes Augenlicht, mein Land in Sicht - dafür lieb' ich dich

دید سوم من، کشورم در چشم است - به همین دلیل است که من شما را دوست دارم

Ich kann dich sehen

میتونم ببینمت

Weil du heller scheinst als das Licht alleine dich sehen

زیرا شما بیشتر از آن چیزی که نور به تنهایی شما را ببیند می درخشید

Ich kann dich sehen

میتونم ببینمت

Weil du heller scheinst als das Licht alleine dich sehen

زیرا شما بیشتر از آن چیزی که نور به تنهایی شما را ببیند می درخشید