دانلود آهنگ Flugzeuge Im Bauch خواننده (نام هنری): کساوایر نایدو (Xavier Naidoo) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Schatten im Blick

سایه ها در دید

Lachen ist gemacht

خندیدن انجام شد

Deine Gedanken sind nicht mehr bei mir

فکر تو دیگر با من نیست

Streichelst mich mechanisch

به صورت مکانیکی مرا نوازش می کند

Völlig steril

کاملا استریل

Eiskalte Hand, mir graut vor dir

دست سرده من از تو میترسم

Fühl' mich leer und verbraucht

احساس خالی بودن و مصرف شدن می کنم

Alles tut weh

همه چیز درد دارد

Hab' Flugzeuge in meinem Bauch

من هواپیما در شکمم دارم

Kann nichts mehr essen

دیگه نمیتونه چیزی بخوره

Ich kann dich nicht vergessen

نمیتونم فراموشت کنم

Aber auch das gelingt mir noch

اما من هنوز هم موفق به انجام این کار هستم

Gib' mir mein Herz zurück

قلبم را به من پس بده

Du brauchst meine Liebe nicht

تو به عشق من نیاز نداری

Gib mir mein Herz zurück

قلبم را به من پس بده

Bevor es auseinander bricht

قبل از اینکه از هم بپاشد

Je eher, je eher du gehst

هر چه زودتر برو زودتر

Umso leichter, umso leichter wirds für mich

هر چه راحت تر می شود، برای من راحت تر می شود

Brauch' niemand' der mich quält

من نیازی ندارم کسی مرا شکنجه کند

Niemand' der mich zerdrückt

کسی نیست که مرا خرد کند

Niemand' der mich benutzt, wann er will

هیچکس هر وقت خواست از من استفاده نکند

Niemand' der mit mit redet nur aus Pflichtgefühl

هیچ کس فقط از روی احساس وظیفه با شما صحبت نمی کند

Der nur seine Eitelkeit an mir stillt

که فقط غرور خود را در من ارضا می کند

Brauch' niemand' der nie da ist

به کسی که هرگز آنجا نیست نیاز نداشته باشید

Wenn man ihn am nötigsten hat

زمانی که بیشتر به آن نیاز دارید

Wenn man nach Luft schnappt

وقتی هوا نفس میکشی

Auf dem Trockenen schwimmt

در خشکی شناور است

Lass mich los, lass mich in ruh

بگذار بروم، مرا تنها بگذار

Damit das ein Ende nimmt

تا این به پایان برسد

Gib' mir mein Herz zurück

قلبم را به من پس بده

Du brauchst meine Liebe nicht

تو به عشق من نیاز نداری

Gib' mir mein Herz zurück

قلبم را به من پس بده

Bevor es auseinander bricht

قبل از اینکه از هم بپاشد

Je eher, je eher du gehst

هر چه زودتر برو زودتر

Umso leichter, umso leichter wirds für mich

هر چه راحت تر می شود، برای من راحت تر می شود

Fühl' mich leer und verbraucht

احساس خالی بودن و مصرف شدن می کنم

Alles tut weh

همه چیز درد دارد

Hab' Flugzeuge in meinem Bauch

من هواپیما در شکمم دارم

Kann nichts mehr essen

دیگه نمیتونه چیزی بخوره

Ich kann dich nicht vergessen

نمیتونم فراموشت کنم

Aber auch das gelingt mir noch

اما من هنوز هم موفق به انجام این کار هستم

Bevor es auseinander bricht

قبل از اینکه از هم بپاشد

Je eher, je eher du gehst

هر چه زودتر برو زودتر

Umso leichter, umso leichter wirds für mich

هر چه راحت تر می شود، برای من راحت تر می شود

Für mich

برای من