دانلود آهنگ Abschied Nehmen خواننده (نام هنری): کساوایر نایدو (Xavier Naidoo) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Und gestern drang die Nachricht dann zu mir

و دیروز این خبر به من رسید

Ich weiß nicht, aber es zerriss mich hier

نمی‌دانم، اما اینجا داشت حالم را می‌ریخت

Denn keiner kann mir sagen, wie es geschah

چون هیچ کس نمی تواند به من بگوید که چگونه این اتفاق افتاد

Keiner unserer Leute war noch da

هنوز هیچ یک از افراد ما آنجا نبودند

Du lagst ganz ruhig das hat man mir gesagt

تو خیلی ساکت دراز کشیده بودی، این چیزی بود که به من گفتند

Warum hab ich dich nie selbst danach gefragt

چرا خودم هیچ وقت در موردش نپرسیدم؟

Du hattest ein großer werden können

تو می توانستی آدم بزرگی بشی

Und irgendwie wollte ich dir das nicht gönnen

و به نوعی من نمی خواستم به شما این اجازه را بدهم

Ich wollte noch abscheid nehmen

می خواستم خداحافظی کنم

Das werde ich mir nie vergehen

من هرگز آن را فراموش نمی کنم

Man wie konntest du von uns gehen?

مرد چطور توانستی ما را ترک کنی؟

Jetzt soll ich dich nie mehr sehen

حالا دیگر هرگز تو را نخواهم دید

Verzeih mir all die Dinge die ich sagte

مرا به خاطر تمام حرف هایی که زدم ببخش

Nur weil mich nur mal wieder etwas plagte

فقط به این دلیل که دوباره چیزی مرا آزار می داد

Verzeih mir uns den Jungs das wir nicht da waren

من و پسرها را به خاطر نبودنم ببخشید

Verzeih mir das ich nicht mit all dem klar kam

من را ببخش که نمی توانم همه اینها را تحمل کنم

Ich wollte noch Abschied

می خواستم خداحافظی کنم

Das werd' ich mir nie vergehen

من هرگز آن را فراموش نمی کنم

Wie konntest du von uns gehe

چطور توانستی ما را ترک کنی؟

Jetzt soll ich dich nicht nie mehr sehen

حالا دیگر نباید تو را ببینم

Und ich wollte noch abschied nehmen

و خواستم خداحافظی کنم

Das werde ich mir nie vergehen

من هرگز آن را فراموش نمی کنم

Man wie konntest du von uns gehen?

مرد چطور توانستی ما را ترک کنی؟

Jetzt werde ich die nie mehr sehen

حالا دیگر هرگز آنها را نخواهم دید

Was machen wir jetzt ohne unseren Held?

حالا بدون قهرمانمان چه کنیم؟

Wir vermissen und ich scheiß auf's große Geld

ما دلتنگیم و من به پول کلان نمی پردازم

du bist weg was nutzt der ganze Mist

تو رفتی، این همه مزخرف چه فایده ای دارد؟

Mein kleiner Bruder wird für immer vermisst

برای همیشه دلتنگ برادر کوچکم خواهد شد

Ich wollte noch Abschied nehmen

می خواستم خداحافظی کنم

Das werde ich mir nie vergehen

من هرگز آن را فراموش نمی کنم

Man wie konntest du von uns gehen

چطور توانستی ما را ترک کنی؟

Jetzt soll ich dich nie mehr sehen

حالا دیگر هرگز تو را نخواهم دید