دانلود آهنگ Porte de Mesrine خواننده (نام هنری): پنل (PNL) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Mon Dieu c'est la merde, mais déter', j'fais la guerre

خدای من این چرند است، اما بازدارنده، من جنگ می کنم

J'bicrave sept sur sept, H24, en bas du hall, j'ai tant bibi

من هفت روز هفته، 24 ساعت شبانه روز، پایین سالن کار می کنم، خیلی خسته هستم

Au fond j'ai la haine, mais quand j'm'endors faut qu'je me lève

در اعماق وجودم از آن متنفرم، اما وقتی به خواب می روم باید بلند شوم

J'vi-ser j'ai pas d'heure, quand le tel de mon ient-cli m'fait brr, brr

وقت ندارم، وقتی تلفن مشتری من را برر، برر می کند

Posté dans l'hall, les gens partent au taf

نوشته شده در سالن، مردم سر کار می روند

Peu stupéfaits de voir qu'en revenant, j'suis toujours là

کمی تعجب کردم که وقتی برگشتم، هنوز آنجا هستم

L'hiver j'ai froid, l'été ça bronze

در زمستان سردم، در تابستان برنزه می شوم

J'pisse j'oublie qu'j'ai zitounes de frappe sous les boulards

میشوم، یادم می‌رود زیر بلوارها ضربه خورده‌ام

Le prof' m'a dit "Tu veux faire quoi plus tard"

معلم به من گفت: بعدا می خواهی چه کار کنی؟

Quoi, comme Zizou, sur l'terrain

چه چیزی، مثل زیزو، روی زمین

À minuit j'suis seul, j'me dis qu'j'attends qu'j'fais pas assez, au fait Sheitan, merci, de rien

نصف شب تنهام به خودم میگم کم کاری میکنم اتفاقا شیطون ممنونم خوش اومدی

Ils sont tous rentrés, les fenêtres qui s'éteignent me laissent dans l'noir, partir dans la haine

همه برگشته‌اند، پنجره‌هایی که بیرون می‌روند مرا در تاریکی رها می‌کنند و با نفرت می‌روم

De loin j'vois une ombre, la lumière d'mon ient me dit qu'patien-ter en valait la peine

از دور سایه ای را می بینم، نور ذهنم به من می گوید انتظار ارزشش را داشت

"La nuit porte conseil", ah nan pas du tout

"شب نصیحت می کند"، نه اصلا

La nuit, nique sa mère, et pourquoi m'en faire

در شب، لعنت به مادرش، و چرا مزاحم

Tellement plus bas qu'terre, qu'j'vois les pieds d'Lucifer

آنقدر پایین تر از زمین، که پای لوسیفر را می بینم

J'me couche, l'œil s'ouvre à six

به رختخواب می روم، چشمانم ساعت شش باز می شود

J'recompte, j'ai comme un tic

دوباره دارم می شمارم تیک دارم

Poto, j'ai pas d'heures fixes

رفیق من ساعت مشخصی ندارم

Pas d'sourire sur la pics

بدون لبخند روی عکس ها

J'recherche bonheur pour ma chair

من به دنبال خوشبختی برای جسمم هستم

Et j'recompte vers l'Enfer

و من به سمت جهنم حساب می کنم

Igo j'me perds et j'erre

ایگو گم می شوم و سرگردانم

J'sors Porte de Mesrine

من پورت د مسرین را ترک می کنم

J'recherche bonheur pour ma chair

من به دنبال خوشبختی برای جسمم هستم

Et j'recompte vers l'Enfer

و من به سمت جهنم حساب می کنم

Igo j'me perds et j'erre

ایگو گم می شوم و سرگردانم

J'sors Porte de Mesrine

من پورت د مسرین را ترک می کنم

J'tire 2-3 barres c'est ma haine qui ressort par le zen

من 2-3 میله می کشم، این نفرت من است که از ذن بیرون می آید

J'cours après dollars et mes sentiments je sème

من دنبال دلار هستم و احساساتم را می کارم

J'me rappelle que j'ai tout ce cash à faire, j'oublie tout c'que j'aime

یادم می آید که این همه پول نقد دارم، همه چیزهایی را که دوست دارم فراموش می کنم

J'en veux pas d'ton amitié, PNL on veut juste le M

من دوستی شما را نمی خواهم، PNL ما فقط M را می خواهیم

Ouais ouais j'ai changé, j'suis ressorti transformé de la tranchée

آره آره عوض شدم، از سنگر متحول شدم بیرون

Matelas sur le sol j'ferai de beaux rêves avec bénef' sur le plancher

تشک روی زمین خوابهای شیرین با سود روی زمین خواهم دید

Le sommet d'une plume, le bruit des portières qui claquent sur le parking

بالای یک پر، صدای کوبیدن درهای پارکینگ

Six heures moins une dans l'escalier, j'entends les pas des Starsky

یک تا شش روی پله ها، صدای پای استاراسکای ها را می شنوم

Et j'laisse une berry, j'fais l'tour du périph', j'sors Porte de Mesrine

و یک توت می گذارم، جاده کمربندی را دور می زنم، پورت د مسرین را ترک می کنم

Bientôt on s'guérit, ou bien on périt, le monde le mérite

به زودی ما شفا خواهیم یافت یا خواهیم مرد، دنیا سزاوار آن است

Igo on s'refait pas, j'vis la vie qu'j'aurai pas, j'nique la fille qu'j'aurai pas

ایگو ما به هم نمیرسیم، دارم زندگی می کنم که نخواهم داشت، دختری را که نخواهم داشت به هم می زنم

2-3 millions d'rrettes-ba, 2-3 cœurs je répare, QLF t'inquiète pas

2-3 میلیون rrettes-ba، 2-3 قلب که تعمیر می کنم، QLF نگران نباشید

J'me couche, l'œil s'ouvre à six

به رختخواب می روم، چشمانم ساعت شش باز می شود

J'recompte, j'ai comme un tic

دوباره دارم می شمارم تیک دارم

Poto, j'ai pas d'heures fixes

رفیق من ساعت مشخصی ندارم

Pas d'sourire sur la pix

بدون لبخند روی پیکس

J'recherche bonheur pour ma chair

من به دنبال خوشبختی برای جسمم هستم

Et j'recompte vers l'Enfer

و من به سمت جهنم حساب می کنم

Igo j'me perds et j'erre

ایگو گم می شوم و سرگردانم

J'sors Porte de Mesrine

من پورت د مسرین را ترک می کنم

J'recherche bonheur pour ma chair

من به دنبال خوشبختی برای جسمم هستم

Et j'recompte vers l'Enfer

و من به سمت جهنم حساب می کنم

Igo j'me perds et j'erre

ایگو گم می شوم و سرگردانم

J'sors Porte de Mesrine

من پورت د مسرین را ترک می کنم