دانلود آهنگ Wenn das Liebe ist خواننده (نام هنری): نینا چوبا (Nina Chuba) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich fühl nichts außer dem Bass

من به جز بیس چیزی حس نمی کنم

Ich hab lang nicht nachgedacht

خیلی وقته فکر نکرده ام

Hab nicht vor, das hier zu ändern

برای تغییر این برنامه ریزی نکنید

Nur weil du nicht magst, was ich mach

فقط به این دلیل که کاری که من انجام می دهم را دوست ندارید

Ist mein Outfit dir zu knapp? Ja

آیا لباس من برای شما خیلی تنگ است؟ بله

'n bisschen Haut und du wirst blass

کمی پوست و رنگ پریده می شوید

Ja, ich glaub, ich seh Gespenster (heh)

آره، فکر می کنم ارواح می بینم (هه)

Hier im Club um Mitternacht

اینجا در باشگاه در نیمه شب

Ich bin ständig unanständig, dabei fühl ich mich lebendig

من دایما شیطون هستم، اما این به من احساس زنده بودن می دهد

Du hast dafür kein Verständnis, du willst das mit uns beenden

شما این را نمی فهمید، می خواهید این را با ما تمام کنید

Bin zu viel für dich, selbst wenn ich mich versuche zu verbiegen

من بیش از حد برای تو هستم، حتی وقتی سعی می کنم خم شوم

Ohne dich geht es mir blendend, das ist nicht ma' übertrieben

من بدون تو عالی هستم، اغراق آمیز نیست

Ja, ja, guck, ich feier, auch wenn alles zerbricht

بله، بله، ببینید، من جشن می‌گیرم، حتی اگر همه چیز به هم بریزد

Yeah, yeah, ich schrei in die Nacht

آره، آره، تا شب فریاد می زنم

Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

اگر این عشق است، پس من آن را نمی خواهم

Und um 'ne Träne zu vergießen

و اشک ریختن

Seh ich viel zu gut aus, viel zu gut drauf

من خیلی خوب به نظر میرسم، خیلی خوب

Tanz allein und schrei es raus in die Nacht

به تنهایی برقص و تا شب فریاد بزن

Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

اگر این عشق است، پس من آن را نمی خواهم

Ich hab das gut analysiert

خوب آنالیز کردم

Ich glaub, es liegt nicht ma' an dir

فکر نکنم تقصیر تو باشه

Ich kann nicht anders, ich muss frei sein

من نمی توانم کمکی کنم، باید آزاد باشم

Du kannst es nicht mehr akzeptier'n

دیگه نمیتونی قبول کنی

Am Anfang war das noch okay für dich (für dich)

در ابتدا برای شما مشکلی نداشت (برای شما)

Du standest mit mir hier im Neonlicht (Neonlicht)

تو اینجا با من در چراغ های نیون (چراغ های نیون) ایستادی

Komm, schenk mir endlich rein'n Wein ein

بیا، بالاخره برای من شراب بریز

Ich trink den draußen vor der Tür

بیرون از در می نوشم

Ja, ja, guck, ich feier, auch wenn alles zerbricht

بله، بله، ببینید، من جشن می‌گیرم، حتی اگر همه چیز به هم بریزد

Yeah, yeah, ich schrei in die Nacht

آره، آره، تا شب فریاد می زنم

Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

اگر این عشق است، پس من آن را نمی خواهم

Und um 'ne Träne zu vergießen

و اشک ریختن

Seh ich viel zu gut aus, viel zu gut drauf

من خیلی خوب به نظر میرسم، خیلی خوب

Tanz allein und schrei es raus in die Nacht

به تنهایی برقص و تا شب فریاد بزن

Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

اگر این عشق است، پس من آن را نمی خواهم

Ja, wenn das, wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

بله، اگر آن عشق است، پس من آن را نمی خواهم

Eh, eh (ich will dich nicht), eh (ja, ja)

آه، آه (من تو را نمی خواهم)، آه (بله، بله)

Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

اگر این عشق است، پس من آن را نمی خواهم

Eh (ich will dich nicht), eh (und wenn das Liebe ist), eh

آه (من تو را نمیخواهم)، هه (و اگر این عشق باشد)، آه

Wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

اگر این عشق است، پس من آن را نمی خواهم