دانلود آهنگ Unsicher خواننده (نام هنری): نینا چوبا (Nina Chuba) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich dacht, es wäre einfacher, Erwachsensein ist schwer

فکر می کردم راحت تر است، بزرگسالی سخت است

Mach oft dieselben Fehler, hab erst selten draus gelernt

من اغلب اشتباهات مشابهی را مرتکب می شوم و به ندرت از آنها درس می گیرم

Ich küss die falschen Leute, brech mir tausendmal das Herz

من افراد اشتباهی را می بوسم، هزار بار قلبم را بشکن

Und ich bin viel zu gerne high, ich bin viel zu gerne (high)

و من بالا بودن را خیلی دوست دارم، زیاد بودن را دوست دارم

Ich schau so lang in den Spiegel, bis mir irgendwas nicht passt

من در آینه نگاه می کنم تا زمانی که چیزی درست به نظر نمی رسد

Google "Kollagen" und "Filler" und hass danach, dass ich mich hass

«کلاژن» و «پرکننده» را گوگل کنید و سپس از اینکه از خودم متنفرم متنفر باشید

Ich hab Angst was zu verpassen, such nach Frieden in der Nacht

می ترسم چیزی را از دست بدهم، به دنبال آرامش در شب هستم

Und frage mich vielleicht ein bisschen zu oft, was du grade machst

و شاید من اغلب تعجب می کنم که شما چه کار می کنید

Ich stolper durch die große, weite Welt, ich bin so unsicher

من به دنیای بزرگ و گسترده دست و پا می زنم، خیلی ناامن هستم

Ich bin noch nicht so gut dadrin, ich leb grade zum ersten Mal

من هنوز در آن خوب نیستم، فقط برای اولین بار است که زندگی می کنم

Zum ersten Mal

برای اولین بار

Ich mach mir viel zu viel Gedanken um Probleme, die's nicht gibt

من بیش از حد نگران مشکلاتی هستم که وجود ندارند

Greife nach den Stern'n und wenn ich's schaff, dann nenn ich's Glück

به ستاره ها برسم و اگر این کار را انجام دهم، آن را شانس می نامم

Ich liebe meine Freunde, aber schreibe nie zurück

من دوستانم را دوست دارم اما هرگز پاسخی به آن نمی نویسم

Und ich hab viel zu wenig Zeit, ich hab viel zu wenig Zeit

و زمان بسیار کمی دارم، زمان بسیار کمی دارم

Mama sagt, sie glaubt, ich weiß jetzt, wie das alles funktioniert

مامان می‌گوید فکر می‌کند الان می‌دانم همه چیز چگونه کار می‌کند

Aber ich meld mich, wenn ich wein'n muss, immer noch zuerst bei ihr

اما وقتی نیاز دارم گریه کنم، باز هم اول به او زنگ می زنم

Ich hab Angst vor dem Alleinsein, Mitte 20, um halb vier

من از تنها ماندن می ترسم، در اواسط 20 سالگی، ساعت سه و نیم

Und kann dich einfach nicht vergessen, kommst du heute noch zu mir?

و فقط نمی توانم تو را فراموش کنم، آیا امروز پیش من می آیی؟

Ich stolper durch die große, weite Welt, ich bin so unsicher

من به دنیای بزرگ و گسترده دست و پا می زنم، خیلی ناامن هستم

Ich bin noch nicht so gut dadrin, ich leb grade zum ersten Mal

من هنوز در آن خوب نیستم، فقط برای اولین بار است که زندگی می کنم

Zum ersten Mal

برای اولین بار

War vorher nie hier, fang grade erst an

قبلا اینجا نبوده‌ام، تازه شروع کردم

Ich hoff, ich versteh, wie das geht, irgendwann

امیدوارم روزی بفهمم که چگونه این کار می کند

Ich stolper durch die große, weite Welt, ich bin so unsicher

من به دنیای بزرگ و گسترده دست و پا می زنم، خیلی ناامن هستم

Ich bin noch nicht so gut dadrin, ich leb grade zum ersten Mal

من هنوز در آن خوب نیستم، فقط برای اولین بار است که زندگی می کنم

Mh

مم