دانلود آهنگ Glatteis خواننده (نام هنری): نینا چوبا (Nina Chuba) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Glatteis, Glatteis, führ mich aufs Glatteis

یخ سیاه، یخ سیاه، مرا روی یخ سیاه هدایت کن

Ich fahr in dich rein, egal, was der Preis ist

من به تو می پردازم، مهم نیست قیمت آن چقدر است

Ich kann mir das leisten, mh-mh-mh

من می توانم آن را بپردازم، mh-mh-mh

Glatteis, wir zwei, du lügst, wenn du schweigst

بلک یخ ما دوتا دروغ میگی اگه ساکتی

Dein Wort gegen meins, war nicht zu vermeiden

حرف تو علیه من اجتناب ناپذیر بود

Dass wir uns im Kreis dreh'n

که دایره ای دور می گردیم

Grauer Dunst, wir kollidier'n

مه خاکستری، با هم برخورد می کنیم

Was kann uns jetzt noch passier'n?

حالا دیگر چه اتفاقی ممکن است برای ما بیفتد؟

Ist schon okay, wenn wir verlier'n

اگر ببازیم اشکالی ندارد

Dreh nochma' um und fahr zu dir, fahr zu dir

دوباره بچرخید و به سمت شما رانندگی کنید، به سمت شما رانندگی کنید

Mit zweihundert km ∕ h

در دویست کیلومتر ∕ ساعت

Glatteis, Autobahn

یخ سیاه، بزرگراه

Ist mir alles scheißegal

من هیچی نمیکنم

Nur dieses eine letzte Mal

فقط این آخرین بار

Weißt du, immer wenn ich (drift, drift, drift, drift)

می دانی، هر زمان که من (دریفت، رانش، رانش، رانش)

Dann nur, damit dich ein Funke (trifft, trifft, trifft, trifft)

سپس فقط به این دلیل که یک جرقه (می زند، می زند، می زند، به شما می زند)

Brauche nur ein'n kurzen (Lichtblick, Lichtblick)

من فقط به یک کوتاه نیاز دارم (پرتو امید، پرتو امید)

(Drü-, drü-, drü-) drück aufs Gaspedal, ist mir alles scheißegal

(فشار، هل، هل) گاز را فشار بده، من هول نمی کنم

Weißt du, immer wenn ich (drift, drift, drift, drift)

می دانی، هر زمان که من (دریفت، رانش، رانش، رانش)

Dann nur, damit dich ein Funke (trifft, trifft, trifft, trifft)

سپس فقط به این دلیل که یک جرقه (می زند، می زند، می زند، به شما می زند)

Brauche nur ein'n kurzen (Lichtblick, Lichtblick)

من فقط به یک کوتاه نیاز دارم (پرتو امید، پرتو امید)

(Drü-, drü-, drü-) drück aufs Gaspedal, ist mir alles scheißegal

(فشار، هل، هل) گاز را فشار بده، من هول نمی کنم

Deine Straße, deine Einfahrt, ja

خیابان شما، خیابان شما، بله

Dritte Etage, wieder keiner da

طبقه سوم، دیگر کسی آنجا نیست

Friere ein, wenn ich vorbeifahr, fühl mich bisschen einsam

وقتی رانندگی می کنم یخ بزنم، کمی احساس تنهایی کنم

Vermisse dich als Beifahrer, ja, ja

دلتنگ تو به عنوان مسافر، بله، بله

Wo bist du? Wo muss ich hin? Bist du noch wach?

کجایی؟ کجا باید بروم؟ هنوز بیداری؟

Komm aufs Glatteis für ein'n allerletzten Ausrutscher

برای آخرین لغزش روی یخ بنشین

Was soll uns jetzt noch passier'n?

حالا دیگر چه اتفاقی قرار است برای ما بیفتد؟

Komm, ruf mich an, ich fahr zu dir

بیا، به من زنگ بزن، من به سمت تو می روم

Mit zweihundert km ∕ h

در دویست کیلومتر ∕ ساعت

Glatteis, Autobahn

یخ سیاه، بزرگراه

Ist mir alles scheißegal

من هیچی نمیکنم

Nur dieses eine letzte Mal

فقط این آخرین بار

Weißt du, immer wenn ich (drift, drift, drift, drift)

می دانی، هر زمان که من (دریفت، رانش، رانش، رانش)

Dann nur, damit dich ein Funke (trifft, trifft, trifft, trifft)

سپس فقط به این دلیل که یک جرقه (می زند، می زند، می زند، به شما می زند)

Brauche nur ein'n kurzen (Lichtblick, Lichtblick)

من فقط به یک کوتاه نیاز دارم (پرتو امید، پرتو امید)

(Drü-, drü-, drü-) drück aufs Gaspedal, ist mir alles scheißegal

(فشار، هل، هل) گاز را فشار بده، من هول نمی کنم

Weißt du, immer wenn ich (drift, drift, drift, drift)

می دانی، هر زمان که من (دریفت، رانش، رانش، رانش)

Dann nur, damit dich ein Funke (trifft, trifft, trifft, trifft)

سپس فقط به این دلیل که یک جرقه (می زند، می زند، می زند، به شما می زند)

Brauche nur ein'n kurzen (Lichtblick, Lichtblick)

من فقط به یک کوتاه نیاز دارم (پرتو امید، پرتو امید)

(Drü-, drü-, drü-) drück aufs Gaspedal, ist mir alles scheißegal

(فشار، هل، هل) گاز را فشار بده، من هول نمی کنم

Mh-mh

Mm-Mh

Ja, ja

بله، بله

Egal

هر چه باشد

Ist mir alles scheißegal

من هیچی نمیکنم