دانلود آهنگ Fata Morgana خواننده (نام هنری): نینا چوبا (Nina Chuba) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich seh dich vor mir, Fata Morgana

تو را در مقابلم می بینم، سراب

Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n

به چشم هایی نگاه می کنم که هرگز برایم نبودند

Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit

کمی بیش از حد سرد و بیش از حد زیبا برای حقیقت

Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

تو دروغ گفتی، به من اخطار دادند

Ich warte auf 'ne Stimme, ich warte auf 'ne Antwort

منتظر صدایی هستم، منتظر جواب هستم

Ich kann dich nicht mehr finden, unbekannter Standort

من دیگر نمی توانم شما را پیدا کنم، مکان نامعلوم

Ich tappe hier im Dunkeln, kommt mir irgendwie bekannt vor

من اینجا در تاریکی هستم، به نظر می رسد آشنا است

Manchma' reicht ein kleiner Funke, deiner hinterlässt 'n Brandloch

گاهی یک جرقه کوچک کافی است، جرقه شما جای سوختگی به جا می گذارد

Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf zufällig dran vorbei

هنوز یک چراغ در آپارتمان شما روشن است، من از کنار آن رد شدم

Für die perfekte Illusion raubst du mir gerne meine Zeit

دوست داری وقتم را بدزدی تا توهم کاملی خلق کنی

Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind

با اینکه میدونم واقعی نیستیم

Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind, schlaf ich heut neben dir ein

با اینکه میدونم واقعی نیستیم امشب کنار تو میخوابم

Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana

و تو را در مقابل خود می بینم، سراب

Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n

به چشم هایی نگاه می کنم که هرگز برایم نبودند

Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit

کمی بیش از حد سرد و بیش از حد زیبا برای حقیقت

Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

تو دروغ گفتی، به من اخطار دادند

Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana

و تو را در مقابل خود می بینم، سراب

Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n

به چشم هایی نگاه می کنم که هرگز برایم نبودند

Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit

کمی بیش از حد سرد و بیش از حد زیبا برای حقیقت

Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

تو دروغ گفتی، به من اخطار دادند

Da sind hundert rote Flaggen und du tanzt mit ihn'n im Wind

صد تا پرچم سرخ هست و تو در باد باهاشون می رقصی

Ich schau dich so gerne an, bis um dich rum alles verschwimmt

دوست دارم به تو نگاه کنم تا زمانی که همه چیز اطرافت تار شود

Und du gehst wieder so weit, bis du nicht weißt, was wir noch sind

و دوباره آنقدر جلو می روی تا اینکه دیگر نمی دانی ما چیستیم

Solange tanz ich mit, bis da wirklich nichts mehr ist

من با هم می رقصم تا زمانی که واقعا چیزی باقی نماند

Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf einfach dran vorbei

هنوز یک چراغ در آپارتمان شما روشن است، من فقط از کنار آن می گذرم

Die perfekte Illusion hat für mich einfach nicht gereicht

توهم کامل فقط برای من کافی نبود

Ich lieg endlich nicht mehr neben dir, doch schlaf auch nicht mehr ein

بالاخره دیگر کنار تو دراز نمی کشم، اما دیگر خوابم نمی برد

Hab Angst, von dir zu träum'n

من می ترسم در مورد تو خواب ببینم

Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana

و تو را در مقابل خود می بینم، سراب

Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n

به چشم هایی نگاه می کنم که هرگز برایم نبودند

Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit

کمی بیش از حد سرد و بیش از حد زیبا برای حقیقت

Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

تو دروغ گفتی، به من اخطار دادند

Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana

و تو را در مقابل خود می بینم، سراب

Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n

به چشم هایی نگاه می کنم که هرگز برایم نبودند

Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit

کمی بیش از حد سرد و بیش از حد زیبا برای حقیقت

Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

تو دروغ گفتی، به من اخطار دادند

Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge

به من اخطار داده شد، تو دروغ می گویی

Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge

به من اخطار داده شد، تو دروغ می گویی

Du bist eine Lüge, du bist eine-

تو دروغی، تو یک...