دانلود آهنگ Parkbank خواننده (نام هنری): نامیکا (Namika) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Sie hat nie die weite Welt geseh'n doch die Welt sah sie

او هرگز جهان گسترده را ندید، اما جهان او را دید

War still und unscheinbar, mehr sein wollt' sie nie

او ساکت و نامحسوس بود، او هرگز نمی خواست چیزی بیشتر از این باشد

Stets umgeben von Frisbee spielenden Kindern

همیشه در محاصره کودکانی که فریزبی بازی می کنند

Hat Platz für Obdachlose im Sommer wie Winter

دارای فضایی برای افراد بی خانمان در تابستان و زمستان

War für mich da als ich den allerersten Kuss bekam

وقتی اولین بوسه ام را گرفتم کنارم بود

Das erste Mal Schluss gemacht

برای اولین بار از هم جدا شدند

Mein Gott, war ich noch unerfahren

خدای من، آیا من هنوز بی تجربه بودم

Nach dem Abi erstmal Party gemacht

مهمانی بعد از فارغ التحصیلی

Und sie blieb mit uns wach bis morgens um acht

و تا هشت صبح با ما بیدار بود

Es sind zwei Meter zwanzig voll Erinnerung'n

دو متر و بیست پر از خاطره است

Jede einzelne Geschichte bleibt für immer jung

تک تک داستان ها برای همیشه جوان می مانند

Jahre geh'n vorbei, doch sie bleibt einfach da

سال ها می گذرد، اما او فقط آنجا می ماند

Meine Bank im Park

نیمکت من در پارک

Lass mich nach vorne schauen und gib mir Rückenhalt

بگذارید منتظر باشم و از من حمایت کنید

Irgendwann mal kommt der Tag da bin ich grau und alt

روزی می رسد که من خاکستری و پیر می شوم

Und fall'n die Schritte schwer, dann weiß ich sie ist da

و اگر مراحل سخت باشد، پس می دانم که او آنجاست

Meine Bank im Park

نیمکت من در پارک

Sie hat 1000 Namen und Spuren auf ihrer Haut

او 1000 نام و نشان روی پوستش دارد

Lauter Initial'n, Liebessprüche, Herzen auch

حروف اول زیاد، جملات عاشقانه، قلب ها نیز

Auf den moosbedeckten Ecken blättert schon die Farbe ab

رنگ در حال حاضر در گوشه های پوشیده از خزه کنده می شود

Wenn die Welt nur hören könnte, was sie uns zu sagen hat

اگر دنیا می توانست بشنود که او به ما چه می گوید

Schattenboxer, Sprücheklopfer, hochgezogener Kragen

بوکسورهای سایه، جوکرها، یقه های برافراشته

Mann, was musste sie wohl schon für Ärsche ertragen?

مرد، چه نوع الاغی را باید تحمل می کرد؟

Die meisten seh'n in ihr nur irgendwelche Bretter

اکثر مردم آن را به عنوان یک دسته تخته می بینند

Doch bei ihr fühl' ich mich frei wie im Wind tanzende Blätter

اما با او احساس آزادی می کنم مثل برگ هایی که در باد می رقصند

Heut sitz' ich wieder auf ihr und denke an die Zeit zurück

امروز دوباره روی او نشسته ام و به آن زمان فکر می کنم

Seh' mich wie ich Laufen lern', für einen kurzen Augenblick.

ببینید من برای لحظه ای کوتاه راه رفتن را یاد می گیرم.

Ein kleines Mädchen geht mit der Mutter vorbei und fragt sie

دختر بچه ای با مادرش رد می شود و از او می پرسد

Ob die weiße Wolke nur aus Zuckerwatte sei

آیا ابر سفید فقط از آب نبات پنبه ساخته شده است

Es sind zwei Meter zwanzig voll Erinnerung'n

دو متر و بیست پر از خاطره است

Und jede einzelne Geschichte bleibt für immer jung

و تک تک داستان ها برای همیشه جوان می مانند

Jahre geh'n vorbei, doch sie bleibt einfach da

سال ها می گذرد، اما او فقط آنجا می ماند

Meine Bank im Park

نیمکت من در پارک

Lass mich nach vorne schauen und gib mir Rückenhalt

بگذارید منتظر باشم و از من حمایت کنید

Irgendwann mal kommt der Tag da bin ich grau und alt

روزی می رسد که من خاکستری و پیر می شوم

Und fall'n die Schritte schwer, dann weiß ich sie ist da

و اگر مراحل سخت باشد، پس می دانم که او آنجاست

Meine Bank im Park

نیمکت من در پارک

Die Stadt wird betoniert, Bäume werden ausgerissen

شهر را بتن می‌ریزند، درختان را می‌درند

Neue Häuser werd'n gebaut und Träume werden abgerissen

خانه های جدید ساخته می شوند و رویاها ویران می شوند

Alles verändert sich im Laufe der Zeit, doch eins bleibt

همه چیز در طول زمان تغییر می کند، اما یک چیز باقی می ماند

(Oh oh oh oh)

(اوه اوه اوه)

Es sind zwei Meter zwanzig voll Erinnerung'

دو متر و بیست پر از خاطره است

Jede einzelne Geschichte bleibt für immer jung

تک تک داستان ها برای همیشه جوان می مانند

Jahre geh'n vorbei, doch sie bleibt einfach da

سال ها می گذرد، اما او فقط آنجا می ماند

Meine Bank im Park

نیمکت من در پارک

Lass mich nach vorne schauen und gib mir Rückenhalt

بگذارید منتظر باشم و از من حمایت کنید

Irgendwann mal kommt der Tag da bin ich grau und alt

روزی می رسد که من خاکستری و پیر می شوم

Und fall'n die Schritte schwer, dann weiß ich sie ist da

و اگر مراحل سخت باشد، پس می دانم که او آنجاست

Meine Bank im Park

نیمکت من در پارک

Oh, meine Bank im Park

اوه، نیمکت من در پارک