دانلود آهنگ Globus خواننده (نام هنری): نامیکا (Namika) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Globus (Lyrics)
Ey, das ist 'n Überfall
هی، این یک سرقت است
Ich steh vor der Tür und du wirst heut entführt
من دم در ایستاده ام و تو را امروز می ربایند
Ich akzeptier kein Nein
من نه را برای پاسخ قبول نمی کنم
Und ja, du hast frei, auch dein Chef weiß Bescheid
و بله، شما آزاد هستید، رییس شما نیز در مورد آن می داند
Pa-pa-pa-pack dein'n Pass und lass geh'n
پا-پا-پا پاسپورت خود را بسته و رها کن
Brauchst kein'n Koffer, kein Portemonnaie
شما به چمدان یا کیف پول نیاز ندارید
Der Taxifahrer ist schon auf dem Weg
راننده تاکسی در حال حاضر در راه است
Du musst nicht immer alles versteh'n
همیشه لازم نیست همه چیز را بفهمید
Und ich weiß, es klingt alles ein bisschen verrückt
و می دانم که همه چیز کمی دیوانه کننده به نظر می رسد
Doch vertrau mir und spiel einfach mit
اما به من اعتماد کن و فقط بازی کن
Komm, ich dreh am Globus und du tippst drauf
بیا، من کره زمین را می چرخانم و تو روی آن تایپ می کنی
Ganz egal, ob Nordpol oder Curaçao
فرقی نمی کند که قطب شمال باشد یا کوراسایو
One-Way für zwei, wohin dein Finger auch zeigt
یک طرفه برای دو نفر، هر جا که انگشت شما اشاره کند
Komm, ich dreh am Globus und du tippst drauf, du tippst drauf
بیا، من کره زمین را می چرخانم و تو به آن ضربه بزن، تو به آن ضربه بزن
NYC Downtown
مرکز شهر نیویورک
Chill'n im Loft, im siebzehnten Stock
Chill'n در انبار، در طبقه هفدهم
Pust die Kerzen aus
شمع ها را فوت کن
Ist nicht dein Geburtstag, doch tun so, als ob
تولدت نیست، اما وانمود کن که هست
Pa-Pa-Pa-Party wie Silvester
مهمانی Pa-Pa-Pa مانند شب سال نو
Kippen das Prickeln in die Becher (Becher)
سوزن سوزن را به فنجان ها (فنجان) بزنید
Ich glaub, uns ging's schon mal schlechter
من فکر می کنم ما قبلا شرایط بدتری داشته ایم
La-lass den Trip nochmal verlängern
لا- بگذار سفر دوباره تمدید شود
Und ich weiß, es ist alles ein bisschen verrückt
و من می دانم که همه اینها کمی دیوانه کننده است
Doch gib's zu, du willst auch nicht zurück
اما اعتراف کنید، شما هم نمی خواهید به عقب برگردید
Komm, ich dreh am Globus und du tippst drauf
بیا، من کره زمین را می چرخانم و تو روی آن تایپ می کنی
Ganz egal, ob Nordpol oder Curaçao
فرقی نمی کند که قطب شمال باشد یا کوراسایو
One-Way (one-Way) für zwei (für zwei), wohin dein Finger auch zeigt
یک طرفه (یک طرفه) برای دو نفر (برای دو نفر)، هر کجا که انگشت شما اشاره کند
Komm, ich dreh am Globus und du tippst drauf, du tippst drauf
بیا، من کره زمین را می چرخانم و تو به آن ضربه بزن، تو به آن ضربه بزن
Ob tiefster Dschungel, zu zweit in ein'm Zelt
چه در عمیق ترین جنگل، دو نفر در یک چادر
Oder in Dubai, auf dem höchsten Dach dieser Welt
یا در دبی، روی بلندترین سقف دنیا
Ob auf einer Insel mit Blick über das Meer
چه در جزیره ای با منظره دریا
Ich könnt wieder los, sag, wie wär's?
می توانم دوباره بروم، بگویم چطور؟
Komm, ich dreh am Globus und du tippst drauf
بیا، من کره زمین را می چرخانم و تو روی آن تایپ می کنی
Ganz egal, ob Nordpol oder Curaçao (ja, ja, ja)
فرقی نمی کند قطب شمال یا کوراسایو (بله، بله، بله)
One-Way (one-Way) für zwei (für zwei), wohin dein Finger auch zeigt
یک طرفه (یک طرفه) برای دو نفر (برای دو نفر)، هر کجا که انگشت شما اشاره کند
Komm, ich dreh am Globus und du tippst drauf, du tippst drauf
بیا، من کره زمین را می چرخانم و تو به آن ضربه بزن، تو به آن ضربه بزن
(Und wir sind raus, und wir sind raus)
(و ما بیرون هستیم و ما بیرون هستیم)
(Und wir sind raus, wir sind raus)
(و ما بیرون هستیم، ما بیرون هستیم)
(Und wir sind raus, und wir sind raus)
(و ما بیرون هستیم و ما بیرون هستیم)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Globus
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Globus» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Globus - Single» در سال 2022، نامیکا (Namika) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ey, das ist 'n Überfall» (با برگردان فارسی: «هی، این یک سرقت است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ich steh vor der Tür und du wirst heut entführt» (به معنی: «من دم در ایستاده ام و تو را امروز می ربایند»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Ey, das ist 'n Überfall / Ich akzeptier kein Nein / Pa-pa-pa-pack dein'n Pass und lass geh'n”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نامیکا (Namika)
- عنوان ترانه
- Globus
- آلبوم
- Globus - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:42
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Globus
Does Globus by Namika have Persian lyrics? | آیا ترانه Globus دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Globus از نامیکا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Globus چیست؟ | Which album does Globus belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نامیکا (Namika) در سبک Pop و در آلبوم «Globus - Single» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Globus? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Globus چیست؟ ▼
ترانه Globus اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Globus? | چگونه میتوان آهنگ Globus را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.