دانلود آهنگ Coole Katze خواننده (نام هنری): نامیکا (Namika) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Es ist eine coole Katze in der Stadt

این یک گربه باحال در شهر است

Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht

شب ها وقتی همه خوابند در خیابان ها پرسه می زند

Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich

همه جا در همان زمان است - ماوراء طبیعی

Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts

بسیاری از مردم می خواهند آنها را بگیرند، اما هیچ اتفاقی نمی افتد، هیچ اتفاقی نمی افتد

Es ist eine coole Katze in der Stadt

این یک گربه باحال در شهر است

Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht

شب ها وقتی همه خوابند در خیابان ها پرسه می زند

Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich

شما باور نمی کنید، اما این گربه واقعی است

Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts

بسیاری از مردم می خواهند آنها را بگیرند، اما هیچ اتفاقی نمی افتد، هیچ اتفاقی نمی افتد

Es ist eine coole Katze in der Stadt

این یک گربه باحال در شهر است

Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht

شب ها وقتی همه خوابند در خیابان ها پرسه می زند

Sie springt über Dächer, ungehindert von Verboten

او از روی پشت بام ها می پرد، بدون هیچ گونه ممنوعیتی

Katzen stürzen nicht, sie landen immer auf den Pfoten

گربه ها نمی افتند، همیشه روی پنجه هایشان فرود می آیند

Sie ist launisch und wirkt ignorant

او بداخلاق است و نادان به نظر می رسد

Sie weiß, dass sie schön ist und fühlt sich interessant

او می داند که زیباست و احساس جالبی دارد

Sie ist pleite, aber elegant

او شکسته اما ظریف است

Denn sie isst die Reste nur in allerbesten Restaurants

زیرا او فقط غذاهای باقی مانده را در بهترین رستوران ها می خورد

Grüßt jeden Hund und jede Maus

به هر سگ و هر موش سلام کنید

Du wirst lachen, doch ihr kann man nichts vormachen, sie kennt sich eben aus

شما می خندید، اما نمی توانید او را گول بزنید، او فقط چیزهای خود را می داند

Das Spiel verstanden, alle Regeln gerafft

بازی را فهمیدم، همه قوانین را درست فهمیدم

Weil sie das schon ganze neun Leben lang macht

چون او 9 زندگی تمام این کار را انجام داده است

Sie hat alles gesehen

او همه چیز را دیده است

Und vielleicht ist sie deshalb 'n kleines bisschen schizophren

و شاید به همین دلیل است که او کمی اسکیزوفرنی است

Keiner weiß, was sie sich als nächstes überlegt

هیچ کس نمی داند که او در آینده در مورد چه چیزی فکر خواهد کرد

Deshalb geh dieser Katze lieber aus dem Weg

پس بهتر است از این گربه دوری کنید

Es ist eine coole Katze in der Stadt

این یک گربه باحال در شهر است

Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht

شب ها وقتی همه خوابند در خیابان ها پرسه می زند

Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich

همه جا در همان زمان است - ماوراء طبیعی

Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts

بسیاری از مردم می خواهند آنها را بگیرند، اما هیچ اتفاقی نمی افتد، هیچ اتفاقی نمی افتد

Es ist eine coole Katze in der Stadt

این یک گربه باحال در شهر است

Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht

شب ها وقتی همه خوابند در خیابان ها پرسه می زند

Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich

شما باور نمی کنید، اما این گربه واقعی است

Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts

بسیاری از مردم می خواهند آنها را بگیرند، اما هیچ اتفاقی نمی افتد، هیچ اتفاقی نمی افتد

Sie schläft hungrig, träumt von fetter Beute

او گرسنه می خوابد، در خواب طعمه چاق می بیند

Diese Katze will 'ne Millionen Mäuse

این گربه یک میلیون موش می خواهد

Doch dafür kratzt sie an keiner fremden Türe

اما او درب هیچ کس دیگری را نمی خراشید

Es ist ihr zu schade um die gute Maniküre

خیلی بد است که او یک مانیکور خوب داشته باشد

Sie ist nicht unbedingt zahm

او لزوما اهلی نیست

Nein, sie ist einfach nur zu cool, um ihre Krallen auszufahren

نه، او خیلی باحال است که نمی تواند پنجه هایش را باز کند

Sie hat keine Angst, bleibt entspannt

او نمی ترسد، آرام می ماند

Und läuft in aller Seelenruhe über Autobahnen

و با خیال راحت در بزرگراه ها می دود

Du hörst die Katze nie fauchen, doch sie bezwingt auch mal 'nen Hund

هرگز صدای خش خش گربه را نمی شنوید، اما گاهی اوقات می تواند سگ را کتک بزند

Sie kann sogar tauchen, sie geht den Dingen auf den Grund

او حتی می تواند شیرجه بزند، او به ته چیزها می رسد

Auf der Straße zuhause, sie kommt viel herum

در خانه در خیابان، او زیاد رفت و آمد می کند

Egal was für 'ne Strecke, für sie bleibt's 'n Katzensprung

فرقی نمی کند چه مسیری باشد، برای آنها فقط یک سنگ تمام است

Findet Regeln albern und auch die Tiere aus dem Zoo

قوانین احمقانه و همچنین حیوانات باغ وحش را می یابد

Sie hält die Welt doch eh nur für 'n riesen Katzenklo

او فکر می کند که به هر حال دنیا فقط یک جعبه زباله بزرگ است

Keiner weiß, was sie sich als nächstes überlegt

هیچ کس نمی داند که او در آینده در مورد چه چیزی فکر خواهد کرد

Deshalb geh dieser Katze lieber aus dem Weg

پس بهتر است از این گربه دوری کنید

Es ist eine coole Katze in der Stadt

این یک گربه باحال در شهر است

Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht

شب ها وقتی همه خوابند در خیابان ها پرسه می زند

Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich

همه جا در همان زمان است - ماوراء طبیعی

Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts

بسیاری از مردم می خواهند آنها را بگیرند، اما هیچ اتفاقی نمی افتد، هیچ اتفاقی نمی افتد

Es ist eine coole Katze in der Stadt

این یک گربه باحال در شهر است

Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht

شب ها وقتی همه خوابند در خیابان ها پرسه می زند

Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich

شما باور نمی کنید، اما این گربه واقعی است

Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts

بسیاری از مردم می خواهند آنها را بگیرند، اما هیچ اتفاقی نمی افتد، هیچ اتفاقی نمی افتد

Es ist eine coole Katze in der Stadt

این یک گربه باحال در شهر است

Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht

شب ها وقتی همه خوابند در خیابان ها پرسه می زند

Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich

همه جا در همان زمان است - ماوراء طبیعی

Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts

بسیاری از مردم می خواهند آنها را بگیرند، اما هیچ اتفاقی نمی افتد، هیچ اتفاقی نمی افتد