دانلود آهنگ Alles was zählt خواننده (نام هنری): نامیکا (Namika) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Man gibt mir 81 Jahre hier

اینجا به من 81 سال می دهند

50-Stunden-Wochen, Arbeitstier

50 ساعت هفته، اسب کار

Ich lächle so 13 Minuten pro Tag

من روزی 13 دقیقه لبخند می زنم

Nehm jeden zweiten Sommer Urlaub mit

هر تابستان در میان به تعطیلات بروید

Krieg 1,5 Kinder im Schnitt

جنگ 1.5 کودک به طور متوسط

Und 45.000 Brutto im Jahr

و 45000 ناخالص در سال

Ist das alles, was zählt?

آیا این همه چیز مهم است؟

Irgendwie kann ich's nicht fühl'n

یه جورایی نمیتونم حسش کنم

Alles, was zählt?

همه چیز مهم است؟

Mit Zahlen konnt ich noch nie, yeah

من هرگز با اعداد خوب نبودم، بله

Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt

و هر وقت روز از من گذشت

Merk ich, wie sehr du mir fehlst

فهمیدم چقدر دلم برات تنگ شده

Ich glaub alles, was zählt

من به هر چیزی که مهم است اعتقاد دارم

Das kann man nicht zähl'n

شما نمی توانید آن را بشمارید

Die Armbanduhr hat jeden Schritt gezählt

ساعت هر قدم را می شمرد

Sagt, ich soll schneller geh'n, sonst wird's zu spät

به من می گوید سریعتر برو وگرنه دیر می شود

Und erinnert mich dran, einen Schluck Wasser zu nehm'n

و به من یادآوری می کند که یک آب بنوشم

Hab siebenmal nach dem Wort "Sinn" gesucht

کلمه "حس" را هفت بار جستجو کرد

Und Amazon empfiehlt mir dieses Buch

و آمازون این کتاب را به من توصیه می کند

Doch wo liegt der Sinn, wenn wir zwei uns nicht seh'n?

اما اگر ما دو نفر همدیگر را نبینیم چه فایده ای دارد؟

Ist das alles, was zählt?

آیا این همه چیز مهم است؟

Irgendwie kann ich's nicht fühl'n

یه جورایی نمیتونم حسش کنم

Alles, was zählt?

همه چیز مهم است؟

Mit Zahlen konnt ich noch nie, yeah

من هرگز با اعداد خوب نبودم، بله

Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt

و هر وقت روز از من گذشت

Merk ich, wie sehr du mir fehlst

فهمیدم چقدر دلم برات تنگ شده

Ich glaub alles, was zählt

من به هر چیزی که مهم است اعتقاد دارم

Das kann man nicht zähl'n

شما نمی توانید آن را بشمارید

Sie haben mich runtergebrochen auf

آنها مرا شکستند

Sechs Sinne und 212 Knochen

شش حس و 212 استخوان

Sag, wenn das Herz nicht mehr schlägt, wer berechnet den Wert?

بگو اگر قلب از تپیدن باز بماند، چه کسی ارزش را محاسبه می کند؟

Sie haben mich runtergebrochen auf

آنها مرا شکستند

30 Billionen Zellen und 212 Knochen

30 تریلیون سلول و 212 استخوان

Doch das eine Herz schlägt und sehnt sich nach mehr

اما یک قلب می تپد و آرزوی بیشتر دارد

Ist das alles, was zählt?

آیا این همه چیز مهم است؟

Irgendwie kann ich's nicht fühl'n

یه جورایی نمیتونم حسش کنم

Alles, was zählt?

همه چیز مهم است؟

Mit Zahlen konnt ich noch nie, yeah

من هرگز با اعداد خوب نبودم، بله

Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt

و هر وقت روز از من گذشت

Merk ich, wie sehr du mir fehlst

فهمیدم چقدر دلم برات تنگ شده

Ich glaub alles, was zählt

من به هر چیزی که مهم است اعتقاد دارم

Das kann man nicht zähl'n

شما نمی توانید آن را بشمارید

Und immer wenn der Tag an mir vorbeirennt

و هر وقت روز از من گذشت

Merk ich, wie sehr du mir fehlst

فهمیدم چقدر دلم برات تنگ شده

Ich glaub alles, was zählt

من به هر چیزی که مهم است اعتقاد دارم

Das kann man nicht zähl'n

شما نمی توانید آن را بشمارید