دانلود آهنگ Nador خواننده (نام هنری): نامیکا (Namika) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

(Hey)

(هی)

(Hey)

(هی)

Schließe die Augen

چشماتو ببند

Bleib kurz stehen und atme tief ein

لحظه ای بایستید و نفس عمیقی بکشید

Es duftet nach Safran

بوی زعفران میده

Honiggebäck und gegrilltem Fleisch

شیرینی های عسلی و گوشت کبابی

Ein Hauch von Benzin mischt sich hinein

مقداری از بنزین مخلوط شده است

Der Müll in der Sonne geht ein

زباله های زیر آفتاب گم می شوند

Ich öffne die Augen

چشمانم را باز می کنم

Ein paar Meter weiter ziehen Karawanen vorbei

کاروان ها چند متر جلوتر می گذرند

'Ne ältere Frau in Djellaba gekleidet

زنی مسن تر که لباس دیلابا به تن داشت

Mustert mich scharf von der Seite

از پهلو به تندی به من نگاه می کند

Die Farbe der Haut ist die gleiche

رنگ پوست یکسان است

Trotzdem seh ich nicht aus wie die meisten

با این حال، من شبیه اکثر مردم نیستم

Zwischen den Touri-Palästen

بین کاخ های توریستی

Verstecken sich brüchige Häuserfassaden

نمای خانه های شکننده پنهان می شود

Streunende Katzen, bettelnde Kinder

گربه های ولگرد، بچه های گدایی

Stark überfüllte Basare (Hey)

بازارهای بسیار شلوغ (هی)

Transporter mit Schafen, klappernde Busse

حمل و نقل با گوسفندان، اتوبوس های جغجغه

Brüllende Taxifahrer (Hey)

رانندگان تاکسی خروشان (هی)

Kleiner Junge, der barfuß Ball spielt

پسر بچه ای که با پای برهنه توپ بازی می کند

Schlangenbeschwörer und Straßenmaler (Hey)

افسونگر مار و نقاش خیابانی (هی)

Mein offenes Ohr versteht jedes Wort

گوش باز من هر کلمه را می فهمد

Auch wenn ich hier nicht geboren bin (Hey)

حتی اگر من اینجا به دنیا نیامده ام (هی)

Denn die Wurzeln meines Stammbaums

چون ریشه شجره من

Liegen tief unter dieser Erde verborgen (Hey)

پنهان در اعماق این زمین (هی)

Auf der Suche nach mir selbst

به دنبال خودم هستم

In den Straßen von Nador, Nador

در خیابان های نادور، نادور

Fühl mich wie zuhause

احساس می کنم در خانه هستم

Fühle mich verloren, verloren

احساس گم شدن، گم شدن

Laternen gehen an, spaziere am Strand

فانوس ها روشن می شوند، در ساحل قدم می زنند

Sehe meinen Schatten im Sand

سایه ام را در شن ها ببین

Barfuß im Wasser, ein seidiger Wind

پابرهنه در آب، باد ابریشمی

Begleitet die Wellen an Land

امواج را در خشکی همراهی می کند

Schau in die Ferne

به دوردست ها نگاه کن

Flatternde Flaggen, beleuchtete Berge

پرچم های در اهتزاز، کوه های نورانی

Vulkane die schlafen

آتشفشان هایی که می خوابند

Am Dach der Welt hängen goldene Sterne

ستاره های طلایی بر بام دنیا آویزان هستند

Ein älterer Mann befestigt sein Boot

پیرمردی قایق خود را وصل می کند

Das Seil in den faltigen Händen

طناب در دستان چروکیده اش

Ich grüß mit salam, er lächelt mich an

با سلام به او سلام می کنم، او به من لبخند می زند

Sein müdes Gesicht spricht Bände

چهره خسته اش گویای همه چیز است

In solchen Momenten frag ich mich

در چنین لحظاتی از خودم می پرسم

Wies wohl wär hier geboren zu sein

تولد در اینجا چگونه خواهد بود؟

Andere Freunde, andere Werte

دوستان متفاوت، ارزش های متفاوت

Aber das Herz schlägt gleich (Hey)

اما قلب همان می تپد (هی)

Auf der Suche nach mir selbst

به دنبال خودم هستم

In den Straßen von Nador, Nador

در خیابان های نادور، نادور

Fühl mich wie zuhause

احساس می کنم در خانه هستم

Fühle mich verloren, verloren

احساس گم شدن، گم شدن

Zwischen meinen Welten liegen 2000 Meilen

بین دنیاهای من 2000 مایل فاصله است

Fühl mich oft zerrissen, würd sie gerne vereinen

من اغلب احساس می کنم از هم جدا شده ام و دوست دارم آنها را متحد کنم

Ich würd so gerne wissen, wo ich hingehör

دوست دارم بدانم به کجا تعلق دارم

In meinen Träumen fließt der Main in das Mittelmeer

در رویاهای من اصلی به مدیترانه می ریزد

(Hey) Bin auf der Suche nach mir selbst

(هی) من به دنبال خودم هستم

In den Straßen von Nador, Nador

در خیابان های نادور، نادور

Fühl mich wie zuhause

احساس می کنم در خانه هستم

Fühle mich verloren, verloren (Hey)

احساس گم شدن، گم شدن (هی)

Nador, Nador (Hey)

نادور، نادور (هی)

Milagro, Nahost (Hey)

میلاگرو، خاورمیانه (هی)