دانلود آهنگ No Se Va خواننده (نام هنری): مورات (Morat) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Tan fácil que es enamorarme

عاشق شدن خیلی راحته

Y tan difícil olvidarte

و فراموش کردنت خیلی سخته

Porque la vida me juraste

چون زندگی را به من قسم دادی

Y hoy te busco

و امروز به دنبال تو هستم

Y tú no estás

و شما نیستید

Y aunque me duela ver tu foto

و گرچه دیدن عکس شما برایم آزار دهنده است

Entreno mi corazón roto

من قلب شکسته ام را تربیت می کنم

Por si mañana te vuelvo a encontrar

اگر فردا دوباره پیدات کنم

Ya no sé disimular

من دیگر نمی دانم چگونه پنهان شوم

Llamo y no te puedo hablar

زنگ میزنم نمیتونم باهات حرف بزنم

Tú recuerdo no se va, no se va, no se va

حافظه ات از بین نمی رود، نمی رود، نمی رود

Algo en ti quiere volver

چیزی در شما می خواهد برگردد

Y algo en mí te va a encontrar

و چیزی در من تو را پیدا خواهد کرد

Tú recuerdo no se va, no se va, no se va

حافظه ات از بین نمی رود، نمی رود، نمی رود

Quédate otra vez

دوباره بمان

Quédate toda la noche

تمام شب بمان

Quédate otra vez

دوباره بمان

Quédate más de las doce

از دوازده گذشته بمان

Quédate otra vez que mi corazón no olvida

باز هم بمان که دلم فراموش نکند

Un amor así no se olvida

چنین عشقی فراموش نمی شود

Y no se va, no se va, no se va

و نمی رود، نمی رود، نمی رود

Quédate otra vez

دوباره بمان

Quédate toda la vida

تمام عمرت بماند

Quédate otra vez

دوباره بمان

Tú eres mi bala perdida

تو گلوله گمشده منی

Quédate otra vez que mi corazón no olvida

باز هم بمان که دلم فراموش نکند

Un amor así no se olvida

چنین عشقی فراموش نمی شود

Y no se va, no se va, no se va

و نمی رود، نمی رود، نمی رود

Quédate una y otra vez

دوباره و دوباره بمان

Otra vez, otra vez

دوباره، دوباره

Quédate una y otra vez, otra vez

دوباره و دوباره، دوباره بمان

Perder mis ojos cuando bailes

وقتی می رقصی چشمم را از دست بده

Sentir mil besos en el aire

هزار بوسه را در هوا احساس کنید

Fue suficiente para convencerme de que si te vas

برای متقاعد کردنم کافی بود که اگر بروی

Te buscaré aunque suene loco

من به دنبال تو خواهم بود حتی اگر دیوانه به نظر برسد

De Bogotá hasta Buenos Aires

از بوگوتا تا بوینوس آیرس

¿Cómo te explico que no sé olvidar?

چگونه برایت توضیح دهم که نمیدانم چگونه فراموش کنم؟

Ya no sé disimular

من دیگر نمی دانم چگونه پنهان شوم

Te amo y no te puedo hablar

من شما را دوست دارم و نمی توانم با شما صحبت کنم

Tú recuerdo no se va, no se va, no se va

حافظه ات از بین نمی رود، نمی رود، نمی رود

Algo en ti quiere volver

چیزی در شما می خواهد برگردد

Y algo en mí te va a encontrar

و چیزی در من تو را پیدا خواهد کرد

Tú recuerdo no se va, no se va, no se va

حافظه ات از بین نمی رود، نمی رود، نمی رود

Quédate otra vez

دوباره بمان

Quédate toda la noche

تمام شب بمان

Quédate otra vez

دوباره بمان

Quédate más de las doce

از دوازده گذشته بمان

Quédate otra vez que mi corazón no olvida

باز هم بمان که دلم فراموش نکند

Un amor así no se olvida

چنین عشقی فراموش نمی شود

No se va, no se va, no se va

نمی رود، نمی رود، نمی رود

Quédate otra vez

دوباره بمان

Quédate toda la vida

تمام عمرت بماند

Quédate otra vez

دوباره بمان

Tú eres mi bala perdida

تو گلوله گمشده منی

Quédate otra vez que mi corazón no olvida

باز هم بمان که دلم فراموش نکند

Un amor así no se olvida

چنین عشقی فراموش نمی شود

Y no se va, no se va, no se va

و نمی رود، نمی رود، نمی رود

Quédate una y otra vez

دوباره و دوباره بمان

Otra vez, otra vez

دوباره، دوباره

Quédate una y otra vez, otra vez

دوباره و دوباره، دوباره بمان

Quédate una y otra vez

دوباره و دوباره بمان

Otra vez, otra vez

دوباره، دوباره

Quédate una y otra vez, otra vez

دوباره و دوباره، دوباره بمان