دانلود آهنگ Yo Más Te Adoro خواننده (نام هنری): مورات (Morat) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Lunes 4 y no estas

دوشنبه چهارم و شما اینجا نیستید

Martes 5 y no puedes

سه شنبه پنجم و شما نمی توانید

Miércoles, jueves o viernes, quizá

چهارشنبه، پنجشنبه یا جمعه، شاید

Pero nunca decides en verme

اما تو هیچوقت تصمیم نگرفتی منو ببینی

Sábado vino y se fue

شنبه آمد و رفت

Domingo, se hizo muy tarde

یکشنبه، خیلی دیر شد

¿Y ves?, ya es lunes, otra vez

و می بینی؟ دوباره دوشنبه است

Jamás dejarás de esquivarme

تو هرگز از دوری من دست نخواهی کشید

Me tienes loco, desesperado

تو مرا دیوانه، ناامید داری

Pues tus problemas son complicados

خوب مشکلات شما پیچیده است

¿Cómo te explico?, Yo me enamoro

چجوری برات توضیح بدم من عاشق می شوم

Entre más huyes, yo más te adoro

هر چه بیشتر فرار کنی، بیشتر دوستت دارم

¡Yo más te adoro!

من تو را بیشتر از همه می پرستم!

¡Yo más te adoro!

من تو را بیشتر از همه می پرستم!

Todas las noches te sueño

هر شب خواب تو را می بینم

Y cada mañana te pierdo

و هر روز صبح تو را از دست می دهم

Hoy te confieso que ya no me basta

امروز برای شما اعتراف می کنم که دیگر برای من کافی نیست

Vivir solo con tu recuerdo

با خاطراتت تنها زندگی کن

¿Cómo logro que entiendas?

چگونه شما را به درک وادار کنم؟

Que no es nada fácil mi vida

زندگی من اصلا آسان نیست

Pasarme los días buscando respuestas

روزهایم را به دنبال پاسخ سپری کنم

Y ver que tú sigues perdida

و ببینید که هنوز گم شده اید

Me tienes loco, desesperado

تو مرا دیوانه، ناامید داری

Pues tus problemas, son complicados

خب، مشکلات شما پیچیده است

¿Cómo te explico?, yo me enamoro

چجوری برات توضیح بدم من عاشق می شوم

Que entre más huyes, yo más te adoro

که هر چه بیشتر فرار کنی بیشتر دوستت دارم

¡Yo más te adoro!

من تو را بیشتر از همه می پرستم!

¡Yo más te adoro!

من تو را بیشتر از همه می پرستم!

¿Cómo contar, cómo contar?, con los dedos de mi mano

چگونه بشمارم، چگونه بشمارم؟، با انگشتان دستم

Las veces que te pierdes en la calle, los tantos "quédate, no será malo"

وقت هایی که تو خیابون گم میشی، خیلیا "بمون، بد نمیشه"

Los miles de " ya vete" y "no me falles"

هزاران "برو" و "من را ناامید نکن"

Podría apostar a que en cualquier esquina, ya te conocen, hasta de memoria

من می توانم شرط ببندم که در هر گوشه ای، آنها شما را از قبل می شناسند، حتی از روی قلب

Y que con cada cuento que terminas, le vas restando un poco a nuestra historia

و با هر داستانی که تمام می کنید، کمی از داستان ما کم می کنید.

Pero el tiempo es terco y el corazón condena

اما زمان لجاجت می کند و دل محکوم می کند

Hoy te quiero decir, con todo y eso, una vida sin ti

امروز می خواهم به تو بگویم، با همه چیز و آن، زندگی بدون تو

¡No vale la pena!

ارزشش را ندارد!

Me tienes loco, loco por verte

تو مرا دیوانه کردی، دیوانه دیدنت

Duele entender que es tan fácil perderte

درک اینکه از دست دادن تو خیلی راحت است، دردناک است

¿Cómo te explico?, yo me enamoro

چجوری برات توضیح بدم من عاشق می شوم

Entre más huyes, yo más te adoro

هر چه بیشتر فرار کنی، بیشتر دوستت دارم

¡Yo más te adoro!

من تو را بیشتر از همه می پرستم!

Me tienes loco, desesperado

تو مرا دیوانه، ناامید داری

Pues tus problemas son complicados

خوب مشکلات شما پیچیده است

¿Cómo te explico?, yo me enamoro

چجوری برات توضیح بدم من عاشق می شوم

Entre más huyes, yo más te adoro

هر چه بیشتر فرار کنی، بیشتر دوستت دارم

Me tienes loco, desesperado

تو مرا دیوانه، ناامید داری

Pues tus problemas son complicados

خوب مشکلات شما پیچیده است

¿Cómo te explico?, yo me enamoro

چجوری برات توضیح بدم من عاشق می شوم

Entre más huyes, yo más te adoro

هر چه بیشتر فرار کنی، بیشتر دوستت دارم

¡Yo más te adoro!

من تو را بیشتر از همه می پرستم!