دانلود آهنگ Punto y Aparte خواننده (نام هنری): مورات (Morat) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Para dejar de arrepentirme por decirte que no

برای اینکه از نه گفتن به شما پشیمان نشوید

No estoy seguro si me alcanza una vida

من مطمین نیستم که یک زندگی برای من کافی است یا نه

Si fue por mí que tú lloraste ese adiós, yo también cargo esa herida

اگر برای من بود که تو آن خداحافظی گریه کردی، من هم آن زخم را حمل می کنم

Por más de un año yo contuve la respiración

بیش از یک سال نفسم را حبس کردم

Por trece meses pensé lo que diría

سیزده ماه به این فکر کردم که چه بگویم

Y hoy que te vi ya no me sale la voz ni el aire que antes tenía

و امروز که تو را دیدم دیگر آن صدا و هوای قبل را ندارم.

Sé que soy culpable del tiempo perdido

من می دانم که مقصر وقت تلف شده هستم

Y que mi promesa se fue con una canción

و اینکه قول من با یک آهنگ ترک شد

Al montarme en ese avión y hoy

وقتی سوار آن هواپیما شدم و امروز

Vuelvo a encontrarte y haré de todo para no soltarte

دوباره پیدات می کنم و هر کاری می کنم که نگذارم بروی

Porque yo nunca me canse de amarte

چون هیچوقت از دوست داشتنت خسته نمیشم

Y quedan cartas que no he puesto en juego

و کارت هایی وجود دارد که من آنها را وارد بازی نکرده ام

Punto y aparte, tú sabes bien que yo no juro en vano

تمام است، شما خوب می دانید که من بیهوده قسم نمی خورم

Y estoy jurando no soltar tus manos

و قسم می خورم که دستت را رها نکنم

Y si es por ti las mías pongo al fuego

و اگر برای تو باشد من مال خود را روی آتش می گذارم

A las cenizas no les tengas miedo

از خاکستر نترس

Que si te quemas, yo también me quemo

اگه تو بسوزی منم میسوزم

Vuelvo a encontrarte

دوباره پیدات میکنم

Puedo explicarte cada signo de interrogación

من می توانم هر علامت سوال را برای شما توضیح دهم

Si tú me miras tal y como lo hacías

اگر مثل خودت به من نگاه کنی

Cuando pensé por fin la guerra acabó, fuiste una bala perdida

وقتی فکر کردم بالاخره جنگ تمام شد، تو یک گلوله گمشده بودی

Sé que soy culpable del tiempo perdido

من می دانم که مقصر وقت تلف شده هستم

Y que mi promesa se fue con una canción

و اینکه قول من با یک آهنگ ترک شد

Al montarme en ese avión y hoy

وقتی سوار آن هواپیما شدم و امروز

Vuelvo a encontrarte y haré de todo para no soltarte

دوباره پیدات می کنم و هر کاری می کنم که نگذارم بروی

Por que yo nunca me cansé de amarte

چون از دوست داشتنت خسته نشدم

Y quedan cartas que no puesto en juego

و کارت هایی باقی مانده است که وارد بازی نشده اند

Punto y aparte, tú sabes bien que yo no juro en vano

تمام است، شما خوب می دانید که من بیهوده قسم نمی خورم

Y estoy jurando no soltar tus manos

و قسم می خورم که دستت را رها نکنم

Y si es por ti, las mías pongo al fuego

و اگر برای تو باشد، من مال خود را روی آتش می گذارم

A las cenizas no les tengas miedo

از خاکستر نترس

Que si te quemas, yo también me quemo

اگه تو بسوزی منم میسوزم

Vuelvo a encontrare y haré de todo para no soltarte

دوباره پیدات می کنم و هر کاری می کنم که نگذارم بروی

Por que yo nunca me cansé de amarte

چون از دوست داشتنت خسته نشدم

Y aún quedan cartas que no puesto en juego, oh

و هنوز کارت هایی هستند که من آنها را وارد بازی نکرده ام، اوه

Punto y aparte tú sabes muy bien que yo no juro en vano (No)

کامل، خودت خوب میدونی که بیهوده قسم نمیخورم (نه)

Y estoy jurando, no soltar tus manos (No soltar tus manos)

و من قسم می خورم که دستت را رها نکن (دستانت را رها نکن)

Y si es por ti, las mías pongo al fuego (Y para mí no es juego)

و اگر برای تو باشد، مال خود را روی آتش می گذارم (و برای من بازی نیست)

A las cenizas no les tengas miedo (No le tengas miedo)

از خاکستر نترسید (از آنها نترسید)

Que si te quemas, yo también me quemo (Me quemo)

که اگر تو بسوزی من هم می سوزم (می سوزم)